ETH官方钱包

創作內容

3 GP

World-Line(命運石之門0)

作者:SPT草包│2018-09-03 23:14:14│巴幣:6│人氣:323
World-Line
命運石之門0 ED2
作詞:志倉千代丸
作曲:志倉千代丸
編曲:悠木真一
歌:今井麻美
中文翻譯:巴哈姆特-nk940155(ゆ霜夜?ふいあん好き)
線上試聽:請按我

バイブレーション 屆かない エモーション
ばいぶれえしょん とどかない えもおしょん
ba i bu re e sho n to do ka na i e mo o sho n
顫抖著 傳達不到的情感
Hello Amadeus, I'm waiting for your call
この場所はレイヤードのように

このばしょはれいやあどのように
ko no ba sho wa re i ya a do no yo o ni
這個地方重疊交錯著
多元的The world in the world
たげんてきThe world in the world
ta ge n te ki The world in the world
多元的The world in the world

時は不可逆なのに 未知なるセクタ
ときはふかぎゃくなのに みちなるせくたあ
to ki wa fu ka gya ku na no ni mi chi na ru se ku ta a
時間明明不可去倒轉 那未知的區域
まるでフラッシュフォワード なぜ?KISSのビジョン
まるでふらっしゅわあ なぜ?きすのびじょん
ma ru de fu ra a shu wa a na ze?ki su no bi jyo n
宛如像是想像未來一般 為什麼呢?KISS的幻象

こんなに近くて 途方もない距離
こんなにちかくて とほうもないきょり
ko n na ni chi ka ku te to ho o mo na i kyo ri
如此的接近 卻又是無法觸及的距離
重なり合うロゴス 無數の「0」or「1」私はここに居るよ
かさなりあうろご むすうの「ぜろ」「わん」わたしはここにいるよ
ka sa na ri a u ro go mu su u no「ze ro」「wa n」wa ta shi wa ko ko ni i ru yo
相互重合的理念  無數的「0」or「1」我就在這裡

Tell you my feelings I keep inside 孤獨のまま抱えてきた
Tell you my feelings I keep inside こどくのままかかえてきた
Tell you my feelings I keep inside ko go ku no ma ma ka ka e te ki ta
Tell you my feelings I keep inside 在孤獨之中 懷抱著期望
數え切れない 無限のユニバース
かすえきれない むげんのゆにばあす
ka su we ki re na i mu ge n no yu ni ba a su
數也數不清  那無限的宇宙
だからそう今だけは あなたの明日 あなたの為に
だからそういまだけは あなたのあす あなたのために
da ka ra so wo i ma da ke wa a na ta no a su a na ta no ta me ni
所以說至少現在 為了你自己 與你的未來
宇宙なる神の冒涜 繰り返さないで───
うちゅうなるかみのぼうとき くりかえさないで───
u chu u na ru ka mi no bo wo to ki ku ri ka e sa na i de───
請不要再去重複 對宇宙之神的褻瀆───

イミテーション ザラストロの フィクション
いみてえしょん ざらすとろの ふぃくしょん
i mi te e sho n za ra su to ro no fi ku sho n
模仿 虛幻的魔笛
Hello Salieri, I'm waiting for your call
「存在と時間」の要約

「すんざいとじかん」のようやく
「su n za i to ji ka n」no yo o ya ku
「存在與時間」的旨意
終點はIn-der-Welt-sein
しゅうてんはIn-der-Welt-sein
shu u te n wa In-der-Welt-sein
重點是In-der-Welt-sein

次元を越えた 不思議 クリティカルERROR
じげんをこえた ふしぎ くりてぃかるえらあ
ji ge n wo ko we ta fu shi gi ku ri ti ka ru e ra a
超越次元  不可思議 臨界點ERROR
まるでフラッシュバック なぜ?LOVEなニューロン
まるでふぁっしゅばっく なぜ?らぶなにゅうろん
ma ru de fa a shu ba a ku na ze?ra bu na nyu u ro n
宛如瞬間性地切換 為什麼?LOVE的神經元

いくつもの線を なぞってゆく夢
いくつものせんを なぞわたゆくゆめ
i ku tsu mo no se n o na zo wa ta yu ku yu me
無數多條的線  牽引導向至夢
なんど繰り返し 道順変えても 途切れてしまうならば
なんどくりかえし みちしゅんかえでも ときれてしまうならば
na n do ku ri ka e shi mi chi shu n ka e de mo to ki re te shi ma u na ra ba
就算不斷的重複下去 改變道路的方向 將時間給切斷的話

Tell you my feelings I keep inside この世界の誰一人も
Tell you my feelings I keep inside このせかいのだれひとりも
Tell you my feelings I keep inside ko no se ka i no da re hi to ri mo
Tell you my feelings I keep inside 這個世界的任何一個人
気付く事のない 隣り合うデジャヴ
きづくごとのない となりあうでしゃぶ
ki zu ku go to no na i to na ri a u de sha bu
都不會去注意到 相鄰的似曾相識感
欠かせない仲間との その絆をほどかないで
かかせないなかまとの そのきずなをほどかないで
ka ka se na i na ka ma to no so no ki zu na wo ho do ka na i de
不可或缺同伴之間的 那份羈絆是確實存在
それだけが望みの全て 未詳の未來へ──
それだけがぬぞみのすべて みしょうのみらいへ──
so re da ke ga nu zo mi no su be  te mi sho o no mi ra i e──
那正是我所期望的全部 未知的未來──

Tell you my feelings I keep inside ささやかなる愛の記録
Tell you my feelings I keep inside ささやかなるあいのきろく
Tell you my feelings I keep inside sa sa ya ka na ru a i no ki ro ku
Tell you my feelings I keep inside 奉獻出去那份愛的紀錄
未決想定 夢見がちな科學者
みけつそうてい ゆめみがちなかがくしゃ
mi ke tsu so wo te i yu me mi ga chi na ka ga ku sha
待定假設 追逐夢想的科學家
命への憧れは あの溫もり それだけの事
いのちへのあこがれは あのぬくもり それだけのこと
i no chi e no a ko ga re wa a no nu ku mo ri so re da ke no ko to
生命的憧憬 那一份溫暖 只是那樣的事
だからもう迷わないで 私はここにいる───
だからもうまよわならいで わたしはここにいる───
da ka ra mo wo ma yo wa na ra i de wa ta shi wa ko ko ni i ru───
所以說已經不再迷惘了 我就在這裡───

「時の漂流者」なんてバカげた話 真っ直ぐな目で
「ときのひょうりゅうしゃ」なんてばかげたはなし まっすぐなめで
「to ki no jyo o ryu u sha」na n te bak a ge ta ha na shi ma a su gu na me de
「時間的漂流者」這般傻瓜的話語 筆直堅定的眼神
打ち明けられたあの日…
うちあけられたあのひ…
u chi a ke ra re ta a no hi…
直到坦率說出的那一日…
There is inside world-line
There is inside world-layer
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=4118284
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 臺灣

相關創作

同標籤作品搜尋:命運石之門|今井麻美

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★okinadog 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:阿魯庫雷姆公爵領篇二 二... 後一篇:アメノアトニ~Brigh...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】