Nosleep 翻譯「昨晚，我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)驗(yàn)證碼，詭異到令人害怕」

作者：Osushisama│2019-09-22 17:45:48│巴幣：1,016│人氣：442

你見(jiàn)過(guò)圖片方式的驗(yàn)證碼嗎？

不同於一般的點(diǎn)選框，它是一張分成十六個(gè)方塊的低畫(huà)質(zhì)照片。顯示文字類似：「選擇所有出現(xiàn)路牌的方塊」，而你必須點(diǎn)擊每個(gè)與敘述相符的方塊。

星期天晚上十一點(diǎn)，我在下載免費(fèi)圖片時(shí)發(fā)現(xiàn)了這個(gè)，是一張林間小徑的照片。

「選擇所有出現(xiàn)人的方塊」

好吧，這足夠簡(jiǎn)單。

當(dāng)中有個(gè)慢跑中的女人，她身穿粉色衣物，佔(zhàn)據(jù)了中間幾個(gè)方塊，我全部選取了，接著按下「驗(yàn)證」。

然而沒(méi)有作用，同樣的訊息又跳了出來(lái)。

「選擇所有出現(xiàn)人的方塊」

我摘掉眼鏡放在桌上，瞇起眼睛看著圖像。

不，她不是唯一的人。

距離小徑幾英尺，在圖像的最邊緣，我看到手臂一角，包裹在黑色運(yùn)動(dòng)衫中，一截粉紅的拇指露了出來(lái)。

我得意地點(diǎn)擊那兩個(gè)方塊，驗(yàn)證。

圖像閃爍後刷新，再次彈出相同的文字，彷彿在嘲笑我。

「選擇所有出現(xiàn)人的方塊」

我揉了揉眼睛，盯著圖像。

樹(shù)木投射出低解析度的塊狀陰影，橫越小徑。女人的馬尾擺向左邊，動(dòng)作中金色陽(yáng)光灑下，使周圍的林木斑駁一片。我仔細(xì)端詳小徑外的幾個(gè)陰暗處，但都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)人影。

我瞥了一眼圖像的邊緣。

不對(duì)。

圖像發(fā)生了變化，照片邊緣的手臂往前放大，比剛才多佔(zhàn)了一格，寬大的肩膀和深色牛仔褲緊隨其後出現(xiàn)。

而慢跑的女人只稍微往下移，好像她僅邁出了一步。

我的指尖滑過(guò)觸控板，心臟在胸腔砰砰直跳。慢慢地，我拖曳鼠標(biāo)點(diǎn)擊那三格，全部選取。

驗(yàn)證。

圖像再度閃爍。

「選擇所有出現(xiàn)人的方塊」

我向後彈離螢?zāi)唬瑘D像又改變了。

男人距離更近，佔(zhàn)據(jù)五個(gè)方塊，將手伸向慢跑中的女人，距離她的肩膀只有幾英寸。

那個(gè)女人……

她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，睜大眼睛，張開(kāi)的嘴伴隨無(wú)聲的尖叫。

點(diǎn)擊，點(diǎn)擊，點(diǎn)擊。我瘋狂地點(diǎn)擊了所有的方塊。

驗(yàn)證

載入中...…

「選擇所有出現(xiàn)人的方塊」

男人的臉終於出現(xiàn)了。

運(yùn)動(dòng)衫的帽子被嚴(yán)實(shí)地拉過(guò)頭頂，底下是一張半透明的萬(wàn)聖節(jié)面具，蓋住他的臉部特徵。

他的手碰觸到她的手臂。

她在尖叫。

點(diǎn)擊，點(diǎn)擊，點(diǎn)擊。

驗(yàn)證

圖像消失了。

我通過(guò)了驗(yàn)證。

***

我告訴警方我所見(jiàn)的情況，起初他們以為我瘋了，但當(dāng)我詳細(xì)描述圖像時(shí)，他們慌忙地寫(xiě)起筆記，並對(duì)我提問(wèn)。

那個(gè)女人與當(dāng)?shù)匾幻浴獎(jiǎng)P莉·強(qiáng)森的特徵相符。一周前，她在午後慢跑時(shí)，於樹(shù)木繁茂的萊克伍德步道（Lakewood Trail）失蹤。

她再也沒(méi)被找到。

喜歡 9 收藏 1 引用留言推上首頁(yè) 檢舉

引用網(wǎng)址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=4537276
All rights reserved. 版權(quán)所有，保留一切權(quán)利

相關(guān)創(chuàng)作

同標(biāo)籤作品搜尋：Nosleep|翻譯|恐怖