ETH官方钱包

創(chuàng)作內(nèi)容

111 GP

【翻譯】【村光】Shirou,拜託你了!

作者:シズク│2018-11-01 22:46:58│巴幣:420│人氣:5466
作者:
來(lái)源:



注:這裡把シロウ(士郎)譯成Shirou是為了將希特奈的白熊(狗)與紅黑A們區(qū)分開,因?yàn)閮呻b阿恰都在這裡,所以希特奈叫的Shirou指代不明其實(shí)是在三隻一起叫也說(shuō)不定XD

現(xiàn)在伊莉雅的標(biāo)準(zhǔn)洗腦臺(tái)詞都已經(jīng)被用上了……
「行くよ、シロウ」(ikuyo,shirou)
「お願(yuàn)い、シロウ」(onegai,shirou)
「やっちゃえ!バーサーカー!」(yacchyae!ba-sa-ka!)
上面三句是不是不用翻譯,腦內(nèi)就會(huì)自動(dòng)產(chǎn)生聲音呢www
引用網(wǎng)址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=4181332
All rights reserved. 版權(quán)所有,保留一切權(quán)利

相關(guān)創(chuàng)作

同標(biāo)籤作品搜尋:Fate/Grand Order|漫畫|翻譯|伊莉雅

留言共 11 篇留言

龍娘哈斯哈斯
別..別說(shuō)了QQ

11-01 22:50

偶而工作的路人
今晚就決定是哥布林燉湯了!

11-01 22:50

シズク
10月份哥布林真的好忙啊ww11-01 22:51
居於幻想之眼蟲
身體還是很誠(chéng)實(shí)呢(咦?)

11-01 22:51

楓夜
牠死定了((開寶具

11-01 22:54

碼農(nóng)白蘭度
雙重?zé)o限劍製炸裂w

11-01 23:16

都有人用
讓開,我要剁了牠!!

11-01 23:28

陀螺儀木陽(yáng)
人類史上又多了兩位(同一人)哥布林殺手...

11-01 23:39

BigFeast
保護(hù)過(guò)度了拉

11-02 00:55

司馬盛澤
就差一個(gè)村正就滿編滿員了

11-02 07:33

恩維
我甚麼都沒(méi)有,一頭塞進(jìn)黑色巧克力的雙峰中...魔神光束!!!

11-02 10:56

偽娘磁鐵
現(xiàn)在看看,想起黑A的劍制是由目標(biāo)體內(nèi)爆出,紅A是從外全方位半球式圍擊
哇~!這死的真慘

12-13 17:58

我要留言提醒:您尚未登入,請(qǐng)先登入再留言

111喜歡★Hiloshi0627 可決定是否刪除您的留言,請(qǐng)勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇:【翻譯】【桃助】希特奈小... 後一篇:【翻譯】【まあ】卡多克君...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網(wǎng)路標(biāo)準(zhǔn),可能無(wú)法使用新的應(yīng)用程式來(lái)呈現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容,在瀏覽器支援度及網(wǎng)站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗(yàn),巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁(yè)面呈現(xiàn)和功能。
屆時(shí)建議您使用下述瀏覽器來(lái)瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業(yè)系統(tǒng)版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願(yuàn)意支持巴哈姆特永續(xù)經(jīng)營(yíng),請(qǐng)將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學(xué)】