也無法無法無法無法改變?nèi)松?/div>
自分らしく play on できる場所が
jibun ra shi ku PLAY ON de ki ru basyo ga
能夠做自己地 play on 的地方
誰にも一つだけあるの さあ一緒に
dare ni mo hitotsu da ke a ru no sa a issyo ni
無論是誰都有呢 來吧 讓我們一起尋找
見つけようセカイを 君である証を
mitsuke yo u sekai wo kimi de a ru akashi wo
探索世界吧 發(fā)現(xiàn)身為你的證明吧
想いが景色を染める get your world, get your world
omoi ga keshiki wo some ru GET YOUR WORLD, GET YOUR WORLD
願望染上景色 get your world, get your world
fav のアンセムが 街に木霊すとき
FAV no ansemu ga machi ni kodamasu to ki
當(dāng)fav（最喜歡）的聖歌 迴盪在街上時
ドキドキの beat 重ね brand new street 歩き出そう
doki doki no BEAT kasane BRAND NEW STREET aruki dasou
將心跳加速的 beat 重疊 brand new street 邁出步伐吧
wah wah world!!
暗いカーテンを開けた朝のような
kurai ka-ten wo ake ta asa no yo u na
就像將黯淡的窗簾掀開的早晨
真新しい光に包まれた瞬間
maatarashi i hikari ni tsutsumare ta syunkan
被嶄新的光芒包圍住的那一瞬間
whoa oh whoa oh 現(xiàn)実を oh whoa
WHOA OH WHOA OH genjitsu wo OH WHOA
whoa oh whoa oh 飛越 oh whoa
oh 飛び越え whoa oh セカイは 騒ぎ出すの
OH tobi koe WHOA OH sekai wa sawagi dasu no
oh 現(xiàn)實吧 whoa oh 世界 開始熱鬧起來
(aha) 唸る 808 わたしを update
(AHA) unaru 808 wa ta shi wo UPDATE
(aha) 盡情哼唱 808 將我 update
(aha) したい事に straight, Kagamine world
(AHA) shi ta i koto ni STRAIGHT, KAGAMINE WORLD
(aha) 對想做的事情 straight（坦率）, Kagamine world
（君は）粋な flow（カマす）Jack Sparrow (yeah)
(kimi wa) iki na FLOW (ka ma su) JACK SPARROW (YEAH)
（你）漂亮的 flow（如此說道）Jack Sparrow (yeah)
ライムの海リズム乗って 自由求め進(jìn)むレペゼン
raimu no umi rizumu notte jiyuu motome susumu repezen
在萊姆的海中隨著節(jié)奏 尋求著自由 前進(jìn)的代表
「???になりたいな」
"...ni na ri ta i na"
「???想成為這種人啊」
見つけようセカイを 君である証を
mitsuke yo u sekai wo kimi de a ru akashi wo
探索世界吧 發(fā)現(xiàn)身為你的證明吧
「もやに霞んでまだ見えない dream」 「焦らず行こう音楽を stream」
"mo ya ni kasunde ma da mie na i DREAM" "aserazu ikou ongaku wo STREAM"
「因朦朧不清而尚未看見的 dream」「別著急地前進(jìn)吧 使音樂 stream（流動）」
fav のアンセムが 街に木霊すとき
FAV no ansemu ga machi ni kodamasu to ki
當(dāng)fav（最喜歡）的聖歌 迴盪在街上時
「せーの」
"se- no"
「預(yù)─備」
見つけようセカイを 君である証を
mitsuke yo u sekai wo kimi de a ru akashi wo
探索世界吧 發(fā)現(xiàn)身為你的證明吧
想いが景色を染める get your world, get your world
omoi ga keshi wo some ru GET YOUR WORLD, GET YOUR WORLD
願望染上景色 get your world, get your world
fav のアンセムが 街に木霊すとき
FAV no ansemu ga machi ni kodamasu to ki
當(dāng)fav（最喜歡）的聖歌 迴盪在街上時
ドキドキの beat 重ね brand new street 歩き出そう
doki doki no BEAT kasane BRAND NEW STREET aruki dasou
將心跳加速的 beat 重疊 brand new street 邁出步伐吧
nanana… whoa…
両手を上げ ボルテージ上げ 叫べ one and two and three
ryoute wo age borute-ji age sakebe ONE AND TWO AND THREE
舉起雙手 熱情上漲 吶喊吧 one and two and three
wah wah world!!
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹(jǐn)慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
12/29 修正多處
創(chuàng)作內(nèi)容
【プロセカ】ワーワーワールド【中、日、羅歌詞】
VOCALOID (2829)