478 GP
如果烏龍派出所吸了動(dòng)物好友
作者:樂透│2018-01-01 21:18:48│巴幣:2,355│人氣:19831
我還特別播中文配音版邊聽邊翻譯
這漫畫嵌字時(shí)一直有聲音啊我的老天
附註:
獸娘動(dòng)物園是動(dòng)物好友(けものフレンズ)的別稱
因?yàn)橐獙Φ皆囊馑妓晕夷沁吀挠眠@個(gè)譯稱
原文的ケモノ(動(dòng)物)在稍作修改後就變成了ゲテモノ(低俗),也就是低俗好友
但中文的動(dòng)物好友有點(diǎn)難表達(dá)所以我改用獸娘動(dòng)物園譯為獸(人)(姣)娘動(dòng)物園
但請相信我,我也不知道這是什麼
引用網(wǎng)址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=3840883
All rights reserved. 版權(quán)所有,保留一切權(quán)利
相關(guān)創(chuàng)作
同標(biāo)籤作品搜尋:動(dòng)物好友|けものフレンズ|烏龍派出所|阿兩|所長|你這個(gè)大笨蛋!!!
留言共 73 篇留言
蘿莉中毒癥患者:
現(xiàn)在的漫畫都自帶音效了嗎天公伯啊www
01-01 21:21
樂透:
別說了,我難道會(huì)告訴你這小屋是最快導(dǎo)進(jìn)有聲書系統(tǒng)的嗎
01-09 14:45
葉子:
有夠好笑XD 故事風(fēng)格真的超像烏龍派出所
01-01 21:22
樂透:
好像是參照某一篇的樣子
01-09 14:46
帽子君:
https://images.1111.com.tw/discussPic/50/51035150_5589735.5947493.jpg
01-01 21:23
樂透:
我的腦袋傳來一陣?yán)茁?span id="hoh9bsv8mf8" class="msgtime ST1">01-09 14:46
闇星影(Will):
奇怪了樂透桑,這次的漫畫居然有聲音呢
01-01 21:23
樂透:
現(xiàn)在巴哈支援有聲圖檔啊你不知道?
01-09 14:47
熊田 清十郎:
兩津會(huì)汙染整個(gè)加趴里趴,所以還是幹掉他吧,所長
01-01 21:24
樂透:
理想鄉(xiāng)要破滅了
01-09 14:47
天魔覆滅:
兩津雖然很愛搞怪但是手藝真的是很不錯(cuò)
求這片創(chuàng)作(喂
01-01 21:27
樂透:
去找吧,我都放在EX了
01-09 14:47
霽嵐雪芛(′?ω?`):
如果不是作者順便安麗自己的格鬥動(dòng)物朋友,這個(gè)說是秋本老師畫的我都相信
01-01 21:27
阿曰:
立體音效
01-01 21:31
樂透:
環(huán)繞大笨蛋
01-09 14:48
梣:
全程語音的漫畫,科技真的進(jìn)步了呢 (x
01-01 21:34
樂透:
人類的科技是很膩害的
01-09 14:48
小錢錢:
我要修改後的
01-01 21:34
樂透:
去找吧,我都藏在EX了
01-09 14:48
死該屋:
科技真厲害,配音漫畫 了不起
01-01 21:38
樂透:
現(xiàn)在巴哈支援的有聲圖檔類型越來越多了你不知道?
01-09 14:48
飂戾:
印象中這是某一集的劇情改編的?
01-01 21:41
閃霞:
每個(gè)人的中文配音都在我腦中響起,現(xiàn)在科技真是不得了
01-01 21:42
樂透:
人類其實(shí)也自帶卡拉
01-09 14:49
哈恰馬我婆:
這漫畫怎麼自帶音效
01-01 21:42
樂透:
因?yàn)槟闶菑男率澜鐏淼?span id="hoh9bsv8mf8" class="msgtime ST1">01-09 14:49
Poro:
科技真進(jìn)步 這漫畫直接有配音呢
01-01 21:43
樂透:
厲害吧,這篇翻譯還找來了原班配音人馬來配呢
01-09 14:49
R.V-卡特:
是擅長做死的朋友呢www
01-01 21:47
Los muteki:
為什麼有中配啦
01-01 21:54
樂透:
因?yàn)檫@是有聲圖檔
01-09 14:50
芭蕉葉:
「兩津!你這個(gè)大笨蛋!」
「夭壽緊酸喔!」
01-01 21:57
傲風(fēng):
為什麼有聲音www
01-01 22:00
樂透:
你有發(fā)現(xiàn)你的喇叭被偷偷打開了嗎
01-09 14:51
黑火:
大原所長中毒頗深,但還保留追殺兩津的本能XXDDD
01-01 22:02
樂透:
動(dòng)物的本能是沒那麼好遺忘的
01-09 14:51
灌水師:
動(dòng)物朋友被剪接成禽獸朋友了
01-01 22:06
烏龍駕駛員:
新年快樂 感謝有聲的漫畫!
