去年有個從PTT上抄來的新聞，大致上是說撿骨師挖錯墳，結果碰上靈異事件，回去後一病不起，最後掛了。
在找資料和做田調時會發現不少師傅都曾有過類似經驗，不全然是發生在他們自己身上，也有可能是同業口耳相傳。
早年臺灣散布很多亂葬崗，盜墓賊不一定對墳墓裡的東西有興趣，光是把墓碑搬走就夠他們賺上一筆，另外也有習俗認為意外往生、單身女性及小孩不能立碑，除此之外還有風水（偷龍穴）、環境變遷（土石流）等因素，所以不少無主墳並不是真的找不到親屬，而是過太久，親屬搞不清楚祖先葬在哪裡，也沒有能夠用來辨識的線索。在這種情況下撿骨師挖錯墳是常有的事，大概。
不過，我所知的案例中，挖錯墓穴或不小心挖到無名屍骨，只要誠心道歉都是能獲得諒解的，聽起來跟童話故事一樣夢幻，但我自己就有類似經驗。以前家裡曾挖到過一名女性的顱骨，埋得很深，不是土葬墓，也因為年代久遠，身分已不可考，後來請師傅做法，沒發生什麼風波。
唯獨當時某個態度不正經的員工在夢裡聽了一整個禮拜的哭聲外，到現在為止，除了書賣不好，一切平安。
創作內容
《少女撿骨師Comic》第一話
隨興翻譯 (8)