老規局~音樂音樂~

平克斯的酒：
作詞　尾田栄一郎　作曲　不明

ビンクスの酒を　屆けにゆくよ
bin ku su no sa ke wo to do ni yu ku yo

海風　気まかせ　波まかせ
u mi ka ze ki ma ka se na mi ma ka se

潮の向こうで　夕日も騒ぐ
shi o no mu ko i de yuu hi mo sa wa gu

空にや　輪をかく 鳥の唄
so ra ni ya wa wo ka ku to ri no u ta

さよなら港　つむぎの里よ
sa yo na ra mi na do tsu mu gi no sa do yo

ドンと一丁唄お　船出の唄
ton to i cchou  u ta o fu ne de no u ta

金波銀波も　しぶきにかえて
kin na mi mo gin na mim o shi bu ki ni ka e te

おれ達やゆくぞ　海の限り
o re ta chi ya yu ku zo u mi no ka gi ri

ビンクスの酒を　屆けにゆくよ
bin ku su no sa ke wo to do ke ni yu ku yo

我ら海賊　海割って
wa re ka i sok u u miwa tte ku

波を枕に　寢ぐらは船よ
na mi wo ma ku ra ne gu ra wa fu ne yo

帆に旗に　蹴立てるはドクロ
han ni ha da ni ke ta te ru wa do ku ro

嵐がきたぞ　千里の空に
a ra shi ga ki ta zo sen ri no so ra ni

波がおどるよ　ドラムならせ
na mi ga o do ru yo do ra mu na ra se

おくびょう風に　吹かれりゃ最後
o ku byo u ka ze ni fu ka re rya sa i go

明日の朝日が　ないじゃなし
a shi ta no a sa hi ga na i jya na shi

ビンクスの酒を　屆けにゆくよ
bin ku su no sa ke wo to do ke ni yu ku yo

今日か明日かと 宵の
kyo u ka a shi ta ka to yo i  no yu me

手をふる影に　もう會えないよ
te wo fu ru ka ge ni mou a e na i yo

何をくよくよ　明日も月
nan wo ku yo ku yo  a shi ta mo tsu ki

ビンクスの酒を　屆けにゆくよ
bin ku su no sa ke wo to do ke ni yu ku yo

ドンと一丁唄お　海の唄
don to i ccho u ta o u mi no u ta

どうせ誰でも　いつかはホネよ
do u se da re de mo i tsu ka wa ho ne yo

果てなし　あてなし　笑い話
ha te na shi a te na shi wa ra i ba na shi


中文翻譯：
平克斯的酒

作詞:尾田榮一郎　作曲:田中公平

喲呵呵呵　喲呵呵呵*4

把平克斯的酒　送過去唷
乘著海風　乘著浪
在海潮的彼端　夕陽也在歡唱著
在天空畫圓的鳥之歌
再見了海港　絲綢之都啊
大聲地唱起出港之歌吧
金色與銀色的海浪都變成潮沫
我們會在大海上前進

把平克斯的酒　送過去唷
我們是海賊　在大海上奔馳
把海浪當枕頭　把船當床舖
骷髏就在船帆與旗幟上
千里的天空下刮起風暴了
波浪開始乘著鼓聲跳舞
如果害怕就完蛋了
再也看不到明天的朝陽囉

喲呵呵呵　喲呵呵呵*4

把平克斯的酒　送過去唷
夜晚夢到的是今天還是明天
再也見不到揮手道別的影子
為什麼要沮喪　明天也有個月夜
把平克斯的酒　送過去唷
大聲地唱起海洋之歌吧
反正每個人都會變成骷髏
無止境地的談著快樂的事情吧

喲呵呵呵　喲呵呵呵*4      




親愛的朋友們好久不見阿~

小瑪遠征這一段時間，你們是否過的好呢？

是否一且都順利呢？有沒有每日微笑指數接近１００％或是破表呢？

小瑪消失的這些日子！你們有沒有覺得耳朵很養呢？

有的話！那就是小瑪想你們所引起的喔！！（被毆打）

呵呵－－

這一回濱海遠征，告訴我一件事情！

最恐怖的事情，並不是跟上班整整８小時都維持著「霸氣狀態」的白鬍子（老師父）一起做事。

也不是接近三樓高的電塔上作業……更不是那一些電廠裡面的機車主管！

真正讓我感到恐懼的是……

迎面而來的海風加上綿綿細雨　跟　上一回炎熱根本就是天壤之別！！

壯如「鋼鐵」所打造的小瑪竟然再遠征第二天就感冒了！！

當天夜晚白鬍子看我臉色相當難看加上全身無力化。

白鬍子：「臭小子！跟你說過要多穿一件衣服」

被碎碎念完後，他就走出溫泉旅館（不要懷疑！這回出差一樣是住在溫泉旅館）

短短幾分鐘後，拿了一罐　三隻雨傘標　給我。（超溫馨的啦）

白鬍子：「喝下去吧！我車上還有庫存！」

後面那一句話才是重點！！

我車上還有庫存！！

三隻雨傘標！！

我應該沒有聽錯吧！！

至於庫存多少……我就不知道了……

但我能確定！！我喝了三罐（每天晚上睡前一罐）

題外話：原本禮拜５當晚看到一間西藥房，想說．．．去買個三罐　三隻雨傘標　還給師父……

藥房老闆：「抱歉喔！賣光了．．．換個黑貓如何呢？」

當下聽到這句話，下意識就想到……該不會是師父瘋狂搶購（汗）

生病導致……耐力＆反應大大打折扣。

往後幾天過著難以煎熬的痛苦……當然也躲不過霸氣的威嚇（汗）

嗚－－用汗水與淚水所完成案子。

誰能知道他背後的辛酸呢？（哭哭）

這次最後慶功宴……

看著同事們大口大口咬著　金山鴨肉

看著同事們大口大口喝著　飲料或是酒

越看越刺眼……喉嚨痛加上感冒……

我根本都沒有胃口！！（翻桌）

最慘的是最後！！老師父疑似藤ｘ拓海上身

北海岸猛踩油門就算了！過灣也不減速就算了！

上了高速公路還跟　砂石車　超車！！

是砂石車！是砂石車！　真是瘋狂到極點！

（差點要在車上嘔吐）

回到桃園的住處後，整個人已經攤在床上了！

回到自己的房間真是一件幸福阿（感動）

大約９點多時……精神似乎比較好一點！

就小玩ＭＨＦ（魔物獵人ｏｎ）解放一下這些日子所累積的壓力

有時候真的很懷疑！！我是不是在演連續阿！！

才剛要輕鬆一下！班長馬上打手機過來！

「你在宿舍阿！我等等過去找你……」

真是＠＃＄％

重點不知道王八蛋出去沒有關門……當游玩到最歡樂時

「你還有時間玩這個阿！快要考試了勒！」

班長就有如鬼魅從我背後出現！當下只好乖乖中斷遊戲（哭）

他先過來關心一下工作進度，接著說現在廠內的狀況

時間就這樣悄悄又走了……當我再次回到電腦前已經是快要８點多。



明天還要再去核能電廠做一下收尾的工作

之後兩星期(最快)，還要再次遠征一次~

大致就這樣嚕~~