幾日前和媽媽出國來日本了!昨天剛考完語言學校(?)的入學考,但我只是一個月的短期生ww
那份試卷有200題,考60分鐘,但我只寫了100題整XDDD
估計要從初級班開始上了......唉。
以下進入正題~~
/
前陣子翻推特的時候發現住野夜出的新書!叫做《青くて痛くて脆い》,臺灣這邊還沒有翻譯的樣子。以我很爛的日文和莫名其妙的翻譯看了書評,很多人說是《我想吃掉你的胰臟》之後的新感動!
於是我完全等不了翻譯啊。?゜?(ノД`)?゜?。
考完試後,被我煩了很久的媽媽就帶我到日本的二手書店去看看有沒有wwww
大略是書店裡的樣子,因為店員在旁邊不太好意思拍照,所以草草拍了,完全沒有對焦XDDD
在這裡買了兩本書~分別是《我想吃掉你的胰臟》和《22年的告白 -我是殺人犯-》,買的都是文庫本。買《我想吃掉你的胰臟》的日文文庫是因為之前看過中文翻譯,而且那本書我看了好幾次,每看必哭,印象非常深刻(即便它是2016年出版的小說),除了想看看原作外,也當作是練練日文ww
補個題外,還沒看過的人先不要看電影@@
覺得電影改了好多地方,個人比較喜歡小說,把心境處理得比較好(個人觀感)
《22年的告白.....》這本只是單純因為臺灣沒有翻譯而已(目前來說),雖然出了電影,但是我沒有看到賣翻譯QQQQQQQQ 剛好看到有在賣,而且很便宜XD(加稅後是¥108日幣)於是就買了!
因為沒有找到《青くて痛くて脆い》,所以昨天又去了另一家書店~
這家店是讓我找到了這本書......但...是新書(精裝書)?。?!超級重orz 而且價錢也是比文庫本貴很多(一般文庫本約日幣600-750上下),所以只好放棄了QQQQQ
順便也找到了這位作家的另一本新書,同樣是精裝,所以也沒買QAQ
希望臺灣快快出翻譯(╥﹏╥)
另外這裡我也找到了住野夜的另外兩本小說,《又做了同樣的夢》(左)和《闇夜的怪物》(右)!超喜歡《闇夜的怪物》的封面,臺灣翻譯本的封面是那隻怪物的模樣,個人就沒那麼喜歡XD
《又做了相同的夢》這本也是我喜歡的封面 當時好像是在誠品買的書,沒有買到這個版本QAQ
另外也有看到新海誠歷年作品的小說文庫!分別是《你的名字》、《言葉之庭》、《秒速五公分》和《星之聲》。書腰上非常大力的宣傳新海誠準備出的電影「天氣之子」,我超級期待,看預告就覺得很有趣wwwww
也看到上次來日本時買的作品集的那位繪師(太長)出的新作品,變得比較大本所以價格也變得比較高XDDDD
這位的作品我之前沒有看過,但馬上就被封面的構圖和色彩吸引了,超級漂亮ww 翻了一下配色都是我喜歡的樣子,而且也有許多很適合奇幻世界的場景,差點就買了XDD
這本是另外看到似乎很有趣的一部作品,在眾多日文書名中顯得相當特別呢XD 不知道這個以對工程師們別具意義的「Hello World」作為書名的小說,究竟是什麼樣的故事呢?希望臺灣之後有翻譯,我還蠻感興趣的wwwwww
/
然後是今天媽媽帶我到百貨公司裡面逛街,但是我感興趣的依舊只有文具店和書店w
大略拍了一下新書的部分,排列就和臺灣的排行榜區一樣~~推理、愛情、藝術、歷史之外,還有一些插畫書也被排在這邊,整個畫面五彩繽紛( ? ??)?━☆?.*?
太宰治的《人間失格》、中島敦的《李陵山月記》、芥川龍之介的《羅生門》、宮澤賢治的《セロ弾きのゴ?シュ》都有特別版的封面(其實好像還有泉鏡花的《高野聖》但是我沒有拍到),是「文豪野犬(文豪Stray Dogs)」和角川出版社的合作~~
文庫本的排行榜OwObbbbbb
這邊的編排就和金石堂比較像了w
一樣有看到住野夜的書,上榜的是文庫第七名、《よるのばけもの(闇夜的怪物)》
MUSIC X STUDY PROJECT!我大約在一兩年前有看過這系列的前面幾本書,這次看到起了大大的興趣,發現封面好棒(不對)發現裡面的歌我好像聽過蠻多的XDD
從歌詞或者MV解釋,還有附上一些練習的題目在裡面,要不是他是日文而且很貴......不然我真的好想買QAQ 對裡面的排版和解釋超級滿意v(^_^v)?
另外也在漫畫區看到一本蠻有意思的漫畫( *`ω′)
畫風好棒www 但是我平常不怎麼看漫畫XD
話說日本那邊書店的配置都和臺灣的誠品超像,待在裡面整個超級安心www 我去的這家書店大多以書的內容編排,但有些地方也會以作家名字的拼音(平假名)來排書。
雖然和臺灣有點不一樣,但書店果然是個令人安心的地方呢? ? ヾ(′︶`?)? ? ?
/
以上一些感想XD
我要趕快去睡覺啦~~不然會被人趕的www
這幾天會去填被點到的問卷owo