我還是小學生時，鄰近有個些微發育不良、現在想想應該是輕度發展障礙；
小我一歲的孩子。
由於兩家父母交情不錯，總是會來我家玩。
那孩子話語很少，對我講的話會有不稱頭的反應。
哭泣還是大笑的表現，我都沒看過。
然後在那孩子多次來家裡後，我發覺一件事。
每次來玩的時候，不知為何一定要把浴室的電燈打開。
浴室明明沒使用，總像是挑我沒注意的時間點開燈。
還是傻小孩的我，也沒怎麼在意；
每次都乖乖的把燈關掉。
過了幾年，六年級的我還是會跟造訪頻率一般的那孩子玩。
把浴室電燈打開的謎樣行動，也還是一樣。
少許成長的我，終於對那異常舉動有些在意。
然後某天，很難得地、我看到了那孩子按下浴室電燈開關的瞬間。
終於我問了。
「你為什麼每次都要去開浴室的電燈？」
那孩子的眼睛一瞬間瞪大，並直盯著我的臉看。
「唔」雖然遲疑，我並沒有問什麼怪問題。
做出奇怪行為的該是對方。
我強硬的說
「你每次來我家，都會開電燈吧？不要再做奇怪的事啦。」
然後伸手要關燈時；那孩子的表情變得嚴峻起來。
不僅如此，圓睜的眼睛流下淚水，用著異常的勁道拼命搖頭、抓住我的手腕。
想要甩開對方，但沒辦法。
難以想像是小孩子的力量。
實在不明就裡，我一個勁地害怕起來。
對眼前超常的情況，想要哭著逃開。
實在很可怕。
感覺我可能問了不該問的問題。
那之後的事情，並不是記得很清楚；
但也沒起什麼事件騷動，那孩子應該回歸到普通人了。
我過了一個晚上就冷靜下來，應該也是如常生活。
只是該說當然嗎，我開始有意無意的避開那孩子；
那孩子也漸漸不來家裡了。
說實在的我放心下來，慢慢地忘記那天的事情。
過了約半年，接近畢業典禮時；
浴室電燈的狀態開始古怪起來。
雖然打開電燈、進入浴室，可燈老是自己熄掉。
大概是燈泡品質變差，近期會去買新的；
父母這樣說，我也就當作是這樣了。
就算燈熄了，一旦出了浴室，燈就又恢復了。
那樣子的某天，我正在浴缸享受的時候；電燈熄滅了。
我想著又來了嗎、就要站起身時；
沒觸碰的蓮蓬頭自己噴起水來。
掛在牆壁的爸爸的刮鬍刀掉落下來。
身體一顫、感覺到全身起了雞皮疙瘩。
感覺腦袋開始一片空白，直覺感覺到情況不妙。
我全力站起、離開浴缸，拉了浴室的門；
但門像是被鎖住，打不開。
明明沒有上鎖，卻怎麼拉也拉不動。
正在欸？欸?的同時，感覺到我的背後有什麼東西。
我已經慌亂起來，對眼前的異常也發不出聲；
只能拼命敲打著門。
在黑暗的浴室裡，一邊面對背後某物的存在感，一邊死命求救。
救命、我一邊哭著，一邊在心中多次喊叫著。
「空、空」我的身後傳來尖銳的聲響。
大概是後面那東西發出的吧，相當刺耳的聲音。
我感覺要是回頭過去，就會結束。
我一心一意的拍打、拉動門，但就是開不了門。
背脊感覺到某物的吐息，感覺就要不行了。
膝蓋失去力量，眼看就要當場倒下。
那時、燈突然亮起，門被打開。
我往後跌坐在地。
在打開的門另一頭，是邊流汗邊喘氣的那孩子。
我想我的表情一定是很慘。
看到那樣子的我，像是安心下來、那孩子笑了出來。
得救了。那樣想著，我失去意識。
雖然寫得有點長，恐怖體驗到此結束。
我沒有去寺廟之類地方，所以也不知道事件的詳情。
只是跟父母講了事件始末，結果搬家到另一個還滿近的地點。
從那之後，就沒有奇怪的經驗了。
順帶提起，來幫忙我的那孩子，之後又開始來家裡玩了。
上了中學之後，話語慢慢多起來，也交了些朋友；
到了馬上要高中畢業的現在，已經是身心健全的開朗女性。
雖然對當時的情況並不很有印象，她告訴我當時我家的浴室裡，有讓人不快的氣息；
所以就想至少讓它明亮點，才打開電燈。
聽說那天晚上，她直覺感覺到我遭遇到了不好的事情。
應該是愛的力量吧。
到底那浴室裡有什麼，現在還在嗎、幾時開始存在的？
雖然什麼都不清楚，以上是我的故事。
創作內容
[怖話翻譯]浴室和玩伴
怖い話 (188)