あなただけ見つめてる
作詞?作曲：大黒摩季 編曲：葉山たけし
發(fā)行公司：BMF
發(fā)售時間：1993.12.10
在巴哈發(fā)表動畫歌曲評析，應(yīng)該是本站的正統(tǒng)派風(fēng)格吧？
今天由於某些機緣談到這首歌，都過了25年，應(yīng)該可以說說這首歌的背景了。
![]()
對90’s J-POP有興趣的讀者應(yīng)該一看封面就知道這是哪首歌了，是的，這是大黑摩季作詞、作曲並演唱的《あなただけ見つめてる》（我只注視著你）單曲封面。
不過我想更為人所知，是作為《SLAM DUNK》（灌籃高手，後簡稱SD）動畫初期的片尾曲，從第1話到第24話使用。
SD動畫有六首主題歌（片頭、片尾），其中三張達(dá)到百萬銷量，其中位居頂點就是本曲。這不但是經(jīng)典的動畫歌曲，也是經(jīng)典籃球動畫歌曲。
嗯，籃球動畫歌曲。
但其實它差一點不是，或說它本質(zhì)上不是。
這首歌節(jié)奏明快、曲風(fēng)強烈，間奏還有當(dāng)時最流行的英語和聲，可說是90年代J-POP的代表作，先來看歌詞吧：
あなただけ見つめてる
出會った日から 今でもずっと
あなたさえそばにいれば他に何もいらない
夢の High Tension
願い事 葉ったの
柔らかな冬の日
うつむき恥ずかしそうなSpecial Drivin' Date
あなたがそう 喜ぶから
化粧をまず止めたわ
どこいても捕まるようにポケベル持ったわ
車も詳しくなったし
サッカーさえも好きになったわ
迷っているけど この人に一生ついていこうと決めた
あなただけ見つめてる
出會った日から 今でもずっと
あなたさえそばにいれば他に何もいらない
愛の High Tension
あなたがそう 望むから
真っ直ぐ帰るようになった
ザツだった言葉使い丁寧になった
あなたがそう うつむくから
長電話も止めたわ
便利だった男の子達(dá) 整理した(かたずけた)
髪も服も目立たなく
お料理もガンバルから
Partyには行きたいな…
嫌悪(いや)がってたあの娘とも絶交したわ
あなただけ見つめてる
昔みたいに笑わなくなった
苦手だった Spicy Your Mama
今ではお茶してる ヤバイ High Tension
あなただけ見つめてる
そして他に誰もいなくなった
地味に生きて行くの
あなた好みの女 目指せっっ!! Love Power
あなただけ見つめてる
獨りで待つ二人だけの部屋
あなたの微笑みはバラ色の鎖
行けっっ!! 夢見る 夢無し女!! oh?
（一）百萬單曲
SD主題曲六首中就有一半（〈あなただけ見つめてる〉、〈世界が終るまでは…〉與〈マイフレンド〉）是百萬單曲。而三者中位居頂點的就是本曲。
此外，大黑摩季本人亦有有三張百萬單曲（ミリオンセラー），這張排名第二，而且只花了三個月。
（二）感情描繪
讀者若不黯日語，可尋找網(wǎng)路上的翻譯，（稍候亦有中文歌詞影帶連結(jié)），大致上能知道這是一名女性慕戀男性，將自己變身的故事。
「（因為喜歡你）對車也愈來愈瞭解了」
「因為你的喜好，所以我決定不再化妝了」
「服裝髮型變得樸素，也開始學(xué)做菜」
「無趣地生活，為了成為你所愛的女人」
「唉，可是真想去跑趴啊~」
「除了你以外，其他什麼我都不要」
眾所周知，就算原作欠缺戀愛線，但動畫化以後製作公司通常追加感情成分（近代更是男女不問）。然而《SLAM DUNK》中，真的有如此強烈的感情嗎？就算有的話，也只是櫻木單方面對赤木……晴子而已吧？若是女性的話，SD中可稱為常駐女角的只有晴子與彩子，好，彩子優(yōu)先從戀火中刪除，所以否這代表了晴子對流川埋藏在心中的熾熱戀情呢？
不過說實在的，這種愛情觀，還有具體能動用的財產(chǎn)（例如化妝品、車、跑趴）與其說是高中生，不如說是主角是20-25歲「偶像劇」的劇情吧？
本曲作為前24話的片尾曲，進度差不多是宮城良田回歸，雖然動畫中較強調(diào)櫻木與赤木……晴子的互動，但不管怎麼說（其實到完結(jié)篇也是）女方都沒對任何一個男方燃起那麼熾烈的愛火。
更何況SD中應(yīng)該也沒任何一名女角是「喜歡跑趴」、「常化妝」的。作為動畫協(xié)力歌曲，並未精準(zhǔn)地搭上劇情。
不過，身為籃球動畫的主題歌（片尾曲），這首歌還有一個更致命的部分。
（三）歌詞
您累了，聽首歌好嗎？這是本曲配上漢語翻譯的影帶：
https://www.youtube.com/watch?v=tkJBI59Pjms
若您聽的懂的話，請對照歌詞，會發(fā)現(xiàn)一件有趣的事，就是大黑按著歌詞唱到「車も詳しくなったし」時，應(yīng)該要接「サッカーさえも好きになったわ」才對，但卻是跟上「お料理もガンバルから」。
為何？
關(guān)鍵就在這歌詞，這比腦衝上火的戀愛更可怕。翻譯一下這三句就知道：「對車也愈來愈瞭解」「連（你愛的）足球也開始喜歡了」「也開始學(xué)做菜」
這個……在籃球動畫後的片尾曲放這種歌詞，我想不管是哪個贊助商都會火大吧？
為何如此呢？我們回到1993年，那是日本プロサッカーリーグ（日本職業(yè)足球聯(lián)盟，簡稱J聯(lián)盟）開始的年份，在泡沫經(jīng)濟的餘暉下，各製作公司都想趕搭這股熱潮，所以有許多廣播劇、舞臺劇、トレンディドラマ（趨勢劇，本地俗稱偶像劇）協(xié)作。
也過了這麼多年，我想公開也無所謂吧。當(dāng)時演藝圈的泡沫簽約、談判方式，讓許多本來應(yīng)該與A合作的商品，最後卻出現(xiàn)在B的產(chǎn)品線上。或這樣說吧，當(dāng)你把產(chǎn)品製作出來後，對方兩手一攤說「泡沫崩潰，我們沒錢」，那日本人也只能摸著鼻子向其他公司兜售。
以〈あなただけ見つめてる〉這首歌來說，不只是內(nèi)容描述（泡沫經(jīng)濟的大人戀愛、女性搭上男性座車出遊、原本是愛化妝、愛跑趴、愛講電話的女主角）和SD完全不相關(guān)（主角群裡沒有能合法開車的成年人、出去比賽不是開車而是搭江之島電車、原作中幾乎沒有戀愛的描繪、女主角存在感不高），就連最關(guān)鍵的運動竟然也不是籃球而是足球（サッカー）。
從這種種的線索可知這原本是給趨勢劇用的主題曲，但某些陰錯陽差與黑歷史的導(dǎo)引之下，這首原本是描繪足球的歌曲，卻成為日本史上最成功籃球漫／動畫中的最成功主題曲。
啊，還沒提到為何要講這首歌呢？
我難過。
其實這首歌詞也很歡樂，充滿泡沫的時代感，有機會的話再來解說歌詞。
延伸閱讀：
創(chuàng)作內(nèi)容
被籃球耽誤的足球金曲－－あなただけ見つめてる
日本旅遊 (32)