5 GP
青へ向かう／シャノン【中日歌詞】
作者：alison2012│2019-03-28 23:45:09│巴幣：1,008│人氣：734
青へ向かう
作詞：シャノン
作曲：シャノン
歌：宮下遊
廃材と寧日
場末を彷徨っていた
君を拾ったんだ
曇天の向こうには
果てしない青があると
おとぎ話めいたのさ
君の手を引いて 廃都市を歩いた
「次は何が見たい？」
青む空も知らないままの
君を連れてどこへ行こう
通り過ぎてゆけ 最愛の歌よ
ゆくべき先を訪ねるように
この世界に花を手向けるように
彷彿向這個(gè)世界親手獻(xiàn)上鮮花那般
逢魔の一刻を亡き者たちと踴ろうか
やがて來るべき別れの日の為に
為了即將到來的訣別之日
◇◇◇
終末と夕日
君は大きくなった
曇天の向こう側(cè)
果てしない青が見たいと
君は歩き出したのさ
「廃都市を東へ
平原の更なる奧地へゆけ
が鳴る冬季雷に跨って
あの積亂雲(yún)を目指せ」
通り過ぎてゆけ 最愛の歌よ
ゆくべき先を訪ねるように
この世界に旗を立てるように
逢魔の一刻を亡き者たちと共にゆけ
やがて來るべき別れを愛していよう
對即將到來的別離也大方地去愛呀
◇◇◇
君を愛していた証は
この世界に君がいないことさ
溢れる歌聲よ過ぎてゆけ
あの見送った日々を洗い流せ
君を愛していた証と
愛し切れなかった痕跡は
やがて來るべき贖いの日を待っていた
「そろそろ僕の番だ」
「是時(shí)候輪到我了」
◇◇◇
通り過ぎてゆけ───
響徹天際吧───
◇◇◇
通り過ぎてゆこう
最愛の街を
讓最愛的城鎮(zhèn)
ゆくべき先を訪ねるように
この世界の果てを見にゆこう
十一の餞別を手にもう一度旅に出よう
やがて來たるべき孤獨(dú)の青へ向かう
走向即將到來的那片孤獨(dú)的蒼藍(lán)
※《餞別王十一南遊》：
望君煙水闊，揮手淚沾巾。
飛鳥沒何處，青山空向人。
長江一帆遠(yuǎn)，落日五湖春。
誰見汀洲上，相思愁白蘋。
引用網(wǎng)址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=4340566
All rights reserved. 版權(quán)所有，保留一切權(quán)利
創(chuàng)作內(nèi)容
宮下遊相關(guān) (0)