ETH官方钱包

創作內容

330 GP

[翻譯]房間除臭的霧島們

作者:齊柏林漢化組│2018-12-23 21:55:12│巴幣:722│人氣:14903
翻譯:今天翻譯量破紀錄的Arashi
嵌字:修圖量也破紀錄的OT君
\EXPLOSION/
不懂梗的可以Google"札幌爆炸"
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=4236058
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊收藏|艦これ|綾波|鳥海|霧島|夕立

留言共 70 篇留言

托小塔
\EXPLOSION/

12-23 21:56

廢賢
不要在充滿噴霧的地方點煙阿wwwwwwwwwwwwwwwww

12-23 21:57

JustBaka
哎呀~嚇死我惹
抽根菸壓壓驚xD

12-23 21:57

Arashi
時事梗XD

12-23 21:57

卡加米
用伏特加好像也同理的樣子...

12-23 21:58

...
給他燒個一乾二淨也許是辦法...

12-23 21:58

Gcat
我去 這梗也太新了吧 知道的人應該不多吧~~

12-23 21:58

荷月晴(星詠者模式
爆炸之後就變開放空間了
味道會散比較快

選我正解!!!

12-23 21:58

流浪之風
用伏特加試試?

12-23 21:58

ANYAI
不做死就不會死(蓋章

12-23 21:59

【-Cibo-】
爆炸除臭一定超有效!

12-23 21:59

不會煮菜的阿鴻
要怎樣去除臭味?

只要用焦味蓋過去就好了啦(誤)

12-23 21:59

AkagiYoukai
https://shion66618.files.wordpress.com/2016/03/konosuba12004.gif
如果把那些特效跟惠惠換成噴霧跟綾波 (′?ω?`)

12-23 21:59

☆黑白小羊★
EXPLOSION~~~~

12-23 22:00

阿曰
原來是鎮守府重建

12-23 22:01

零弦
全部進澡堂

12-23 22:01

楓葉星光
人造氣爆(X

12-23 22:01

Gcat
剛剛看完新聞稿了 原來前幾天看到的日本札幌居酒屋爆炸事件和這篇是有關的ㄚ~~

12-23 22:02

Kun-Lin
總統不要做死

除臭劑溶劑是酒精...

12-23 22:02

俠哥
哇,又一個重大意外..........
還有哥特蘭妳給我去關禁閉!!!![e10]

12-23 22:03

Gcat
樓上13樓的那個畫面 換成了噴霧跟綾波 真的讓我的嘴角失守ㄚXDD

12-23 22:04

你先反省一下: )
這也是噴霧罐的危險之處啊
沒看到噴霧罐上面常有的"遠離火源"標示嗎?[e8]

12-23 22:05

雨宮?劉?維克多
札幌那起事件只有120瓶過期除臭劑就炸成那樣。
1200瓶.......這鎮守府應該要大修了吧????wwwww

12-23 22:07

Kim(金)
尚未從歷史中學到教訓的艦娘們

12-23 22:14

エルスσ (友情出演)
原來居酒屋爆炸的禍首就是你們嗎

12-23 22:14

問題兒童
點了之後整個鎮守府被炸到消失在地表上

12-23 22:16

戰騎の極意
爆炸了也好 直接重建比花時間除臭還來的快(欸?
\EXPLOSION/

12-23 22:17

夜狼(落月殘影)
原來如此(菸(爆炸!!!

12-23 22:18

Forster muwa
我怎麼看著有點像高雄氣爆?

12-23 22:18

WSY
沒辦法消除臭味
那把有臭味的地方消除掉就好了

12-23 22:19

娃娃國持劍儀兵
日本人自已開這種玩家……真是葷腥不忌呢ww

12-23 22:22

風痕獵狼
EXPLOSION BABY~!!!

