ETH官方钱包

創作內容

2 GP

[新聞][T]費玉清《一剪梅》外國爆紅

作者：L?veC?ffee│2020-06-13 00:16:22│巴幣：4│人氣：265
費玉清《一剪梅》歐美爆紅登熱播前三！「雪花飄飄」成洗腦歌
　
CTWANT 王德蓉

小哥費玉清於去年11月7日在小巨蛋舉行最後一次的《費玉清2019告別演唱會》後，宣布正式封麥，引退歌壇，告別他長達46年的歌唱生涯，令許多歌迷相當不捨。沒想到近日費玉清的經典歌曲「一剪梅」竟登上了國際音樂平臺Spotify熱播前三名，成了第一首在海外爆紅的中文歌曲。

近日《一剪梅》在歐美熱度居高不下，在音樂平臺Spotify上獲得了挪威第一、紐西蘭第一、芬蘭第二的排名，而這首歌爆紅的原因為費玉清將歌曲中「雪花飄飄北風蕭蕭」一句，唱出了孤寂絕望之感，後來還有一名抖音博主特地去研究這句歌詞之意，他將這句歌詞簡單翻譯成英文「The snow falls and the wind blows 下起了大雪，吹起了大風」的意思，表示人生到達了谷底，環境逐漸惡化，卻無能為力，這句歌詞因此而成了流行句子。

後來這句「雪花飄飄北風蕭蕭」更演變成另一個迷因，「Bitch Xue HuaPiao Piao Bei Feng Xiao Xiao」，意思是別人向你抱怨某件事情，但這件事對你而言早已成為常態，早已習慣，你對於這樣的抱怨感到厭煩。許多抖音用戶就會自製影片或者截圖與朋友的對話，再搭配一句「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO」的回覆，來表達自己的無奈。

在華語歌壇中，《一剪梅》可以說是相當經典，不過對於外國人來說，想了解艱澀詞句的意境是件難事，如今《一剪梅》能憑著一句「Xue hua piao piao 雪花飄飄」紅遍全球，登上Spotify的排行榜，也是令人意想不到。
　
　
　
Chinese man in da snow
　
　
　
　
　
　
Yi Jian Mei Meme ~ TIKTOK COMPILATION
　
　
　
　
　
　
東方衛視2016跨年盛典：費玉清《一剪梅》【SMG官方超清版】
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
宋詞《一剪梅》中最著名的是哪句詞，你還記得嗎？

2017-04-12 由 瑯瑯之聲 發表于文化

《一剪梅》是詞牌名，源自周邦彥詞《一剪梅》起句「一剪梅花萬樣嬌」，於是取前三字為調名。又因韓淲詞《臘前梅》有「一朵梅花百和香」句，因而又名《臘梅香》，而李清照詞《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》是其中佼佼者，因而亦被人稱作《玉簟秋》。


