きまぐれテンプテーション OP
小春めう - Fantastic Conflict
作詞：こはるん
作曲：こはるん
編曲：こはるん
どうなってる 胸の鼓動(dòng)
這股內(nèi)心的鼓動(dòng) 究竟是什麼
君まで伝わっちゃうのかな？
會(huì)不會(huì)連你都能感受到呢？
大好きって言えたなら、世界は きっと変わるのだろう
如果能說(shuō)出喜歡的話，世界肯定會(huì)煥然一新吧
君に觸（れる） 觸れられない
想要碰觸你 卻無(wú)法碰到
胸の中 矛盾だらけ
內(nèi)心充滿了矛盾
大好きがあふれてる なんでこんなになっちゃったんだろう？
喜歡的心意溢滿了出來(lái) 到底為什麼會(huì)變成這樣呢？
なにやら、 ちょっと怪しい空気
總覺(jué)得，有種奇怪的氣氛
いますぐ、 會(huì)いに行きたいな
現(xiàn)在馬上，就想要去見(jiàn)你
迷惑に思われてしまったらちょっとマイナスポイント
如果讓你感到困擾的話會(huì)不會(huì)讓你對(duì)我有所扣分呢
前向き、いやちょっと後ろ向き
樂(lè)觀向前，等等 還是保守一點(diǎn)
プラスとマイナスがいつも
正向思考與負(fù)向思考
心の中央にて すごいスピードでクラッシュしてる
總是在心中 以驚人的速度互相衝撞
伝えたい言葉 いつも、
想要傳達(dá)的話語(yǔ)
矛盾した思考回路で
總是與思想有所矛盾
大好きって言葉だけどうしたって出てこないんだな
為什麼只有喜歡這句話無(wú)法輕易說(shuō)出來(lái)呢
君といたい、いれるはずない
想和你在一起，不可能在一起
胸が痛い、痛いはずない
內(nèi)心好痛，不可能會(huì)痛
あなたのキス一つで ぜんぶ解決しちゃうのに
只因你的一個(gè)吻 就能全都解決了
Fantastic conflict その目から零れ落ちていくまぶしい光
Fantastic conflict 從那雙眼凋落而下的閃爍光芒
Find out your heart 本當(dāng)の想いをうけとってよ ねぇ
Find out your heart 吶 接受我真正的心意吧
Fantastic conflict 君だけがいてくれたなら大丈夫だよ
Fantastic conflict 只要有你在我身旁的話就絕對(duì)沒(méi)問(wèn)題
Find out my heart 抱きしめて ずっと二人でいれば Fantastic my heart
Find out my heart 用力抱緊 只要我們永遠(yuǎn)在一起就 Fantastic my heart
平凡な日って 本當(dāng)はミラクル
平凡的日子也能變成真正的奇蹟
當(dāng)たり前は 有限的
認(rèn)為是理所當(dāng)然的事物是有限的
分岐點(diǎn) 選択肢 少しの違いで崩れてく
分支點(diǎn)、選項(xiàng) 只要稍微不同就會(huì)逐漸崩壞
暴走する Vibration
暴走的顫抖
変質(zhì)する Migration
詭異的遷移
潛在する危険は Saturation
潛在的危險(xiǎn)充斥周遭
どんな未來(lái)も 本當(dāng)にミラクル
不管是怎樣的未來(lái) 都是真正的奇蹟
當(dāng)然です 非限定的
理所當(dāng)然 絕非限定事實(shí)
想像力 具現(xiàn)化理論 少しの努力 変わっていく
讓想像成為具現(xiàn)化 還需要一點(diǎn)努力
躍動(dòng)する Vibration
雀躍的抖動(dòng)
集約する Migration
集結(jié)的遷移
要約するに夢(mèng)は Saturation
約定的夢(mèng)想銘記在心
どれだけ考えてみたって
不管再怎麼思考
いま殘る選択肢だけで
只靠現(xiàn)在殘留下來(lái)的選項(xiàng)
全てを選ぶことなんてどうやったって出來(lái)ないけれど
做出兩全其美的選擇 怎麼做都不可能會(huì)成功
どうなってる 胸の鼓動(dòng)
這股內(nèi)心的鼓動(dòng) 究竟是什麼
君まで伝わっちゃうのかな？
會(huì)不會(huì)連你都能感受到呢？
大好きって言えたなら、世界はきっと変わるのだろう
如果能說(shuō)出喜歡的話，世界肯定會(huì)煥然一新吧
君といたい、いれるはずない
想和你在一起，不可能在一起
胸が痛い、痛いはずない
內(nèi)心好痛，不可能會(huì)痛
あなたのキス一つで ぜんぶ解決しちゃうのに
只因你的一個(gè)吻 就能全都解決了
Fantastic conflict その目から零れ落ちていくまぶしい光
Fantastic conflict 從那雙眼凋落而下的閃爍光芒
Find out your heart 本當(dāng)の想いをうけとってよ ねぇ
Find out your heart 吶 接受我真正的心意吧
Fantastic conflict 君だけがいてくれたなら大丈夫だよ
Fantastic conflict 只要有你在我身旁的話就絕對(duì)沒(méi)問(wèn)題
Find out my heart 抱きしめて ずっと二人でいれば Fantastic myheart
Find out my heart 用力抱緊 只要我們永遠(yuǎn)在一起就 Fantastic my heart
Fantastic conflict
Fantastic conflict
Fantastic conflict
Fantastic conflict
Fantastic conflict
Fantastic conflict
Fantastic conflict
Fantastic conflict
Fantastic conflict
Fantastic conflict
Fantastic conflict
Fantastic conflict
絡(luò)まる Fantastic conflict
交纏在一起的Fantasticconflict
創(chuàng)作內(nèi)容
【歌詞翻譯】きまぐれテンプテーションOP - 小春めう - Fantastic Conflict
2024年作品歌曲翻譯 (1)