安安！這裡是
飯卷～
縮圖的新娘穿得很清爽可是這幾天的臺北簡直快凍死人（抖抖抖
好啦XD聊天氣結束～進入主題！
這次作為YouTube 450訂閱的回饋曲，翻唱了buzzG的『カメリア?コンプレックス（山茶花情結）』！
這首歌其實頗悲傷的，故事（系列三部曲，這是最後一首）是在講新娘［仙杜瑞拉］和青梅竹馬［彼得潘］因無法鼓起勇氣錯過，最終嫁給新郎［茶花男］的故事，
而我選唱的這首是便是新郎視角～
明明是自我慶祝的曲子，卻選了一首虐心的歌XD是在幹嘛呢～
其實是和我開始翻唱以來的心境有點符合所以才選的w雖然標題有點給他劇透了但我們留到FREE TALK再說明吧！
總之先下歌！
?YouTube（記得開啟cc字幕喔！）
?Nico（也可以直接在巴哈播了///）
?bilibili
這個網站翻的很好，不過我貼的字幕還有參考nico上的彈幕翻譯&自我解釋所以不太一樣XD
??Free Talk??
有注意到NICO和YT版（嗶哩版）的封面不太一樣嗎～
其實這麼做和我想傳達的心情是相關的
![]()
新郎視角這首歌，想傳達的是種『即使你真正愛著的人不是我，只要你心中能保留一點點位置給我、只要能與你一同歡笑，我就不會放開這雙手』的心情。（選了綠色發現蠻適合w）
新郎的代表是
［山茶花］，典故是出自於
世界名著《茶花女》一書，心理學上對
「山茶花情結」的解釋，是『
男性看到不幸的女性無法坐視不管，進而產生出想要＂幫助她＂＂拯救她＂之類的想法；但這時會無意識地用上位者看下位者的眼光來對待，認為對方比自己不利是處於弱勢的，好讓自己有種被認同接納的感覺。然而這樣的感情比起說是愛情，比較接近自我滿足。』（
來源）
不過我倒覺得這是種非常卑微的愛情形式QQ這個故事中的三人都很可憐啊～～
［仙杜瑞拉］因為認為自己配不上受歡迎的彼得潘而不敢告白，
［彼得潘］因為以為對方和［茶花男］在一起了所以決定放棄表明心意，而
［茶花男］則是知道了兩人的單相思卻也無法再放手...
誰對誰錯呢？如果青梅竹馬組鼓起勇氣確認彼此心意、如果新郎推他們兩人一把...
然而如果終究是如果，他們都做出了自己的選擇，即使到死亡的那一天也解不開這份心結，但日子還是會繼續下去。
而我選這首歌來紀念450訂閱的原因（繞了一大圈終於回來了www），
是因為，我知道，400訂閱（我本來決定唱這首的目標啦XD）一路走來的不容易，卻也明白，不是所有的訂閱數都是靠我自己得來的，就算我認為自己是努力的。
很多時候，是因為合作對象的名氣，也有時候，是因為比他人還高的曝光率（例如達人），讓我的訂閱數、觀看數能夠衝得比同期踏入翻唱圈的人還快。
可是我的能力或許還配不上這個數字，這點我是清楚的，也知道自己通常不是他人喜歡的翻唱歌手的第一人選。
想成為誰的唯一是多麼貪心且難以達成的要求，或許就像心理學中所講的一樣是種「自我滿足」，但我並不覺得這樣的自己很可悲，雖然還是會小難過啦www
在這一年多的翻唱歷程中，我漸漸調整了心態，或許我無法成為誰的唯一，但只要我的作品能讓我自己、還有聽眾們露出笑容，那即使我只是對方生命裡的一個過客，我也願意盡我所能地唱下去。
持續努力讓自己變得更好，像是重新調整唱法、加深情感的詮釋等等。相信當我認可了自己，就不會再祈求成為縹緲的『唯一』了吧～
希望在聆聽我的作品時，你的心裡有為我保留一點點位置*ˊˇˋ*
差點忘了解釋封面差異ww
新娘笑臉的圖，是我眼中
『所珍視的、給予我鼓勵的聽眾們』；而
新郎哭泣的臉，則是『
曾經因無法成為唯一而傷心的我』～
最後！感謝再次支援混音的秀大、提供建議的唯寒、以及教我ENCODE的一ㄇ～
還有又看我的廢話到這裡的你XDDDDD
創作內容
嘛就正常向腦洞@米團 (1)
