スピカ
（Spica）
作詞：きみコ
作曲：佐々木淳
官方全曲：https://www.youtube.com/watch?v=pBY-a7aYDPk
ふたり何もかもを分け合って誰より青く光ると誓うよ
兩個人互相分攤一切 誓言成為最耀眼的蒼藍光芒
乾いた喉を潤すようにきみはあたしの中に宿った
偶然みたいな必然だとあの時たしかにそう思えたのは
你就存在我心中 如同要滋潤枯涸的喉嚨般
就像是偶然的必然 那時候之所以能這麼想
重なる道のその先にキレイな星を見たから
是無數次在道路前方看到了璀璨的星星
ふたり夢と希望を分け合えば誰より強くなれるよ
そうして描いた未來の上でまた誰より夢を見るから
青い光がきみとあたしを繋ぐよ
兩個人互相分攤夢想與希望 就能變得比誰都要堅強
在這樣描繪出的未來藍圖上 再比誰都還要懷抱夢想
那蒼藍光芒會連繫起你和我
明けない夜を幾度も知れば 震える手には幼い涙
もたれた壁にはきみの影が 獨りにはしないよと 寄り添うから
反覆度過漫漫長夜 在顫抖的手中是脆弱眼淚
所倚靠的牆上 你的影子也依偎著說不會讓你孤單
重なるふたつの手の中キレイな星を隠して
把漂亮的星星藏在在兩相疊的手中
時に涙さえも分け合えば誰よりきみを知れるよ
たとえ暗い闇で見えなくても誰よりそばに居るから
青い光はきみとあたしの深くに
只要連眼淚都一起分攤 就能比誰都還了解你
就算身處漆黑看不清一切 比誰都還會永遠待在你身旁
那蒼藍光芒就在你和我的心中
ふたり何もかもを分け合って魂の奧に觸れる
きみの聲にまた導かれて新たなステージへ
兩個人互相分擔一切 就能觸碰那靈魂深處
再次被你的聲音引導 邁向下一個舞臺
ふたり夢と希望を分け合えば誰より強くなれるよ
そうして描いた未來の上でまた誰より夢を見るから
青い光がきみとあたしを繋ぐよ
兩個人互相分攤夢想與希望 就能變得比誰都要堅強
在這樣描繪出的未來藍圖上 再比誰都還要懷抱夢想
那蒼藍光芒會連繫起你和我
創作內容
スピカ
22/7 (2)