有些時候我們會不知所措
Sometimes we're stuck,
因為總被說要當個普通人
Told to be ordinary.
不僅沒勇氣跳脫
Afraid to jump,
更畏於飛翔而壓抑自我
Held down by the fear of flying.
於是我們隱藏了自我
So we hide inside
將其鎖在內心的深處
And we lock it up,
最終失去了自我
We lose ourselves
只因我們認為自己還遠遠不足
Think we're not enough.
前方會有些像是氪石般的阻礙
There's some Kryptonite.
有時我們會因其而受挫
And sometimes We fall.
但我們要振作
But we get back up.
起身回頭與它對抗
And put up a fight.
我從不知只要我稍微探索內心
I never knew if I just reached inside.
就會發現這就是自己的力量泉源
I would find that's where the power lies.
所以絕對不要畏懼飛翔
So don't be scared to fly,
絕對不要畏懼飛翔
Don't be scared to fly.
披上你的披風吧！
Get your cape on!
讓我們一同飛翔吧
And let's take flight.
我們可以做任何事
We can do anything,
我們可以成為自己喜歡的人
We can be who we like.
披上你的披風吧！
Get your cape on!
現在正是時候
And now's the time,
加入光明的行列
Step into the light,
拯救世界免受罪惡的陰影
Save the world from crime.
披上你的披風吧！
Get your cape on!
如今我發現
Now that I found
我的信心使我能夠翱翔
My confidence,I'm soaring.
排除所有的疑慮
Shield the doubt out,
因為我無所不能
'Cause I can do anything.
你是我的伙伴嗎？
Are you on my team?
你是站在我這邊的嗎？
Are you by my side?
讓我們好好把握這一天
Let's seize the day
一同享受這段旅程
And enjoy the ride.
是時候翻盤了
Flip it upside down,
現在是我們的回合
Now the time is ours,
見識還有什麼可能性
See what's possible.
讓我們一同面向這個世界
Let's take on the world!
我從不知只要我稍微探索內心
I never knew if I just reached inside.
就會發現這就是自己的力量泉源
I would find that's where the power lies.
所以絕對不要畏懼飛翔
So don't be scared to fly,
絕對不要畏懼飛翔
Don't be scared to fly.
披上你的披風吧！
Get your cape on!
讓我們一同飛翔吧
And let's take flight.
我們可以做任何事
We can do anything,
我們可以成為自己喜歡的人
We can be who we like.
披上你的披風吧！
Get your cape on!
現在正是時候
And now's the time,
加入光明的行列
Step into the light,
拯救世界免受罪惡的陰影
Save the world from crime.
披上你的披風吧！
Get your cape on!
我從不知只要我稍微探索內心
I never knew if I just reached inside,
就會發現這就是自己的力量泉源
That's where the power lies.
我從不知只要我稍微探索內心
I never knew if I just reached inside,
就會發現這就是自己的力量泉源
That's where the power lies.
原來這就是自己的力量泉源！
That's where the power lies!
披上你的披風吧！
Get your cape on!
讓我們一同飛翔吧
And let's take flight.
我們可以做任何事
We can do anything,
我們可以成為自己喜歡的人
We can be who we like.
披上你的披風吧！
Get your cape on!
現在正是時候
And now's the time,
加入光明的行列
Step into the light,
拯救世界免受罪惡的陰影
Save the world from crime.
披上你的披風吧！
Get your cape on!
披上你的披風吧！
Get your cape on!
披上你的披風吧！
Get your cape on!
我們是DC超級英雄女孩！
We're DC Super Hero Girls!
＝＝＝＝＝＝＝＝
還滿正向勵志的一首歌，非常好聽，這部的女孩們也都非常可愛XD
會做樂高版MV字幕，是因為原版MV根本只是靜態圖加加歌詞而已，所以就挑了樂高板來做。
創作內容
「Get Your Cape On!/披上你的披風吧！」DC超級英雄女孩主題曲 中文翻譯
超人VS幻魔 (10)