語言的發展與人類對世界的認知息息相關,兩者具備交互影響的動態關係。任何語意及語法的形成,皆一定程度反映使用此語言的族群,是如何理解與形塑自身周遭的世界。人類是先有想要傳遞的訊息,才發展出溝通的工具;當肢體已經不足以表述所欲傳達的想法,語言便應運而生。??(略)
語言的最基本功能,就是賦予任何人、事、物一專有名稱,以利同一群體無礙運用抽象的語言來指稱某一特定概念。在建立這種意義聯結的過程中,同一語言族群所共享的環境,無疑扮演關鍵角色。正因意義的聯結具備此一對一的對應形式,語言與其所指之概念便缺一不可,意即,一開始便不存在於大環境的概念,就不會出現在語言當中。以下舉一具體事例說明。
——摘錄自〈從語意矛盾試論自我之形成〉,龍里尼斯(生卒年不詳)著
雲朵蔽日的午後,桐帶著村裡的小傢伙們出來溜達。對孩子比較沒辦法的佟則是一如既往地守在醫療室,只淡淡把姐姐交付給我和阿萊娜,便自顧自倚著門,拉起琴弦彈唱起來。桐笑起來,雙手各自牽著一個孩子啟程時,嘴裡也哼哼唧唧地遙相唱和,帶動孩子們一路追逐著音符跑跳。
待在帕拉迪村已經十餘天,期間九鐳的健康狀況雖未惡化得太快,卻也不見好轉。我們幾個竟算是村裡少數有餘力照料傷患的人,還能夠偶爾幫忙自衛隊巡邏、覓食,只是這樣畢竟不是長久之計。為了趕上下一次雙輪月上升,我是打算養好傷就馬上動身的,只是見村裡的狀況,卻也很難放下心離開。
東南與辛鐸接壤,西南則是交戰多年的葛瓦特,地處國境交接地帶,戰事滋擾已經是村民的日常。雖有想過遷徙避難,但是一來沒有充裕的補給物資,二來交通受敵軍阻斷,與辛鐸之間橫亙著的高聳山脈又使得遷移之路更添困難。不過以上種種原因,遠比不上九雷明著抱怨,內心卻總割捨不下的那座屬於村莊管轄的雷本湖。
「卡沃斯不像辛鐸,有中央定期派駐的引生使,所以這裡一直以來都是由村長來履行職責,安排人力去接新生嬰孩回村。」桐在短短的時日裡就已經和村民熟識,大多訊息都是從她口中得知。「就連取名也不像你們國家經過精密的運算,不過話說回來,第一次見識到以名算命的時候,我也是大開眼界呢!真是門技藝呀。」
「原來不是每個地方都這麼取名的啊?」我喃喃說道。
「當然不是,各地的風土民情都不太一樣嘛,像我們群島,也不負音樂之鄉的美名,每個名字都是首席樂師依照詩歌和樂譜揉捏出來的藝術品哦!」
阿萊娜發出了讚嘆聲:「聽起來好隨性啊,也很符合島民的性情。」
「倒是妳,還沒問過妳名字的來由耶?」桐興味盎然地說,身旁奔過一個牙牙學語的小男孩,即時提起他的後領,讓他不至於跌跤。「古語,對吧?真的很少見,畢竟懂的人也不多,就連島上最通曉古語的我們師傅,也從沒用來取名字過。」
聽見她談起古語,我豎起耳朵,忙問:「為什麼?有什麼忌諱嗎?」
「唔,忌諱嗎?」桐偏頭想了想,深棕色馬尾從肩頭滑落,給一旁的小女孩拉著把玩,扯得她哎哎叫。「輕點、輕點!妳這小傢伙??這麼說好了,因為是傳唱古老詩歌的語言,島上的人相信它具有特別的力量。但是,我們只是凡人呀,不該隨意乘載這種不可名狀的力量,何必自找麻煩呢?你說對吧?小傢伙。」
她抱起終究是摔了個四腳朝天的小男孩,用手捏了捏他小巧的鼻尖,也不管對方一臉懵懂,自得其樂地笑得開懷。真的,和佟的性格還真是南轅北轍。
「所以才好奇我的名字。」阿萊娜理解似地點點頭。
