ETH官方钱包

創作內容

1 GP

[質問] 皆樣仁知與川止聞幾太以事加有留無太計止

作者:孤翁│2019-03-11 20:36:37│巴幣:2│人氣:61
皆樣仁聞幾太以事加有留無太計止......
毛之,有留人波漢字太計天日本語遠書以太良,曾乃書加禮太文字波中國語仁成川天之末川太乃加?曾無奈事波無以太呂宇止僕波曾宇思宇乃太加,一部乃人波曾宇思川天以留美太以天,正直,知與川止悲之以奈安......

皆様に聞きたい事が有るんだけど……
もし、有る人は漢字だけで日本語を書いたら、その書かれた文字は中國語に成ってしまったのか?そんな事は無いだろうと僕はそう思うのだが、一部の人はそう思っているみたいで、正直、ちょっと悲しいなあ……

有件事想請教各位……
假如,有人完全以漢字書寫日語,寫下來的文字就變成了中文了嗎?雖然我認為絕對沒有這回事,但有些人好像是這麼認為,說實在的,覺得有點難過……

不管如何,我一貫的立場是「文字不過是語言的外衣」,絕非本質。今天我開心的話,要拿漢字來書寫英語也絕對是沒有問題的,不過是看得順不順眼的問題。
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=4321876
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:萬葉假名|漢字

留言共 1 篇留言

絹繖
以拉丁字母書寫的語言也不是都是英語。況且語言共用相似的書寫系統也不是很罕見的事吧?即使語言不相近也可以共用相似的書寫系統。

03-11 22:59

孤翁
是啊,完全認同你的想法。
但是對部分人來說,只要看到拉丁字母,就會說那是英文,而且很難導正這種想法Orz 不然就是以漢字寫閩南語時,就有人在酸說那還不是一樣是「中文」,問題是漢字又不是拿來專門書寫華語的書寫系統......03-12 06:46
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★t120393898 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[韓文] 聖母的孩子... 後一篇:[音變] 語音變化和體質...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】