(るんっ?×4)
(嚕? 嚕? 嚕? 嚕?)
(るんっ?るんっ?るるるんっ?)
(嚕? 嚕? 嚕嚕嚕?)
(るんっ?×4)
(嚕? 嚕? 嚕? 嚕?)
(やっぱコレっ！るるるんっ?)
(這個(gè)果然很嚕嚕嚕?)
るんっ?とEvery days
嚕起來的每一天
Oh, no! どきどきハラハラ きみが巻き起こす
Oh, no! 那些由你捲起的事件 總是令人擔(dān)心不已
ナゾがナゾを呼ぶとき (Wow!)
當(dāng)謎團(tuán)重重之時(shí) (Wow!)
あれ？ あれ？ あれ？
啊咧？啊咧？啊咧？
笑顔があふれだす…！！(*???*)
笑容就滿溢而出了呢…！！(*???*)
きみの持つ 世界にふれて
接觸了你所見到的世界
心はBeautiful！(なんとっ！)
那顆心非常美麗！(居然！)
またもや新発見だ！るんっ?とメモリー！
又是一個(gè)新的發(fā)現(xiàn)！ 能夠讓人嚕起來的回憶！
わからないとこも それが魅力に変身！
不明白的地方也會(huì)變成魅力所在
きみと わたし みんな 唱えた…！
你和我一同 與大家一起高聲吶喊吧…！
るんっ? るんっ? るんっ? るんっ?
嚕? 嚕? 嚕? 嚕?
Wonderful Sweet！きみへFor you！
Wonderful Sweet！獻(xiàn)給你的！
気持ちは てんこ盛り盛り 甘☆甘
這一份心情 裝進(jìn)好多好多 好甜☆好甜的
スペシャル味で はい、召し上がれ?！(Yeah!)
特別的味道 來，請慢用?！(Yeah!)
みんなが一緒なら なんでもトクベツ！だから
若是跟大家一起的話 再平凡的事物都會(huì)是最特別的
完璧なんか 必要ないよ?！
所以追求完美甚麼的 沒有必要哦?！
いつでもどこでも 思いを 伝える だけでもう
不管何時(shí)不管在哪 思念僅僅只是傳遞出去
絆は もっとずっと“るるるんっ?”輝くっ☆
羈絆也會(huì) 一直更加“嚕嚕嚕?”地 閃耀著！☆
(るんっ?×4)
(嚕? 嚕? 嚕? 嚕?)
(るんっ?るんっ?るるるんっ?)
(嚕? 嚕? 嚕嚕嚕?)
(るんっ?×4)
(嚕? 嚕? 嚕? 嚕?)
(やっぱコレっ！るるるんっ?)
(這個(gè)果然很嚕嚕嚕?)
るんっ?とEverybody
嚕?起來的每個(gè)人
What's that? ひやひやワクワク きみが連れて來て
What's that? 由你帶來的 這些擔(dān)心緊張
揉みくちゃダンスの後は (Wow!)
在不協(xié)調(diào)的舞蹈之後 (Wow!)
なぜ？ なぜ？ なぜ？
為甚麼？ 為甚麼？ 為甚麼？
なんだか楽しくて…？！(≧?≦)
總覺得開心起來了呢…？！(≧?≦)
きみが知る 色で描いた
揮灑上你熟知的色彩的
未來はLovely！(あらまー！)
那未來非常可愛！(唉呀！)
朝晝晩問わず るんっ?が咲いて
不論早上中午晚上 都會(huì)綻放著嚕?的心情
よろこびの虹が今日も架かるんだ
今天也架起了喜悅的彩虹了呢
きみと わたし みんな つながり…
你和我 與大家都連繫在一起…
るんっ? るんっ? るんっ? るんっ?
嚕? 嚕? 嚕? 嚕?
Wonderful Sweet！きみへSurprise！
Wonderful Sweet！獻(xiàn)給你的Surprise！
いつでも 感謝で感激 ひとみは
一直以來 飽含感謝與感激的眼神
星屑の海 ほっぺはとろり?ん☆ (Yeah!)
像是星塵之海一般 讓臉頰也感覺快溶?化了☆ (Yeah!)
トクベツな瞬間が ずっとね…続きますよう！
最特別的這一瞬間 會(huì)一直…持續(xù)下去的！
願(yuàn)いはいつも この胸の中
這份願(yuàn)望總是會(huì) 存於心中
きっとね きっとね みんなと 変わらず あるんだ
與大家的感情 肯定 肯定 都不會(huì)變呢
愛する 仲間は“るるるんっ?”永遠(yuǎn)?☆
深愛著的夥伴們也會(huì)“嚕嚕嚕?”地到永遠(yuǎn)?☆
たくさんの思い出には いつも
如此多的回憶總是會(huì)
あの言葉が 常に咲いていたんだ
因?yàn)槟欠菅哉Z 而時(shí)常的綻放的
きみと わたし みんな さあ歌おう！
你和我 與大家一起 來歌唱吧！
るんっ? るんっ? るんっ? るんっ?
嚕? 嚕? 嚕? 嚕?
Wonderful Sweet！きみへFor you！
Wonderful Sweet！獻(xiàn)給你的！
気持ちは てんこ盛り盛り 甘☆甘
スペシャル味で はい、召し上がれ?！(Yeah!)
這樣特別的味道 來！請慢用?！(Yeah!)
みんなが一緒なら なんでもトクベツ！だから
若是跟大家一起的話 再平凡的事物都會(huì)是最特別的
完璧なんか 必要ないよ?！
所以追求完美甚麼的 沒有必要哦?！
いつでもどこでも 思いを 伝える だけでもう
不管何時(shí)不管在哪 思念僅僅只是傳遞出去
絆は もっとずっと“るるるんっ?”輝くっ☆
羈絆也會(huì) 一直更加“嚕嚕嚕?”地 閃耀著！☆
「せ?のっ！！！！！＼(*^▽^*)／」
「一、二！！！！！＼(*^▽^*)／」
(るんっ?×4)
(嚕? 嚕? 嚕? 嚕?)
(るんっ?るんっ?るるるんっ?)
(嚕? 嚕? 嚕嚕嚕?)
(るんっ?×4)
(嚕? 嚕? 嚕? 嚕?)
(やっぱコレっ！るるるんっ?)
(這個(gè)果然很嚕嚕嚕?)
創(chuàng)作內(nèi)容
【歌詞翻譯】Wonderful Sweet！ ／ Pastel＊Palettes
→想認(rèn)識(shí)我先看這← (0)
