10 GP
【翻譯】SILENT SIREN「チェリボム」
作者：霜夜?ウタ?Umi推し?│2019-05-14 18:34:49│巴幣：20│人氣：3486
チェリボム
作詞：すぅ
作曲：クボナオキ
演唱：SILENT SIREN
Vo & G.すぅ(吉田菫)
Dr.ひなんちゅ(梅村妃奈子)
Ba.あいにゃん(山內あいな)
Key.ゆかるん(黒坂優香子)
チェリチェリボム
cherry cherry bomb！
弾けて もっと 甘く 熟して
裂開來 更加地 甘甜 又成熟
どこまでもあたしを愛して
不管到哪裡都要一直愛著我
チェリチェリボム
cherry cherry bomb！
弾けて もっと 甘く 熟して ねぇ
裂開來 更加地 甘甜 又成熟 餒欸
チェリチェリボム
cherry cherry bomb！
チェリチェリボム
cherry cherry bomb！
真っ赤に染まったチェリハート
渲染成滿滿赤紅的 cherry heart
沖撃的なほどに初心な
具有衝擊性那純真的心
いわゆる初戀みたいな戀
這就是所謂如同初戀般的戀愛
總算是成功了 cherry heart
爆発的威力で君は
使用了爆發威力的你
あたしを虜にしたの
將我給俘虜了
キュンとしちゃうでしょ
有種心動的感覺了對吧
つつかれすぎて
那是因為我太過主動
もっと もっと
更加地 更加地
真っ赤になっちゃうの
變得如此滿是赤紅模樣
弾けて もっと 甘く 熟して
裂開來 更加地 甘甜 又成熟
どこまでもあたしを愛して
不管到哪裡都要一直愛著我
チェリチェリボム
cherry cherry bomb！
弾けて もっと 甘く 熟して ねぇ
裂開來 更加地 甘甜 又成熟 餒欸
チェリチェリボム
cherry cherry bomb！
チェリチェリボム
cherry cherry bomb！
とろとろとろとろとろけちゃう
就快要融化融化融化融化融化了
あたしの一番弱いとこ
我最無法抵當的地方
もうどうにかなっちゃいそうよチェリハート
總算是給人有種成功的感覺 cherry heart
そわそわそわそわそわしちゃう
變得非常不安不安不安不安的感覺
あなたの一番弱いとこ
你最無法抵當的地方
どうにかしてあげるわ
讓我也來幫你想辦法吧
キュンとしちゃうでしょ
有種心動的感覺了對吧
つつかれすぎて
那是因為我太過主動
もっと もっと
更加地 更加地
真っ赤になっちゃうの
變得如此滿是赤紅模樣
弾けて もっと 熱く 熟して
裂開來 更加地 熱情 又成熟
絕対的にあたしを愛して
絕對要讓你一直的愛著我
チェリチェリボム
cherry cherry bomb！
弾けて もっと 熱く 熟して ねぇ
裂開來 更加地 熱情 又成熟 餒欸
ああ ちゅくちゅく
ah chuku chuku
チェリチェリボム
cherry cherry bomb！
男の子も(チェリボム！チェリボム！)
男孩子也(cherry bomb！cherry bomb！)
女の子も(チェリボム！チェリボム！)
女孩子也(cherry bomb！cherry bomb！)
男の子も(チェリボム！チェリボム！)
男孩子也(cherry bomb！cherry bomb！)
女の子も(チェリボム！チェリボム！)
女孩子也(cherry bomb！cherry bomb！)
男の子も(チェリボム！チェリボム！)
男孩子也(cherry bomb！cherry bomb！)
女の子も(チェリボム！チェリボム！)
女孩子也(cherry bomb！cherry bomb！)
チェリ！(ボム！)
cherry！(bomb！)
チェリ！(ボム！)
cherry！(bomb！)
チェリ！(ボム！)
cherry！(bomb！)
チェリ！(ボム！)
cherry！(bomb！)
いや だめ
不要 不行
No！ No！ No！ Noooooo！！！！
No！ No！ No！ Noooooo！！！！
弾けて もっと 甘く 熟して
裂開來 更加地 甘甜 又成熟
どこまでもあたしを愛して
不管到哪裡都要一直愛著我
チェリチェリボム
cherry cherry bomb！
弾けて もっと 甘く 熟して ねぇ
裂開來 更加地 甘甜 又成熟 餒欸
チェリチェリボム
cherry cherry bomb！
弾けて もっと 熱く 熟して
裂開來 更加地 熱情 又成熟
絕対的にあたしを愛して
絕對要讓你一直的愛著我
チェリチェリボム
cherry cherry bomb！
弾けて もっと 熱く 熟して ねぇ
裂開來 更加地 熱情 又成熟 餒欸
Ah chuku chuku
cherry cherry bomb！
チェリチェリボム
cherry cherry bomb！
チェリチェリボム
cherry cherry bomb！
*翻譯多少有點出入或者錯誤之處
*上述有錯還請多見諒 指證
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=4392174
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋：SILENT SIREN|チェリボム|翻譯|歌詞
留言共 4 篇留言
OarTwo?：
沒想到此生能在巴哈看到有人推薦サイサイ...
05-14 19:01
阿瑋：
還在想說這歌很適合當像林家龍那類的ED之類的時候
就三個猛男跑進來了，害我突然覺得很尛，不過竟然這麼配合跳這麼可愛風的歌
還放的那麼開www
05-14 20:11
心壊サミット：
Silent Siren團體自從samfree去世之後，曲風就感覺少了些什麼了，在samfree還沒去世前，Silent Siren的每首歌他都有參與編曲，所以samfree走了以後，我真的很難過
07-22 19:49
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
10喜歡★nk940155 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：晚安...
後一篇：《BanG Dream!...
創作內容
心得 (37)
