1. 場景和視角切換太多
2. 如何推動故事
   

1. 對白不宜半文半白
2. 主角刻畫窄化

1. 文句敘述在動詞情態和情境的描寫可以更多樣細膩
2. 對白宜選用更貼合身分、時代等文句來表現，以及更細膩的情境補充
3. 角色可營造語速、節奏、精準度差異
   

1. 自由間接體宜聚焦單一人物
2. 對白宜多考量文野之分、與世界觀調和
3. 細節豐富故事性不足
   

1. 流暢普通平凡
   

1. 容易閱讀
2. 簡單描寫複雜情感
3. 結尾處理得宜
4. 看得見作者
5. 人稱跳躍混亂
   

1. 角色、情報量仍偏多
2. 場景描寫或可增強角色故事印象
   

1. 角色概念的情感表現較難有感受
2. 回憶交錯橋段較混亂
3. 建議可多著墨場景與人物外觀描述

1. 故事前半資訊量費力、轉場較混亂、部份情節可評估是否取捨
2. 配角人物可更鮮明
   

1. 關鍵人物與劇情處理疏漏
2. 雙主角設計失衡
3. 場景切換不流暢
   

1. 奇幻能力可與懸疑推理情節更加緊密
2. 另一種人物塑造面向
   

1. 翻譯宜做到文化最大量的轉達
   

1. 運鏡可增加連接場景的敘述性文字。
2. 同一段落宜統一人稱、視角
3. 文句多S+V，結構可更活潑
4. 注意正確運用標點符號

1. 可考慮戰鬥中的第一人稱書寫
2. 經典文句可玩譯味
   

1. 不容易帶入故事與角色
2. 關鍵劇情轉折宜多鋪陳
   

1. 外語、專有名詞、概述性內容資訊量太多
2. 宜用篇幅、說故事的節奏解決
   

1. 描述和意象表現宜更豐富
2. 對白與行為模式可多考慮文化時代背景
   

1. 可增加篇幅調和寫實與奇幻
2. 結尾突兀，宜多鋪陳
   

1. 註解過多不易吸引讀者
   

1. 艱澀但舒服有趣
   

1. 過多外來語宜以相近中文代替、或分散到故事其他部份交待
2. 不建議在小說中使用註解
   

1. 適合不畏懼字數和喜愛增廣見聞的讀者
   

1. 資訊太滿，宜留白
2. 角色缺少靈氣
3. 篇幅可拉長
   

1. 有限篇幅中的角色特質宜在登場時加強
2. 敘事觀點宜固定
   

1. 角色後續描述不足有工具化之嫌
2. 或許可注意引導讀者思考的線索
   

(8)

1. 戰鬥描寫不宜頻繁轉換視角
   

1. 宜注意對等連接詞【是？還是？】標點符號
2. 圖片資訊附於文中宜統一以圖片呈現