ETH官方钱包

創作內容

2 GP

【連載翻譯】アンダンテ 行板15 — 小雨的推理

作者:奈炑│2018-08-11 16:44:50│巴幣:4│人氣:304
小雨的推理


 瞬看著天花板的紋路。

 這不是因為他對紋路有著特別的興趣。不曉得你們知不知道有個成語叫*『前門有虎、後門有狼』。雖然我覺得這成語有點太誇張,不過,瞬現在就是這個心情吧。*禍不單行

 往左邊看,穿著緊身裙抱膝坐著的真紀露出若隱若現的內褲,往右邊看,則是睡衣最上面的鈕扣沒扣好,而不小心進入視野的小雨胸部。不曉得要把眼睛擺在哪裡而困惑的瞬,索性就選擇了眺望上方的天花板。但是,為了不要看到而提醒自己,反而會不小心去意識到這一點,這樣反而會想偷看。這樣是要怎麼推理阿。至少妳們兩個其中一邊改一下姿勢好嗎······。

 「瞬你這色狼」

 正為這事情苦惱的瞬,被突如其來的一罵。聲音的主人是小雨。明明已經盡可能努力不去看了,卻被當成是變態,還真是讓人心寒,不過,在這裡反駁也只會產生反效果。

 「對······對不起」
 「我只是挖坑讓你跳而已哦」

 這個小混蛋,我看向小雨後,她一邊賊笑著,一邊把睡衣的鈕扣扣好。我總是被這個笑容打敗,從小時候就一直是如此。

 「喂,你們兩個有沒有在專心思考啊」

 真紀鼓起臉,大聲斥責我們。

 「抱······抱歉」
 因為沒有思考的餘裕,這也是沒辦法的事情。

 以前的小雨,頭髮比現在長很多。我喜歡觸碰小雨那及腰的柔順黑髮,而小雨也未曾拒絕過 ,雖然那是小學低年級時的事了。這突然讓我想起,小雨的頭髮是什麼時候開始變短的?現在都是修剪成短髮,我認為長髮絕對比較適合她。
 我放棄回首過去,把意識拉回。現在應該要做的事情就是推敲出密室。但我別說是推理了,完全浮現不出好點子,而真紀也是持續保持沈默。沒有想到,一開始開口的居然會是小雨。

 「說是密室,不過那裡真的是密室嗎?要偷偷躲進去裡面,其實也不是一件很難的事,不是嗎?」
 視線聚集在小雨身上。

 「外側的密室,在開始下雨前是不存在的對吧?我們雖然也有把自己的房間好好地鎖上,但我們卻都沒有注意到隔間玄關的鎖。今天早上,玄關的鎖有仔細鎖上了嗎?」

 我試著回溯自己的記憶。

 「說到這裡,我們今天去海灘後,前輩和心美才從別墅的方向走過來。他們比我們還要早起,去拿沙灘排球的套組,而我們沒有玄關的鑰匙,所以無法上鎖」
 「恩。所以我們在打沙灘排球的期間,我想玄關的鎖是開著的。在這期間偷偷闖進來,把自己藏身於隔間之中,外側的密室就被解開了。不過也許之後也開著也說不定。裡面的另外兩個房間沒有人使用,也許就是藏身在那裡」
 「那麼,小雨認定這是外人所犯下的殺人案是嗎?」

 面對真紀的問題,小雨睜大雙眼。

 「那是當然,他們一家人有理由殺前輩嗎?」
 「恩,的確······。我不是有異議,繼續吧」
 「然後,關於前輩的房間是密室這件事······單純只是前輩的房間忘記上鎖,而被侵入不是嗎?」

 原來如此。這樣的話,前輩被殺之前的問題就完全消失了。

 「那麼,順利殺掉前輩的犯人,在這之後的行動呢?」

 真紀再次丟出了質問。

 「對,這點我覺得很困難······。不可能還還藏身於隔間當中吧?」

 真紀嗯~的呻吟。

 「應該是不會吧······。我想警察應該每個角落都搜查過了」
 「說的也是,那混進警察裡面逃走呢?」
 「妳想說這從頭到尾都在犯人的預料之中,一開始就準備好了警察及鑑識官的制服?」
 「恩······大概吧」

 小雨的聲音當中,流失了些許的自信。

 「假設真的準備好了制服,再怎麼樣也不會沒被注意到吧······」
 「說的也是,那反過來,犯人不是扮成警察,而是變裝成跟我們,或者是跟那家人一模一樣的裝扮逃走呢?」
 「即便如此,時間點被限制了。我們移動到別墅,隔間變成禁止進入之後,才在那邊徘徊,就算是有變裝,看起來也太可疑了。所以必須跟我們一起行動不可,要是多了一個人,就算是我們也會發現到吧?」
 「這樣啊~。嗚恩」
 「不管怎麼說,犯人沒有必要變裝後潛進隔間。犯人應該也想著盡快離開現場才對。就算會留下足跡,從窗戶逃走還比較安全」

 小雨陷入思考。這確實是在現實不可能發生的推理,但感覺得出來,這思維很有小雨的感覺。

 「一開始,聽見前輩的悲鳴,瞬與心美馬上就去了前輩房間對吧?如果犯人在將前輩殺害後 ,在你們跑到門前就離開房間的話,前輩的房間鎖應該會是開著才對。在那之後,因為一直站在前輩房間門前的心美,所以他無法逃出。就算能逃走,也就只有瞬將繁幸先生還有吉川先生帶來,進到前輩房間之後才有可能,但是瞬你們三人連角落都沒放過的找了一遍,而且心美也暫時站在了走廊一段時間,我認為不可能沒被看到就逃走。如果到心美往寢室偷看前,犯人藏身於客廳或是其他房間就是另外一回事了······瞬,前輩的房間裡面有能讓一個人藏身的空間嗎 ?」

 瞬這時回憶起前輩那煞風景的房間。

 「······不,沒有。前輩的房間非常煞風景。衣櫃跟衣櫥都沒有。櫥櫃也沒有到能藏著一個人的大小。我們三個人很仔細慎重的找了,要是有人躲在裡面,我想一定會找到」

 小雨趴在矮腳桌上抱怨著。

 「恩~~,果然行不通呢~~」





原作者:浦登 みっひ 

小説家になろう Page : 點此 こちら

原文: 點此 こちら

翻譯:shibamontomorito

作品已經過原作者授權,請勿再次轉載。
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=4090269
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:成為小說家|小説家になろう|懸疑|推理|事件|解謎|美少女|女大學生

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★howard871130 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【連載翻譯】被我殺死的她... 後一篇:【連載翻譯】被我殺死的她...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】