【連載翻譯】アンダンテ　行板０３ —　真正的序幕

作者：奈炑│2018-07-28 14:56:19│巴幣：6│人氣：210

真正的序幕

登場人物

瀬名瞬……大學一年級。

京谷小雨……大學一年級。瞬的青梅竹馬

西野園真紀……大學一年級。小雨的好朋友。

袴田吉雄……大學三年級。瞬在社團的前輩

袴田心美……高中二年級。吉雄的妹妹

袴田繁幸……吉雄的父親

袴田良子……吉雄的母親

吉川忠司……傭人

吉川景子……傭人。忠司的妻子

　豎捲髮這個髮型，還真像彈簧呢。

　看見坐在左邊，真紀那咕嚕咕嚕捲在一起的頭髮，配合著車子的搖動上下擺動，瞬突然產生出這種想法。如果要用豎捲髮來做彈簧床不曉得需要幾公尺。

　「怎麼了嗎？」

　察覺到視線的真紀，往我這邊回頭。

　「沒、沒事。我只是不小心看得入迷而已」

　「嗚呼呼?不小心把你的視線搶走了嗎？」

　她說著，用右眼眨眼。還真是坦率的傢伙。

　我看向右邊的小雨。她開著窗，看著外面的風景。乘著風，不時露出笑顏，好像正在享受混著海水香氣的森林芳香。

　小雨是我的青梅竹馬。不知道為何從國小就一直同班到現在，現在也是同一間大學，同一個科系。

　真紀則是今年進入大學後認識的好朋友，最近我們三人一起行動的機會越來越多了。

　我們三個被在大學社團的前輩，三年級的袴田前輩邀請，在這所剩不多的暑假，到前輩的別墅度過。從大學所在的S市搭上普通列車，搖晃個數小時，到了一個了無人煙的車站，在那裡坐上前輩車子的後座後已經一小時左右了。周圍別說是街道了，幾乎沒有什麼建築物。雖然有聽說過是遠離人群還有鄉鎮的靠海別墅，沒想到居然到那麼遠的地方。

　事情的開端是前幾週聚會上的談話。在社團只有幾個人參加的聚會，裡面最年長的就是袴田前輩。袴田前輩對後輩都很任性，因為是資產家的少爺，吹牛與說教可是家常便飯，因此不怎麼受歡迎。這樣的他卻很喜歡控場，這場聚會幾乎變成只有他一個人在講話。讓場子完全進入漠不關心的氣氛，我也只是適當的在附和而已，不知不覺就轉到了別墅的話題。

　「······然後啊，我家的別墅離大海很近，超級棒的。要我帶你們去也不是不行哦」

　被這樣邀請後，我不小心就趁勢回答了。

　「好啊～我還真想去看看」

　不小心回答了這種話。如果只是單純的場面話就好了，但前輩完全看起來不是這樣。

　「哦！那麼瀨名，你一定要來哦！」

　阿阿阿，我正想著完蛋了，他接著說。

　「那麼你也把那女孩，小真紀也帶來啊，」

　真紀是大富豪的大小姐。在大學是有如瑪丹娜的存在，走在街上無論是誰都會回頭看的超級美女。就像是會破壞周圍人際關係般的美麗。這樣的她會接近像我一樣平凡的學生，是因為真紀與小雨很熟。小雨在搬到我家附近前，小時候住的家就是在真紀隔壁的樣子。有一次，我跟小雨兩個走在一起，看到遠處不知道從哪裡來的美女被一群男人團團包圍而疲憊的身影，突然，那個美女像是要求救一樣往這邊小跑步過來。

　「吶，我說妳是不是小雨？我是妳小時候住在旁邊的西野園真紀，記得我嗎？」

　我們三人的關係就是從這時開始。

　真紀既開朗，笑容又可愛，因為一副可愛不知世事的超級美女模樣，雖然男人會一直纏著她，但女人可都傾向於討厭她，這點十分明顯。會用破壞人際關係般的美麗來形容，就是這個原因。所以她才幾乎沒什麼朋友。

　小雨也對交朋友不拿手，在升上大學之後，還是一樣與我以外的人沒有交集，她們彼此都是順水推舟，很快就變成好朋友了。我經常跟小雨在一起，自然而然三人一起度過的機會就變多了。從那之後，周圍的男人跟我說話都重複著同一句

　「把小真紀介紹給我啦」

　「把小真紀帶來啦」

　每次都逼得我覺得很不高興，當然這次也是一樣。追根究底，要說被邀請的原因，是因為我不小心加入了這個在學校被人揶揄是以性交為目的的社團。不過事到如今，沒有特別興趣的我，沒有勇氣去其他社團，拖拖拉拉的結果就是這副模樣。

　「吶吶，瞬你看，好美的大海！」

　真紀用右手拍著我的肩膀，左手指著窗外。不知不覺車子脫離了森林地帶，往海岸線奔馳。

海水的深藍、天空透明藍，與水平線的美麗形成強烈對比，讓我的視野有種被廣大的青藍色吸進去的感覺。

　海水會是藍色的原因是只有藍光才能沒有衰減的進入水中，而天空藍色的原因是藍光打散在大氣成分的樣子。所謂的藍色，明明在自然界裡是很稀有的存在，天空與大海卻是完全相反的原理，讓我有種在我眼前偷窺著大自然奧祕的感覺。大海是根源之母，而父親則是天空。藍色有著能讓人心沈澱下來的力量。我想成為一位適合藍色的大人。

　「在別墅也看得到大海嗎？」

　小雨向坐在駕駛座的前輩詢問。

　「那是當然的啊，我們住的地方客廳有很大的窗戶，不管哪個房間都能看得見海哦」

　「恩～那還真讓人期待！瞬也很期待對吧？」

　真紀把話題丟給一言不發的我。

　「欸、恩。當然很期待哦」

　話說回來，我有從小雨那裡聽過，真紀只要卸了妝，人格就會跟著改變。我只知道開朗的真紀，而另外一位真紀好像有著穩重又成熟的性格。不曉得這幾天的假期，有沒有機會見到她。

　「吶吶，小雨有帶泳衣嗎？」

　真紀隔著我與小雨搭話。

　「欸、我嗎？我沒有帶哦～」

　小雨在臉前左右的揮著小手。

　「難得的大海，如果妳有帶就好了～」