^{<blockquote id="malde"></blockquote>}

^{<thead id="malde"></thead>}

創(chuàng)作內(nèi)容

1 GP

找尋安平金小姐

作者：Nanna│2009-07-16 20:04:27│巴幣：0│人氣：798

活動主網(wǎng)站：http://tour.youthtravel.tw/grandtour/
主辦單位：臺南府城青年壯遊點
總策劃：行政院青年輔導(dǎo)委員會

　安平，終年吹著季風(fēng)。洋流，環(huán)繞著臺灣島。

　季風(fēng)與洋流帶來了海洋文化，孕育著島嶼社會的發(fā)展。如同海洋潮流拍擊著安平島嶼，一方面侵蝕海岸，另一方面又堆積沙洲。如同臺灣的快速變遷，消逝的歷史光影中，也流傳著許多動人的故事。

　多年以前，流傳於安平人的口耳中，有一個異國戀情的故事。這個異文化激盪與融合的年代，看似悲劇，結(jié)果可能是喜劇。或者過程中，悲歡交集。

Do you remember the paths where we met? 可曾記得我們相會的哪條路？
Long, long ago, long, long ago. 多年以前，多年以前。
Ah, yes, you told me you’d never forget. 你告訴我你將永不忘懷，
Long, long ago, long ago. 多年以前，多年前。

　當(dāng)荷蘭船醫(yī)輕唱這首情歌給她聽的時候，當(dāng)她跟著宣教師讀聖經(jīng)、做禮拜、學(xué)著紅毛語的時候。那個年代，西方文明開始影響臺灣，例如金融、通訊、運輸、教育、建築、醫(yī)療、宗教信仰等。使臺灣的近代化與世界接軌，並刺激臺灣內(nèi)部殖民與開發(fā)，這一段外商的歷史，在臺灣社會文明進化中具指標(biāo)性意義。

　當(dāng)荷蘭船醫(yī)即將遠(yuǎn)行時相約再見，所有的離愁都消散於定情的十字架化作無盡的相思，即使多年後，火船不再，漂泊的人並未歸來，小女兒已經(jīng)長大成金小姐，生活或有些折磨，不過她仍堅持守候著，因為愛情給她無窮的生命希望，她仍期待情郎的歌聲，再次陪伴她走在那條小路。

Tell me the tales that to me were so dear,請你給我講那甜美的故事，
Long, long ago, long, long ago. 多年以前，多年以前。
Sing me the songs I delighted to hear,請你給我唱那動人的歌曲，
Long, long ago, long ago. 多年以前，多年前。

　也許，這首動人的歌曲，沒有再次迴盪於安平那條他們相識的小路上，但故事已流傳，如同，洋商後來都離開了安平，但西方文明已融入這個島嶼。多年以後，有人以這個故事寫了一首「安平追想曲」的情歌，讓我們今天有幸吟唱這首情歌去尋覓他們的足跡，聆聽著海風(fēng)吹送著過往的情事。.......多年以前/鄭道聰

　提起安平，那首「安平追想曲」優(yōu)美動人的旋律不自覺在耳邊想起。雖然很多人懷疑這故事的真假，在安平也看不到「身穿花紅長洋裝，風(fēng)吹金髮思情郎」的女主角，甚至很多人認(rèn)為這是一個臺灣女子被始亂終棄的悲劇，這是一段必須被隱晦的歷史。

　但是，故事的真實的情節(jié)並非如此，金小姐祖孫三代的故事歷經(jīng)十九世紀(jì)後期臺灣的歷史事件，內(nèi)容包括臺灣開港、拜二祈禱會、走番仔反、臺灣民主國、阿婆弄港、東邊一粒星等故事。金小姐不只是歌謠中敘述的夢幻身影，她是臺灣文化的寫真，值得您來探索。

四張機
鴛鴦織就欲雙飛　可憐未老頭先白
春波碧草　曉寒深處　　相對浴紅衣

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網(wǎng)址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=450402
Some rights reserved. 姓名標(biāo)示-非商業(yè)性 2.5 臺灣

相關(guān)創(chuàng)作

同標(biāo)籤作品搜尋：|荷蘭|金小姐|安平追想曲|mix|射鵰英雄傳|真情真美|郭靖|

射鵰英雄傳(胡歌依晨版~)歌曲介紹+ 一點點廢話(修改版)

留言共 1 篇留言

甯隨：
看起來好悲情的感覺

07-17 00:52

Nanna：
　在新竹新豐鄉(xiāng)外海，也有一個叫做"紅毛港"的地方；跟安平比較起來, 是個規(guī)模比較小的靠海村落．只可惜那個大航海年代的富裕，似乎沒有富有到我... 我老爸居然跟我說他小時候，每餐都吃得到牛肉（他還補充：要吃豬肉，門都沒有！）家族在竹北也有近兩甲的土地，地點在竹北六家附近，後來因為耕者有其田’375減租就被政府給徵收了.......
　
　我們家也有某曾曾，不知幾代祖的祖母嫁給荷蘭人，不過現(xiàn)在我們還會從遺傳受到影響，例如說輪廓較深’頭髮紅色等，我有個堂弟（三叔叔他兒子），可以說是典型的淘氣阿丹，他不只頭髮最紅，還有美國青少年貫有的臉上雀斑，而且身材也像歐美一樣微胖．

　從標(biāo)題論，小南只能算是新竹紅小姐，雖然我是在臺南長大的...07-17 05:49

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★thsana 可決定是否刪除您的留言，請勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇：Nesnesitelná... 後一篇：山寨版很糟糕唷... (...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

新聞 (35)

電腦 (2)

未分類 (1038)

tp6bji4ul6 給各位巴友：
我的奇幻童話上傳啦~~~~~~~~~看更多昨天21:23

ETH官方钱包

創(chuàng)作內(nèi)容

找尋安平金小姐

作品資料夾