12-23 22:27

烈風之翼
我還以為會用伏特加呢

12-23 22:29

空誠
把這裡炸成室外就不怕臭味滯留了

12-23 22:31

毫克
所以認真地說 鹽醃緋魚罐頭如果不小心打開了 要怎麼樣去除臭味呢?

12-23 22:40

肆惟(SsuWei)
BOOM~~~~

12-23 22:50

你現在到底在講什麼
我以為是吉良吉影啟動殺手皇后的能力了呢

12-23 23:03

祌生眾天
住手RRRRR

12-23 23:06

明仔
超鬧

12-23 23:10

阿姆斯特丹旋風嘴砲
我怎麼是想到老師會不會被道歉....

12-23 23:18

碎月
傳說中的~讓火焰淨化一切!!!

12-23 23:21

輝水蘭
還是開了啊…

12-23 23:22

BigFeast
粉塵爆炸~~

12-23 23:34

羊x自由拍
燒個一乾二淨!

12-23 23:42

八音
看漫畫說要去除很重的臭味的話可以用小蘇打+水,往牆上噴後一段時間臭味粒子會往上浮再用報紙之類的東西吸掉,重複幾次味道就會淡很多了,另外極強的臭味粒子用除臭噴霧也只是暫時沒臭味而已

12-23 23:43

破滅輪迴
可以,這樣很惠

12-24 00:22

墜月
甘古特與伏特加表示:又要我出場了嗎?
http://www.jamesdambrosio.com/creationDetail.php?sn=4170156

12-24 00:35

Tokimoriko
原來那邊是有人開了鹽醃緋魚罐頭
還想說為啥要用這麼多罐

12-24 01:30

MGHS8540
資料提供:
【不懂梗的可以Google"札幌爆炸"】

札幌爆炸案 疑120個消臭噴霧罐引爆
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201812170342.aspx

12-24 01:55

闇夜使徒
還好札幌的爆炸事件沒出人命,現在才可以拿噴霧罐的梗來開玩笑

12-24 02:01

河馬
爆炸就是藝術

12-24 02:31

把那件胖次脫出去展了
Magical Splash Flare!

12-24 03:32

Takaru
等等室內本來就不能抽煙吧?!

12-24 07:38

Hydra
話說之前有看到九妹拿瑞典製的空氣清淨機跟鹽醃鯡魚罐頭PK,不到半小時就解決了...

12-24 08:40

mhvoo
爆炸嗎

12-24 08:46

時與銀河的旅人
這梗太新了...兩個禮拜不到的梗

12-24 08:49

FL -緋鈴-
上星期的日本新聞每天都是這個消息

12-24 09:24

始源悲劇
粉塵爆破w

12-24 09:42

時崎 狂三
其實可以用瑞典最強空氣清淨機(?

12-24 09:44

蒼月さん (停用中)
\EXPLOSION/

12-24 13:22

亞瑟德奧瑟
建議組長或許可以換成老大...日文的組長好像不會用在別的地方吧?

12-24 13:30

河合艾梅莉
太時事了吧XDDD

12-24 13:54

球球
那個臉......兵長是你?!

12-24 14:05

席路亞?薩涅瑟
好孩子不可以學習喔~

12-24 18:29

月汐之光(文香only)
笑死

12-24 20:42

帕恩
快住手啊!!會大爆炸的!!!話說兇手人在那?出動憲兵團吧!!

12-25 00:05

蒼風提督
塵爆了

12-25 11:48

點子-庫洛米庫洛米
總統大人快住手RRR

12-25 18:55

April
不,鎮守府範圍很大,區區120瓶...
甚麼?10倍?

12-26 09:33

ドMの黑炎龍神
爆炸就是藝術!!!

12-28 21:23

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

330喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]北上提督與秘書艦... 後一篇:[翻譯]艦娘私服約會系列...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

russell11大家
我翻譯的〈羅生門〉全文免費公開中! 方格子 https://vocus.cc/article/66a54f4efd89780001e65ee1看更多昨天20:24


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】