抱えすぎた思いはいつか
君の今を締め付けていく
傷ついた記憶さえ
全て麻痺して
変わるはずないと決め付けて
変わることも恐れていた
運命の連鎖が始まる
擁抱在雙臂中那過多的思念
是在何時和你的現在緊緊纏繞的呢?
曾受過傷害的記憶之類的
已全數麻痺殆盡
不應有所改變卻有了那樣的結果
也害怕改變這件事
連鎖的命運 現在開始了
聖なる夜に輝く
真紅の星
それは君が迷わないように
いつも照らしてる 約束の証
何処にいても 見守ってる
きっと…
在聖夜中閃耀的真紅之星
那是為了不使你迷惘
一直照耀著約定的證明
無論在何處
也會一直看照著你
一定…
本當の幸せはある
目に見えず 留めて措けない
不確かなその存在に不安が増してく
真正的幸福是存在的
無法目視 也無法加以挽留
在這個不確定的存在中 不安正不斷增加著
重なり続ける寂しさ
埋めるために演じた噓
作り物の笑顔に 全て染まった
凍りついた過去を溶かす
溫もりを教えてくれた 君に伝えたいんだ
不停延續疊合的寂寞
為了掩飾而偽裝的謊言
全數染上那張虛假的笑臉
溶解冰凍的過去
想傳達給告訴我溫暖為何物的你
早く僕を連れ出して 遙か遠く
闇の手の屆かないところへ
初めて流れてくる優しい涙
胸に抱いて 強くなると 願う…
快將我帶離那遙遠的過去
前往到黑闇之手無法觸及的地方
第一次潸然而下的溫柔淚水
埋藏在心中 許下想變強的心願…
ずっと使わなくなってた
感情に觸れてくれた君に
もう逃げないと誓う
碰觸了一直以來毫無情感的我
為了這樣的你
立下了再也不會逃避的誓言
聖なる夜に輝く 真紅の星
それは君が迷わないように
いつも照らしてる 約束の証
何処にいても 見守ってる
きっと…