3 GP
【初音ミク】袖觸れ合うも他生の縁【オリジナルリメイク】
作者:碎碎│2009-01-16 00:51:35│巴幣:0│人氣:892
。
也是想推歌XD
【初音ミク】袖觸れ合うも他生の縁【オリジナルリメイク】
NICO NICO:
【初音ミク】袖觸れ合うも他生の縁【オリジナルリメイク】
翻譯取至:
vocaloid中文歌詞wiki
作詞:磯P
作曲:磯P
編曲:磯P
唄:初音ミク
翻譯:matsu
*萍水相逢也是前世之緣
很久以前貝爾發明的環線
樓宇用它與世界相連【註1】
打開窗戶就是BLUE SKY
在那兒可看得見什麼國境嗎?
不見不見
由此我們再次相會在
蘭花綻放的月夜之丘
這不是偶然哦 江戶時代或什麼時候
我們也曾如此緊密相聯
你的文字是什麼顏色?
萍水相逢也是前世之緣
寫了一長串 塗鴉日記
等你的消息 等到出神【註2】
連機械都開始唱歌的這個時代
但是所經歷的事情仍舊沒有改變
不變不變
由此我們再次歡鬧在一起
東京~大阪之間眨眼就能到達
就讓我看看這裏看不到的景色吧
像那天一樣美麗的照片
你是我何時的戀人?
萍水相逢也是前世之緣
打開窗戶就是BLUE SKY
在那兒可看得見什麼國境嗎?
不見不見
由此我們再次相會在
蘭花綻放的月夜之丘
這不是偶然哦 江戶時代或什麼時候
我們也曾如此緊密相聯
由此我們再次分別於
LAN花綻放的朝陽之丘【註3】
這並非永遠哦 偶爾會音訊斷絕
若是有緣就讓我們來生再見
你的文字是什麼顏色?
萍水相逢也是前世之緣
【註1】貝爾(ベル)與樓宇(ビル)諧音。
【註2】日記(ダイアリー)與消息(便り[たより])諧音。
【註3】取“LAN”“蘭”同音之趣。NETA叢生的一曲。
感謝翻譯者*
這影片裡的圖:D
超漂亮~(心)
中間的粉紅色姐姐是即將在1/30號出品的CV03
全身↓
DEMO↓
VOCALOID CV03 - Megurine Luka Demo Song
英語也非常標準唷~(大心)
很期待1/30後的新曲~~~^0^
END*
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=407662
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋:|圖|MIKU|音樂|初音未來|Vocaloid|歌曲|初音ミク|巡音ルカ|
留言共 4 篇留言
Ira:
英文聽起來還是像日式英文的說ˊˇˋ+
話說大家洗澡那張窗戶有隔壁的茄子君在偷看XDDDDD
01-16 07:34
碎碎:
噗噗~
可能是因為日文與英文和著唱吧~
我第一次看是有配合著歌詞聽~
所以感覺很不錯~
XDDD
他都畫茄子在外面偷看
因為是不同社阿~XDDD
01-19 23:49
梅菲斯特&浮士德:
喔喔--
那略為冷酷的眼神!
性感的服裝!
是女王啊!!!???(奉上鞭子)
01-16 19:55
碎碎:
他就是女王阿阿阿阿阿阿啊!!!!
女王!01-20 00:00
虎鐵:
下面的圖好刺激(口水要流出來了...
01-22 23:47
碎碎:
XDDD
鼻血也順便吧(喂XD
01-22 23:50
我要留言提醒:您尚未登入,請先
登入再留言
3喜歡★cats7711 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。
前一篇:【鏡音リン】爐心融解【オ...
後一篇:轉到大空戒>W&l...