然而在她開口解釋自己名字的由來前,衝在最前頭的男孩便出聲打斷。他高呼一聲,短而細瘦的手指向天邊,我一瞬間明白是什麼吸引了他的注意力。
遠方的積雨雲層層疊疊,模樣嚇人,那姿態像蟄伏的野獸,隨時會張牙舞爪著縱身躍來,但這駭人場面現在充其量只是背景而已。真正的異兆,是這灰撲撲雲朵映照出的流轉光芒——鮮豔如血的紅光,帷幕一般從地表直上天聽。這畫面雖不尋常,我卻也不陌生,因為每年總有一度,我會在洛洛亞的中央水池見到。
「難道那裡有伏靈池?這規模也太驚人了吧!」一想到失控的幽靈世界,我的危機感乍然爆發,卻忍不住對這幅壯麗景象感到敬畏。
「不對呀,我前兩天才跟九雷確認過的,離村子最近的伏靈池是在相反方向——現在又是怎麼回事?」桐誇張地強調了臉部表情,我順著她詫異的目光看去。
紅色的光之帷幕,色澤疊加覆蓋,愈來愈濃。地表忽起另外兩道光束,相互繞著螺旋軌跡直衝天際,拖曳出長長的紫色尾巴。兩道光束行經之處,原本的刺眼紅光像是被熨燙過,蒸散在空氣中,緩緩褪去色澤。就這樣,螺旋光束燒盡血紅,血紅又刷濃天色,天色忽明忽暗,光彩流轉,令人屏息。
「是??是禁地。」高瘦的褐髮女孩怯生生地說。
「熙莫,能再說詳細些嗎?」我問。那兩種光芒依舊在遠處相互吞噬。
她和我四目交對,慌忙低下頭來。「是只有王族才能去的地方??」
「正確來說,是王族誕生的低地雷本湖。」
九雷的渾厚嗓音從天而降,落地時手還抓著鷹形威西塔的爪子,顯然是從村裡火速趕來。她先是掃視了一遍,確認我們人數半個沒少,接著才遠眺天邊鬥得激烈的光束,補充道:「不清楚發生什麼事,不過用飛的也要半個時辰的距離,不會對我們造成立即危險。我留下來觀察狀況,請妳們先帶著孩子們回村裡去。」
回村把小傢伙們安頓好後,我才逮著機會打聽更多關於低地雷本湖的訊息。卡沃斯王室的專屬湖泊就位在異象發生之地,也是全國境內海拔最低之處。先前從晨和辰那邊約略得知,卡沃斯的階級體制建立在雷本湖的海拔高低,地勢愈低,就愈是接近生命的本質——所謂生命的本質,究竟是指什麼?直往地底下去,不就是通達另一頭的世界嗎?充滿靈素與無邊黑暗的、囚禁幽靈們的世界??
「『真實之淵』?人類在取名方面好像挺有天賦的耶。」
我抬抬眉毛。阿萊娜無聲無息地出現在身側,這些時日來我已經逐漸習慣了。我繼續邁著不急不緩的步伐,漫無目的地繞著屋舍晃,目光放遠在異樣光芒渲染的天色,沒搭理她。
在施涅鎮時,巴莎他們曾說過歷代擁有指引者之眼的人,都是出自這片王室雷本湖,也就是眾人口中的「真實之淵」——會跟地勢有關係嗎?因為鄰近另一邊的世界,所以受到某種影響?只不過由於是王室禁地,沒有人真的知道深淵內部狀況,那麼現在的異象就更難以確認緣由了。
「??安,妳是不是也討厭我?」
聽見阿萊娜輕輕的問句,我總算停下腳步。
「為什麼——」
「好像從進村的那天開始,妳就不太理我了。」
「——為什麼是『也』?」
我看著她的側臉,她沒有回望也沒有回答,只是低垂著目光,緊咬下唇。
「安,妳那時說救人不是喜不喜歡的問題,我怎麼樣也想不明白。明明不是我喜歡的人,為什麼要冒著危險去救?我想把力氣花在喜歡的人身上,這樣不對嗎?」
她像是憋了太久,一開口就停不下來。
「我只是想慢慢喜歡上大家,但因為我一開始就做錯了,才沒有人想跟我在一起嗎?連接近一步也不行,總是躲開我。跟孩子們玩的時候最明顯了,他們都只跟桐親近,上次我只不過伸手去拉熙莫,她——她還直接哭了!安,我都不知道原來大家都那麼討厭我,還有,連妳也不理我了??」
