ETH官方钱包

創作內容

62 GP

【授權】[HAM] 漫畫 【些微感想】

作者:囁く別府??4J│2020-07-24 04:32:53│巴幣:172│人氣:1182

對!!我最近終於鼓起了勇氣

去問HAM老師授權相關的問題了

想當初,還是因為HAM老師的筆下的冰川雙子
進而讓我入了冰川雙子這對CP的坑呢
說長不長,說短不短啊...
起初剛翻譯的時候,其實就有想要去問問看老師的意願了
但礙於我的日文是N87的關係,又加上我對於敬語這塊並不是很熟...
所以才打消了我剛做翻譯就去詢問授權相關問題的念頭...

一方面是我真的很喜歡HAM老師的作品
另一方面是我很怕詢問過後就會有所結果
才一直拖到了現在...
然而我的小屋有越來越多的人會進出此處
讓我意識到說,不能再這樣下去...

所以呢,我就抱持著忐忑不安的心情去密了老師
雖然我不知道我的日文文法有沒有什麼問題...但好在最後老師有同意授權
真是既開心又感動啊(′;ω;`)(′;ω;`)
各位好孩子,別學我先上車後補票歐ORZ

我之後會慢慢地補上翻譯授權證明
???對吼!!不要盜翻譯授權證明歐,尊重一下別人的勞動成果嘛(′;ω;`)
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=4859372
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:授權|HAM|心得

留言共 11 篇留言

御安鴨·摸頭害鴨哭
恭喜

07-24 05:36

囁く別府??4J
我會繼續加油的(′;ω;`)07-25 02:20
炎上不知火
恭喜

07-24 06:31

囁く別府??4J
我會繼續加油的(′;ω;`)07-25 02:20
無鹽粄條
恭喜~ 你能注重到這一塊真的很棒XD

07-24 06:38

囁く別府??4J
謝謝你的稱讚( ′?` ),畢竟這也是尊重作者的一環07-25 02:21
歐洲雕鴞
恭喜XD 有問其實還是蠻重要的 畢竟多少會有人找碴== 而且這塊的確不能疏忽

07-24 08:03

囁く別府??4J
我也是擔心會有這方面的問題,所以才想說去問的ww07-25 02:22
圖書館
恭喜喔!

07-24 08:11

囁く別府??4J
謝謝你(′;ω;`)07-25 02:22
Dio安
恭喜大大!

07-24 08:40

囁く別府??4J
感謝你從我初期到現在的支持(′;ω;`)(′;ω;`)07-25 02:22
DK
恭喜!

07-24 11:55

囁く別府??4J
謝謝你了(′;ω;`)07-25 02:23

(撒花

07-24 12:54

囁く別府??4J
YA!!我也幫我自已灑花( ???)??!!07-25 02:23
徒花?Crossick最推し
恭喜你總算踏出這一步了呢。

07-24 13:49

囁く別府??4J
感謝大佬的支持,您的建議讓我對於詢問這方面有了不少的想法<(_ _)>07-25 02:24

之前看到巴哈有HAM老師的漫畫,所以點進來看,但發現好像沒有老師的授權,一直都很想問,卻開不了口,但歷史性的一刻來臨了,我心裡的疙瘩終於解決了,謝謝你,兄弟~( ′??ゝ?`)還有恭喜你啦啦啦(????)?

07-24 18:14

囁く別府??4J
真的...
當初就應該去問的,拖到現在真得很不好意思...
好在之後老師有同意了,記得繼續來看餒(????)?07-25 02:25
只是顆奇異果
嗚嗚嗚感謝大大的分享
原本我也是很擔心所以還沒去問
今天看到之後終於鼓起勇氣把授權相關事項也都問清楚了[e13]

07-24 21:07

囁く別府??4J
彼此彼此,大家都要好好加油餒( ′?` )
不要像我一樣先上車後補票歐>.007-25 02:26
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

62喜歡★a27154688 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【渣翻】[HAM] 你為... 後一篇:【渣翻】[村人] 摸摸頭...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】