實用程度應該也不錯，加入了較常用的用語，像是ok! 、笑聲之類的(x
部分是自己學過，大多是網路資料(google翻譯除外)，僅供參考
(排序為由左至右，由上到下)
1.いってきます 我出門囉~(稍微出門，去一去就回來) 參考資料 2.OK(sir yes sir) OK (是的長官)
3.元気だして 打起精神來
4.(お前たちの)新しい スケジュールだ (這是你們的)新的日程表 參考資料
5.ビシッ(今日もいさーやぱん ) 木棍撞擊狀聲（今天也來烤麵包啦)參考自ＰＶ片段
6.とっても 疲れました 非常的累
7.えっへへへ～ 欸嘿嘿嘿(傻笑聲)
9.もっと しっかりしろお!! 再堅強(振作)一點!!
10.おりがとう 謝謝
11.私たちがそろえば300％です 我們(三個)一起就是300% 參考資料 12.(おかぃもの)(一緒に行こうよ)(去購物吧)(一起去吧)參考資料2
13.私にまかせなさい 放心交給我吧
14. (驚嚇狀聲詞)
15.メラメラ(そなにほしければ よいしでいる)燃燒冒火(這麼想要的話就給你們吧) 參考資料 16.お姉ちゃんの座は 預けるよ !! 姐姐的寶座就交給你保管一下！ 參考資料 參考資料2
17.どうして?どうしてなの!?為什麼?這是為什麼?
19.一緒に．．．いきませんか...？ 要(和我)一起去嗎?
20.(喜(よろこ)ぶと おもてるのか)以為這樣我就會開心嗎0w0?
21.みんな～～ 大家~~
22.いえ～い 伊耶伊~~(YA狀聲詞)
23.（恥ずかしいです） 真不好意思/真是害羞/好丟臉
24.ほか ほか(お風呂入って來ます)(先去洗澡囉)
![]()
附上一位摩卡姐姐和想當姐姐的心愛截圖
![]()
雖然說出自電影版中但還沒看～～所以部分僅供參考用
如有錯誤文法歡迎提出：）
--------------引用區----------------------
創作內容
來點兔子Talking GochiUsa Stickers Vol.2日文貼圖翻譯
附上一位摩卡姐姐和想當姐姐的心愛截圖
LINE專區 (9)