01-01 22:14
傲雲(yún):
雖然這集劇情很有印象,但還是笑死
01-01 22:16
樂透:
傲笑風(fēng)雲(yún)
01-09 14:52
傲月織羽:
糟糕,這發(fā)展我好像有看過(X)
01-01 22:16
~冰璃~:
自帶音效的漫畫啊啊啊啊啊!!
01-01 22:42
好星有好爆:
死狗伊~~現(xiàn)在漫畫都有聲音耶~~還是我+%Z%也吸太多幻聽了~~拉拉拉拉~~
01-01 22:53
樂透:
來人這個(gè)電死
01-09 14:52
阿羅拉:
大笨蛋好大聲,我明明沒開聲音啊?
01-01 23:05
樂透:
你忘了你卡拉還連著嗎
01-09 14:53
西子灣黃裳逆襲:
我聲音明明關(guān)掉了啊,奇怪,是不是喇叭壞了一直聽到聲音
01-01 23:07
樂透:
那一定是你關(guān)掉的方式不對
01-09 14:54
咩比比:
真的有聲音...
01-01 23:14
黒桐:
有聲音啊wwwwww
01-01 23:45
:
看來是有聲音的漫畫呢
01-01 23:56
樂透:
看來是有漫畫的聲音呢
01-09 14:55
尼克拉斯:
有聲音阿WWW
01-02 00:01
益菌王G:
私獸人姣娘動(dòng)物園
01-02 00:17
叁洞陸捌:
乾 有聲音WWWWWW
作者幹嘛畫有聲書啦!
https://www.youtube.com/watch?v=oPuPrFrdLBg
01-02 00:21
GioGio:
這句大笨蛋好大聲!你怎麼沒註明音量注意啦!
01-02 00:46
樂透:
因?yàn)槲曳g時(shí)耳朵已經(jīng)半失聰了,所以以為沒聲音嘛
01-09 14:56
肝臟玩家:
奇怪,怎麼看著居然有聲音在腦海響起www
01-02 00:57
Yukari:
這年頭漫畫都會(huì)自帶聲音了啊!!
01-02 01:45
樂透:
這年頭聲音都自帶漫畫了啊!!
01-09 14:56
暗黑小蛇:
你到底吸了什麼
01-02 07:04
月之光夜:
自帶音效的漫畫wwww
01-02 07:16
月之光夜:
我記得 同樣的梗好像是所長看幕末之花那集www
01-02 07:22
樂透:
有點(diǎn)忘了
01-09 14:57
西行寺 幽々子:
這圖有聲音! 還是中配!!!
01-02 08:56
喵喵叫的鳥:
哇吚~斯溝吚~
01-02 10:03
龍甩尾:
原來是有聲漫畫,死溝~以
01-02 11:17
FlandreMiku:
原作者很猛 中文翻譯也不輸 完全是有聲書阿
01-02 11:29
樂透:
我是照著腦子裡模擬的中文配音來翻的,看來笑果不錯(cuò)w
01-09 14:58
童謠:
這篇漫畫有聲音啊!
01-02 11:38
樂透:
這個(gè)聲道有漫畫啊!
01-09 14:58
亞蘭:
巴哈什麼時(shí)候支援有聲圖檔了
01-02 13:00
樂透:
去年中就開始有支援囉
01-09 14:58
紺樺:
腦中自行配音+1 XD
01-02 14:18
奈々由宇:
原來是驚爆危機(jī)OVA啊 我還以為是烏龍派出所(?
01-02 16:28
樂透:
電影版必定有炸彈系列
01-09 14:59
貢丸糖:
這漫畫竟然有聲音
01-02 19:43
莫云:
是說好奇大介的反應(yīng)是什麼...
01-02 22:33
抽到上頭:
有聲音,而且還是中配!
01-04 19:53
樂透:
這篇漫畫害我花了好多配音費(fèi)
01-09 15:00
你現(xiàn)在到底在講什麼:
樂透翻譯技術(shù)獨(dú)步全球 自帶中文配音
02-07 14:46
樂透:
別說了,我都快破產(chǎn)了
02-07 15:56
Yoko·L:
可是為什麼我都沒聲音
07-21 13:11
樂透:
巴哈設(shè)定裡有一個(gè)音效選項(xiàng),那個(gè)預(yù)設(shè)是關(guān)掉的,你要記得打開
01-06 23:13
BigFeast:
有聲音
05-21 16:15
樂透:
這是支持視障朋友的友善有聲書(#
08-26 22:59
我要留言提醒:您尚未登入,請先
登入再留言
478喜歡★lottoakagi 可決定是否刪除您的留言,請勿發(fā)表違反站規(guī)文字。
前一篇:苦樂外第1話...
後一篇:2017年閒情譯致...