啪嗒、啪嗒,斗大的淚珠落在龜裂的土壤上,迅速被吸收了,餘下的痕跡像潑墨。
「總算不用一個人,結果還是只有我一個人。」
我傻在那裡盯著她抽抽噎噎地哭。
阿萊娜給我的第一印象就是直爽、開朗,溫柔而堅強,因此我沒想到她會輕易展現脆弱的一面。或許是因為她身上的氣息和那個人實在太過相似,讓我忽略了她的年紀還小,看上去頂多十七八歲,和他的成熟穩重全然不同。真是的,我是怎麼了,明明就是兩個不同的人,我在想什麼?在拿什麼標準來要求她?明明就不是什麼大不了的錯誤——不,甚至不能算是錯誤。
明明就還不了解她,卻輕易對她下評判。我的心頭一緊。
「好啦,別哭了,沒事的。」我將她抹著眼淚的手挪開,笨拙地用袖口替她擦拭冒個不停的淚珠。「還有,我什麼時候說討厭妳了?」
「可是妳都不理我,也沒回答我的問題。」她哀怨地說。
「我不討厭妳,真的!」我立刻強調,「遇見妳,我很高興——」
不知道是下意識脫口而出的心思,還是撲進懷裡緊抱住我的阿萊娜,在這一刻,有什麼引發了胸腔內異樣的心悸。我停滯片刻,伸手輕撫她的背。
「會漸漸習慣的,人們的疏離,大概只是因為我們和他們不一樣。別太難過了。」我低聲安撫。「我在這裡。」
懷抱著啜泣的她,我不自覺閉上眼。她身上那股清香,讓我聯想到春天。淚水是雨,滋潤死地,讓了無生氣的荒野生出綠意。冬天要過去了,這個漫長而煎熬的冬天,終究迎來了盡頭。
等阿萊娜心情平復後,我們並肩坐在村郊一棵迴聲木底下,面著真實之淵的方向。那斑斕光束在天際變換流動,已經有漸漸消卻的跡象。阿萊娜的眼睛哭得腫腫的,但是笑容回到了臉上,明媚得不屬於這灰敗光景的一部分。
「安,妳為什麼會想去納西里西索群島呢?」
「啊??這個嘛,不同階段有不同原因。」
「都說說看吧?我想聽。」
「一開始,只是想去遠方而已,那是我小時候知道離洛洛亞最遠的地方。長得大一點,遇見一些流浪樂師,他們總是唱著這群島上的古老歌謠,所以我想去那裡。古老的語言很迷人啊,古老的旋律也是,好像唱著唱著,就能帶我去到很遠的地方,不只是空間上,甚至是時間上的旅行。」
「嘻嘻??」
「不要笑!小孩子的想法本來就很單純。」
「那有什麼?我喜歡單純的安。」
「咳、咳嗯!後來,是因為跟哥哥的約定才出發的,我想著就算只剩我一個,我也要獨力完成這段旅行,其實這樣說也不對,我也帶著哥哥一起——在這裡。」
「啊,原來在這個小瓶子裡?難怪妳常常很寶貝地握著它。」
「我啊,好像一直都是這樣,因著某種我也說不上來的理由在旅行,直到到了首都昂城。在那裡??發生了一些事。我在因緣際會之下,得知了一些關於哥哥死因的線索,也讀了好些書,這些知識像是在催促著我上路,所以,我又出發了。」
「這次是很有目的性的。」
「??看得出來嗎?」
「第一眼就看出來了,妳的眼睛告訴我的。」
「喔?那說說看,它們說了什麼?」
她伸出纖長的手指,極輕極輕地撫過我的眼皮,我隨著她的動作半闔上眼,聽見她比平時更輕柔、也更堅實的嗓音,一字字說得清晰無比。
「『我一定會找到答案。』」
(第二章 未完待續)
小小小後記:
原來不想收假的心情是這樣(哭)我可以不要回去面對我的實驗嗎~~~
無論如何還是感謝大家的閱讀!