純粹作為存放
如有侵權，請通知我
歌名：Ride on Shooting Star
歌手：the pillows
專輯：FLCL Original Sound Track NO. 3
========================================================================
オレンジのスライド映す空
橘色幻燈片映照出的天空
スポンジのプライドぶらさげて
像海綿般的自尊心懸掛在半空中
スパイダ-
蜘蛛啊
生け捕ったその予感は
就要活捉了的 那種預感
隠さなくたっていいんだ
不隱藏起來也沒有什麼關係
色のついた夢見たいな
好想做一個五彩斑斕的夢啊
EYEAHYEAHYEAH
Ride on shooting star
騎上流星
心の聲で散弾銃のように
用心裡的聲音 像發(fā)射的散彈槍那樣
唄い続けた
繼續(xù)歌唱下去
グランジのハムスタ-大人びて
邋裡邋遢的小倉鼠殿下
リベンジのロブスタ- 引き連れて
率領著復仇的龍蝦軍團
スナイパ- ふちどったその世界に
狙擊手啊 說著“在這鑲了邊的世界裡
何が見えるって言うんだ
好像能看得到什麼
狙う前に觸りたいな
在狙擊之前好想觸碰一下啊
Rideon shooting star
騎上流星
キミを探して禁斷癥狀中
尋覓著你 陷入依賴癥中
噓をついた
我撒了個謊
Rideon shooting star
騎上流星
心の聲で散弾銃のように
用心裡的聲音 像發(fā)射的散彈槍那樣
唄い続けた
繼續(xù)歌唱下去
創(chuàng)作內(nèi)容
(轉載) the pillows-Ride on Shooting Star 中文歌詞
路人 (58)