今天正是日本的七夕！俗稱的情人節！
各位有另一半的是不是都去約會了呢？
——但那跟單身狗的我一點關係都沒！
____________________________________________
今天我要說說七夕的典故：
從前從前，有一名男子，他名叫——
牛郎（アルタイル）（a ru ta i ru）
父母去世後，他與哥哥和嫂嫂同居，但這哥哥和嫂嫂當然不是好東西，整天欺負牛郎，總叫他去牛棚睡覺。
兄弟分家後，田地、房子都被搶了！牛郎剩下的唯有一頭牛，他與老牛相依為命。
詭異的是，有天這頭牛開口了！（要開始不科學了）
牠告訴牛郎：「牛郎啊，你今天一定要去河邊，會有群下凡的仙女，你就偷偷拿走其中一件衣服，衣服的主人便會是你的妻子！」
（死變態）牛郎當然照做了，他趁仙女們不注意，偷走了一件衣服。隨後便有一女子又慌又急，前來尋找衣裳。
兩人一見，女子認出了牛郎，那是她從前在天庭的老公，因激怒王母才被打下凡。
女子告訴牛郎自己的名字——
織女（ベガ）（be ga）
兩人談得投機，不久後在凡間成了婚，生下一兒一女。
某一天，牛郎的老牛死了，死前告訴牛郎，自己其實是天上的星星下凡，名叫——
天津四（デネブ）（de ne bu）
要牛郎把自己的皮割下，能帶他度過銀河上，喜鵲搭成的橋樑。
在這同時，兩人結婚的事傳到王母耳裡，隨即派天兵天將捉拿兩人，將他們倆分開，用髮髻在中間劃開一條銀河。
只許兩人一年一度，能在7/7披著天津四的牛皮，度過銀河上喜鵲的橋樑相見。
終わり
_____________________________________________
至於七夕為何叫七夕，七夕是日文漢字，平假名是たなばた（ta na ba ta）。
たなばた又是從更早以前的民間故事：棚機津女（たなばたつめ）（ta na ba ta tsu me）取來的。
兩者故事並沒直接關係，那為何要這樣取，就要問前人了。
創作內容
《欲宅的日文小教室》欲宅改版七夕由來
讀書心得 (0)
