折れた淡い翼
o re ta a wa i tsu ba sa
你收起了淡淡的羽翼
君は少し 青すぎる空につかれただけさ
ki mi wa su ko shi a o su gi ru so ra ni tsu ka re ta da ke sa
只是因為有些疲於翱翔藍天
もう誰かのためじゃなくて
mo u da re ka no ta me jya na ku te
已經不用再為了誰
自分のために笑っていいよ
ji bu n no ta me ni wa ra tte i i yo
只要為自己而笑就好了
依然として忍び寄る孤獨
i ze n to shi te shi no bi yu ru ko do ku
孤獨依舊不知不覺地悄悄來臨
內側に燈るローソク
u chi ga wa ni to mo ru ro so ku
心中搖曳著微弱的燭火
賑わうパーティー
ni gi wa u pa a ti
與喧鬧的晚宴
豪華なシャンデリアと裏腹に
go u ka na sya n de ri a to u ra ha ra ni
豪華的吊燈如同兩個不同的世界
足りない言葉の
ta ri na i ko to ba no
因為言語的不足
窪みを何で埋めたらいいんだろう
ku bo mi wo na n de u me ta ra i i n da ro u
而形成的空洞該用什麼填滿才好呢？
もうわからないや
mo u wa ka ra na i ya
我已經不知道了
せめて夢に中で自由に泳げたら
se me te yu me no na ka de ji yu u ni o yo ge ta ra
至少讓我在夢中自由的悠游
あんな空もいらないのに
a n na so ra mo i ra na i no ni
那麼就不需要那樣的天空
昨日までのことを塗り潰さなくても
ki no u ma de no ko to wo nu ri tsu bu sa na ku te mo
就算不將昨日的往事完全掩蓋
明日に向かえるのに
a shi ta ni mu ka e ru no ni
我也能夠走向明天
折れた淡い翼
o re ta a wa i tsu ba sa
你收起了淡淡的羽翼
君は少し 青すぎる空につかれただけさ
ki mi wa su ko shi a o su gi ru so ra ni tsu ka re ta da ke sa
只是因為有些疲於翱翔藍天
もう誰かのためじゃなくて
mo u da re ka no ta me jya na ku te
已經不用再為了誰
自分のために笑っていいよ
ji bu n no ta me ni wa ra tte i i yo
只要為自己而笑就好了
劣等感との和解は
re tsu to u ka n to no wa ka i wa
與自卑感的和解
簡単には葉わないさ
ka n ta n ni wa ka na wa na i sa
並不是那麼簡單就能實現的
自意識もてっぺんに居座る鏡が
ji i shi ki no te ppe n ni i su wa ru ka ga mi ga
如同自我意識最高處的鏡子
映す花びら
u tsu su ha na bi ra
所映出的一片片的花瓣
振り絞んるように
fu ri shi ba n ru yo u ni
儘管一次次聲撕力竭地
汚れた愛を叫んでみるけれど
yo go re ta a i wo sa ke n de mi ru ke re do
大聲呼喚著早已被玷汙的愛
もどかしくて
mo do ka shi ku te
仍令人焦急難耐
巡る時の中で
me gu ru to ki no na ka de
在永無止盡的時光迴圈中
傷口はやがてかさぶたに変わっていく
ki zu gu chi wa ya ga te ka sa bu ta ni ka wa tte i ku
曾經的傷口也終會漸漸癒合
君はそれを待たず
ki mi wa so re wo ma ta zu
但你卻不願等待
とても美しく とても儚げで...
to te mo u tsu shi ku to te mo ha ka na ge
多麼美麗的 多麼虛幻的...
剝がれ落ちた跡の産毛のように
ha ga re o chi ta a to no u bu ge no yo u ni
如同剝去掉落的傷痕後新生的胎毛一樣
陽だまりの中で震える祈り
hi da ma ri no na ka de fu ru e ru i no ri
沐浴在陽光下顫抖著許下心願
今は無理に
i ma wa mu ri ni
如今真的不要再
誰かなことを愛そうとう思わなくていいのに
da re ka na ko to wo a i so u to o mo wa na ku te i i no ni
勉強自己去愛上什麼人了
時にこの世界は 上を向いて歩くには
to ki ni ko no se ka i wa u e wo mu i te a ru ku ni wa
有時候這個世界對想向上攀爬的人來說
少し眩しすぎるね
so ko shi ma bu shi su gi ru ne
會有些太過炫目耀眼
沈むように目を伏せると
shi zu mu yo u ni me wo fu se ru to
當你失落地撇開視線時
渇いた地面が涙をすする
ka wa i ta ji me n ga na mi da wo su su ru
乾涸的大地會為你吸去淚滴
Why do we feel so alone anytime？
Why do we feel so alone anytime？
全てを受け止めなくてもいいよ
su be te wo u ke to me na ku te mo i i yo
其實不必勉強自己接受一切
Why do we feel so alone anytime？
Why do we feel so alone anytime？
こらえることだけが勇気じゃない
ko ra e ru ko to da ke ga yu u ki jya na i
並不是只有反抗才意味著勇氣
八月、夏季、暑假一起接近尾聲，而我的更新依舊是停滯不前......
趁著有空的時候補了番，也看了幾部經典、如今已經步入歷史的作品，其中之一就是這部－－「死神bleach」。所以就挑了一首自己還算喜歡的來紀念一下＃
還記得當初漫畫完結時，網路上又吵了一波，不外乎就是為了最終cp而爭吵，當年火影完結也是如此。
最後的結果，並不如所有人的願，但我想至少作者自身是滿意的，自己筆下、畫了幾十年的孩子有了個家，不管是跟誰組成的家庭，做為一個作者、創造他們的人，肯定很欣慰吧。
連載的日子那麼的漫長，結束時的不捨，作者是跟我們一樣的，但努力了那麼久，也該好好休息了吧w不然身體垮了以後怎麼繼續畫新作品呢？
我最喜歡的大概是屍魂界篇跟虛圈篇，至於最後的千年血戰篇動畫還沒做，不知道未來有沒有機會做( ε:)⌒?(.ω.)⌒?(:3 )
我還欠兩篇對吧？因為有庫存所以每次都拖到月底才會把第三篇上傳，真的很糟糕啊我，懶癌末期嚴重_(:3 」∠ )_
雖然有庫存，但那幾篇都不是我願意放上來的，不是因為還有問題，就是覺得要在特別的日子上傳，反正我就是這麼難搞＃
總之八月的份補完了，接下來努力看看會不會補齊欠著的兩份(′?ω?`)
另外，這首的歌詞參考網路了，就是上面那個版本（＃＃＃）
至於專輯封面我找不到死神版的......影片也找不到官方的（趴）
創作內容
【日羅中】AQUA TIMEZ/ALONES
30題系列 (0)
