![]()
『ゴーカ！ごーかい！？ファントムシーフ！』《豪華！豪爽！？幻影怪盜！》
歌：ハロー、ハッピーワールド！
『弦巻こころ(CV.伊藤美來)、瀬田薫(CV.田所あずさ)、北沢はぐみ(CV.吉田有里)、松原花音(CV.豊田萌絵)、ミッシェル/奧沢美咲(CV黒沢ともよ)』
作詞：織田あすか(Elements Garden)
作曲：藤間仁(Elements Garden)
翻譯：Winterlan
お月さま連れてトゥナイト☆
跟著月光腳步的夜晚☆
あらわれし姿
顯現的身影
(ニヒルな聲でレッツシャウト！)
(讓我們用虛無的聲音大喊著！)
今宵はパーリータイム?
今晚是 珍珠派對?
キザなセリフで狙う(獲物は)
瞄準著安靜的路徑(獵物們)
にがさ(なーい！)
別想逃離！
わたさ(なーい！)
別想越過這裡！
エレガントに參上ーっ！
優雅地 登場！
(誰だっ！お前は～～～っ！？！)
(你這傢伙！是誰～～～っ！？！)
闇夜まで(味方して)
讓我們結伴等到夜晚到來
高笑う(空へ)
在夜空裡大笑
(じゃん！)どこに！？
(鏘！)在哪裡！？
(じゃん！)いるの！？
(鏘！)出現呢！？
叫ぶ聲っ！？(助けてぇぇぇ～！)
呼喚的聲音！？(救救我呀～～！)
ウェイ！ウェイティング！待ちなさいっ！
等！等等！等等我啊！
(さ?が?せっ！)
(尋?找?吧！)
シャンデリアも
吊燈上也要
(こっ?ち?か？)
(這?邊?嗎？)
ごちそうも
料理也是
(まっ?て?て！)
(等?一?下！)
ドレスたちも舞いアガ～る↑↑↑
就連禮服也開始飄舞～著↑↑↑
まばたき禁止ね！ハイテンションボイスで
禁止眨眼呢！在這情緒高漲的聲音裡
(びゅん！びゅん！)派手にやっちゃおうよ！
(砰！砰！)讓我們盡情地狂歡吧！
(ぎゅん！ぎゅん！)豪快THE☆フリーダムっ！
(咻！咻！)豪爽般的☆自由！
ありゃりゃ こりゃこりゃ
哎呀呀 這真是
爽！(快！)明！(快！)実！(際！)
爽快 明瞭 確實
ファントムシーフ！！！
幻影怪盜
イケてるキャスティングで
帥氣的陣容
スポットライトを
打上聚光燈
(ひとりじめしてハッハーン！)
(獨佔焦點 哈哈！)
今宵は終わんナーイ！
今晚可不會結束呢！
そのたくらみは
那個方法呀
通用(しないよっ！)
對我可不管用！
ゆるさ(なーい！)
決不放過你！
みとめ(なーい！)
絕不認同你！
最高潮にファンファーレ！
響起最高潮時的號角聲！
(怪盜めーっ！待てぇぇぇ～～～！！！)
(怪盜！給我站住～～～！！！)
イチコロで(かわされて)
暴露行蹤 只能躲起來了
追いかけて(追われ)
追逐著 被緊追不放
(ばん！)上かっ！？
(砰！)是上面嗎！？
(ばん！)下かっ！？
(砰！)還是下面！？
現れたっ？！(あそこだぁー！！！)
出現了嗎？！(就是那裡！！！)
ファイッ！ファイティング！はじめよっ！
Fight！Fighting！要開始了！
(は?し?れっ！)
(跑?起?來！)
とおせんぼに
前方是攔截點
(あっ?ち?だ！)
(就?在?那！)
かくれんぼ
來捉迷藏吧
(い?ま?だっ！)
(就是?現?在！)
アンサーとクエスチョン どっさりぃー！
回答跟問題 還有好多好多！
未知數にトキメキ 颯爽と先回り！
那未知的心動 就瀟灑地先下手為強！
(へい！へい！)
(嘿！嘿！)
ミラージュは ご用心！
要提防 幻影！
(ゆー！ゆー！)
(喲！喲！)
むちゃぶりDE☆オンステージ！
在舞臺上☆大鬧一番！
へろへろ くらり
突然地模糊淡去
一！(切！)合！(切！)絶！(対！)
所有！ 全部！ 絕對！
ファントムシーフ！！！
幻影怪盜！！！
パッ！ピッ！プッ！ペッ！ドゥビドゥバッポー！
(とうとう追い詰めたわよっ！覚悟しなさ～～～～～いっ！！！！！)
(我會追你到天涯海角的！做好覺悟吧～～～～～！！！！！)
きどってる(その態度！)
自信滿滿 那個態度！
正體は(誰だっ！？)
你到底是誰！？
(ホワッツ！？)いない！
(什麼！？)不見了！
(ホワッツ！？)なんで！？
(什麼！？)為什麼！
消えちゃったぁー！？！？(華麗に?)
就這樣消失了！？！？(華麗地?)
けむりドロロン！
就像是咚隆隆的煙幕！
(さ?が?せっ！)
(尋?找?吧！)
シャンデリアも
吊燈上也要
(こっ?ち?か？)
(這?邊?嗎？)
ごちそうも
料理也是
(まっ?て?て！)
(等?一?下！)
ドレスたちも舞いアガ～る↑↑↑
就連禮服也開始飄舞～著↑↑↑
まばたき禁止ね！ハイテンションボイスで
禁止眨眼呢！在這情緒高漲的聲音裡
(びゅん！びゅん！)派手にやっちゃおうよ！
(砰！砰！)讓我們盡情地狂歡吧！
(ぎゅん！ぎゅん！)豪快THE☆フリーダムっ！
(咻！咻！)豪爽般的☆自由！
ありゃりゃ こりゃこりゃ
哎呀呀 這真是
爽！(快！)明！(快！)実！(際！)
爽快 明瞭 確實
ファントムシーフ！！！
幻影怪盜
グッバーイ… グンナーイ…
Good Bye…Good Night…
ドゥビッドゥバッ！！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
MHW打完白金了，時間可以挪過來做事了(ˊ?ω?ˋ)
創作內容
HHW【BanG Dream！】-『ゴーカ！ごーかい！？ファントムシーフ！』(日文歌詞/中文翻譯)
私心套裝 (0)
