【連載翻譯】桐木純架的推理日誌 IV 105 消失的獎盃 10

作者：奈炑│2019-01-30 17:28:04│巴幣：2│人氣：127

105 消失的獎盃10

　周防學長問了我。

　「你在這邊打過工阿？有什麼推薦的餐點嗎？」

　我打開菜單用手指著料理。

　「這裡的蛋包飯很好吃喔，還請務必要嚐嚐看」

　「就這麼辦吧」

　在周防學長點餐的期間，我看著窗外。道路很空曠，而車燈在路上快速流逝。

　劍崎小姐離去，周防學長闔上菜單。我再次開口。

　「所以······」

　「很簡單」

　他喝了一口開水潤起口腔。

　「究竟『偵探同好會』的搜查進展到哪裡，我只想知道這點」

　我面對這意料之內的質問，其實也不需要掩飾，我毫不客氣地回答。

　「完全沒有進展。至少我自己還是處於什麼都不清楚的情況。······倒不如說，這種事情，麻煩請你去問純架。先別論在校成績，在推理上我可是遠不及他」

　周防學長斷然地回答我。

　「我想桐木是不會告訴我的吧」

　「為什麼你能那麼肯定？」

　「不，因為我想他是在懷疑我吧。根據淡木跟我說的內容，桐木似乎連我讓她打開學生會教室的門，以及讓她確認窗戶鎖的事情都知道了。如此一來會對我產生猜疑也無可奈何」

　淡木學姊似乎將我與純架去質問她的事情告訴周防會長。是沒有關係啦。

　「嗯，純架確實很清楚地告訴我們他正在懷疑周防學長」

　周防學長點頭。

　「果然呢，所以你們查到哪裡了？身為桐木夥伴的你應該知道吧」

　「並沒有查到什麼。只不過純架那傢伙說了周防學長並不是偷走獎盃的人。他果然還是在糾結於學生會教室門鎖」

　「這樣啊······」

　周防學長明顯安心了。我對純架的意見——「周防學長是犯人」這部分，實在不想去相信。

　「明天的閉幕典禮就是時限，但要是拿不回獎盃的話，典禮會怎麼樣？」

　當周防會長正想要回答的瞬間，春惠小姐將剛做好的蛋包飯端上來。學長閉上了嘴。

　「五個月不見了呢，朱雀」

　「那個時候受你們照顧了。長男似乎順利生下來了，恭喜你們」

　「笨蛋，是次男啦」

　春惠小姐離去後，周防會長並沒有碰蛋包飯，再次開了口。

　「會直接省去頒獎盃，只有頒獎狀而已。不過現在的學生那麼腐爛，有沒有獎盃應該都無所謂吧」

　這不像是學生會長會說出的言論。我反駁了他。

　「我是覺得沒有到腐爛啦······」

　周防學長的雙眼露出了險惡的光彩。

　「不，很腐爛。而且還是腐爛得很徹底」

　他加強了語氣。

　「白鷺祭是從涉山臺高中創校以來就在舉辦的活動，是擁有著四十年歷史的傳統學園祭典。我的父親也是涉山臺的校友。二十年前的他也跟我一樣在學生會裡揮灑著汗水，想讓白鷺祭有豐碩的成果，與夥伴們一起切磋琢磨。然後他們所舉辦的那一年，迎來了大量的來客，場面非常熱鬧，活動辦得也相當順利。學生以及客人們臉上充滿了笑容，是個非常美好的時代」

　原來還有過這樣的事情。我再次感覺到歷史的威望。

　「誒·······」

　周防學長輕蔑地說。

　「然而，最近的······特別是這次的白鷺祭又是怎麼回事？學生失去了自主性，隨隨便便想個主題交差了事，完全感覺不到熱情，只是一味地聽從老師們的指示。在那裡沒有積極進取的風氣，我只看到保守以及墮落的心態。如果這是一場畫展，無論是哪幅畫都像是小學生畫出來的塗鴉一樣毫無價值。朱雀，我啊·······」

　他雙手合併，直直地盯著我的眼睛。

　「我對這種差勁的學園祭，打從心底感到失望啊」

　我的義大利麵送來了，但我也沒動筷子。

　「就算你這麼說······。姑且我們班也有在為飛鏢咖啡廳這個主題努力，而我也有在為了『偵探同好會』的捶肩膀活動奮鬥。其他班也是，我沒聽到如此誇張的惡評喔」

　周防學長嗤之以鼻。

　「我姑且身為最高責任者，還是有去晃過校園了。你們班的飛鏢咖啡廳我也有去過，的確是很努力沒錯，但······我感覺不到你們發自內心湧現的熱忱以及主張。『這樣就好了』這種瞧不起來客們的態度忽隱忽現，帶給人的觀感很差。你不覺得嗎？」

　「···········」

　「朱雀，我啊·····以為聽到作為白鷺祭象徵的白鷺獎盃不見時，會出現對這件事感到更為氣憤的學生，嗆老師們在幹什麼啊，居然連學生們的寶物都無法守護好······之類的話」