 
1.一剪梅

宋·周邦彥

一剪梅花萬樣嬌。斜插梅枝，略點眉梢。輕盈微笑舞低回，何事尊前拍誤招。

夜漸寒深酒漸消。袖裡時聞玉釧敲。城頭誰恁促殘更，銀漏何如，且慢明朝。

2.一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

宋·李清照

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

3.一翦梅·臘前梅

宋·韓淲

一朵梅花百和香。淺色春風，別樣宮妝。西湖衣缽更難忘。雪意江天，渾斷人腸。

清夜橫斜竹影窗。贏得相思，魂夢悠揚。玉溪山外水雲鄉。茅舍疏籬，不換金章。

4.一剪梅·游蔣山呈葉丞相

宋·辛棄疾

獨立蒼茫醉不歸。日暮天寒，歸去來兮。探梅踏雪幾何時。今我來思，楊柳依依。

白石岡頭曲岸西。一片閒愁，芳草萋萋。多情山鳥不須啼。桃李無言，下自成蹊。

5.一剪梅·舟過吳江

宋·蔣捷

一片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雨又蕭蕭。

何日歸家洗客袍？銀字笙調，心字香燒。流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。

6.一剪梅·秋雨感悲

宋·趙長卿

霽靄迷空曉未收。羈館殘燈，永夜悲秋。梧桐葉上三更雨，別是人間一段愁。

睡又不成夢又休。多愁多病，當甚風流。真情一點苦縈人，才下眉尖，恰上心頭。

7.一剪梅·送楊師醇赴官

宋·周紫芝

無限江山無限愁。兩岸斜陽，人上扁舟。闌干吹浪不多時，酒在離尊，情滿滄洲。

早是霜華兩鬢秋。目送飛鴻，那更難留。問君尺素幾時來，莫道長江，不解西流。

8.一剪梅·中秋元月

宋·辛棄疾

憶對中秋丹桂叢，花也杯中，月也杯中。今宵樓上一尊同，雲濕紗窗，雨濕紗窗。

渾欲乘風問化工，路也難通，信也難通。滿堂唯有燭花紅，歌且從容，杯且從容。

9.一剪梅·堆枕烏雲墮翠翹

宋·蔡伸

堆枕烏雲墮翠翹。午夢驚回，滿眼春嬌。嬛嬛一裊楚宮腰。那更春來，玉減香消。

柳下朱門傍小橋。幾度紅窗，誤認鳴鑣。斷腸風月可憐宵。忍使懨懨，兩處無聊。

10.一剪梅·雨打梨花深閉門

明·唐寅

紅滿苔階綠滿枝，杜宇聲聲，杜宇聲悲！交歡未久又分離，彩鳳孤飛，彩鳳孤棲。

別後相思是幾時？後會難知？後會難期？此情何以表相思？一首情詞，一首情詩。

雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。賞心樂事共誰論？花下銷魂，月下銷魂。

愁聚眉峰盡日顰，千點啼痕，萬點啼痕。曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君。

11.一剪梅·詠柳

明·夏完淳

無限傷心夕照中，故國淒涼，剩粉余紅。金溝御水自西東，昨歲陳宮，今歲隋宮。

往事思量一晌空，飛絮無情，依舊煙籠。長條短葉翠濛濛，才過西風，又過東風。
　
　
　
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=4814600
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：費玉清|一剪梅

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2喜歡★lcoffee 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[PKMG]季節遞嬗:太... 後一篇：[閒聊]戰勝賀爾蒙的超級...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

巴哈About (68)
└巴哈小屋.佈景.勇造.MAIL (167)
└巴哈畫室~GE&AFK (97)
└巴哈畫室~雜圖 (277)
└巴哈畫室~原創(含言小仿繪) (104)
└部落閣ICON (49)
└部落閣話題 (403)
└勇者大廳獵奇 (395)

Granado_Espada (23)
└其他版本資訊 (364)

l-WY_News (656)
└版更明細 (71)
└商城武器+人物+裝飾抽獎 (406)

l-Database(資料庫) (357)
└文章Article&搞笑kuso (108)
└裝備資料&取得製作(92vs100) (119)
└影片.音樂.Movie.Music (140)
└姿勢Pose&角色Roles (148)

l-Guide(攻略) (13)
└副本.MCCduplicate (85)
└任務Missions (170)

└Photo (485)
└原畫.桌布 (51)

lcoffee (25)
└$不給你看專區$ (231)
└內有惡犬 (146)
└內有邪魔:chatGPT (71)
└lcoffeesY2B&GE (297)
└垃圾桶+EPUB腳本 (169)

╚GE日記 (1849)
└GE點裝.洗屬.敗家 (568)
└GE朋友與我 (433)
└GE抽抽 (175)

╚GE筆記 (281)
└GE更新事項.板主記事 (67)
└GE活動紀錄.任務.倉庫 (258)

╚GE圖片 (585)
└GE任務對話 (263)
└GE活動對話 (178)
└GE怪物圖鑑 (96)
└GE閃光系列 (161)
└GE哈拉板.精華區 (251)

=非GE之收藏or轉載= (369)
└維基.知識家.百度 (323)
└clickme.ptt.笑話 (444)
└好人.好事.好話.好詞 (143)
└教學.好用程式 (116)

A.C.G. (389)
└PokémonGO (285)
└PKMG紀錄 (248)
└劍與遠征AFKarenaData (135)
└劍與遠征AFKarena (103)

M.N.T. (1490)
└攸關眾人的事 (135)
└動漫畫小說心得 (645)

CHAT(閒聊) (2117)
└工作見聞 (541)
└便利商店公仔瘋 (205)
└GoogleDoodle (336)

未分類 (2783)

d88931122 給 所有巴友：
老僧製作的Steam遊戲冬季特賣中，歡迎來逛逛 : https://store.steampowered.com/dev/alex94i60看更多24分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】