ETH官方钱包

創作內容

3 GP

【舊番】超時空要塞Δ 插入歌《GIRAFFE BLUES》 日文歌詞+中文翻譯

作者:SpringLeaf│2017-12-28 21:28:35│巴幣:6│人氣:2376
歌名:GIRAFFE BLUES
作詞:菜穂 作曲:h-wonder
演唱:Walküre

追いつけない 君はいつでも
この場所から 何を見てた
手に入れれば 失うものたち數えて
涙も 隠していたね
遙不可及 你一直都是
在那地方 看見了什麼
細數從手中握著失去的事物
連這份淚水也掩飾住

真っ直ぐすぎる その瞳は
この世界を 斜めに見ていた
向前望眼 這眼瞳
所看見的是扭曲的世界

夢は君が 一人描くんじゃなく
見えない風が 屆けてくれる
高く遠く 飛べる気がしたら
繋ぐこの手 離さずにいて
夢想 並不是你一人描繪的
看不見的風 會傳遞過去
若是想朝著高處遙遠的地方飛翔
別放開連繫的這雙手

言葉だけじゃ 伝わらないよ
この胸にある 真実たち
手に入れても 消せはしない虛しさを
笑顔で 隠しているの
只有言語的話 無法傳述
這份心胸所擁有的真實
就算落入手中 這份消除不去的虛假
只好用笑容隱埋

いつの間にか 近づきすぎた
あの頃のように 歌は聞こえない…
不知不覺中 變得如此靠近
卻和那時一樣 聽不見歌聲...

愛しき君よ いまどこにいるの…?
色も意味も 無くした世界
高く遠く 飛べるはずなのに
見えない空に 翼ちぎれる
致愛的你 現在身在何處...?
無色彩 無意義的這個世界
必須飛向那遙遠無際的高處
但在看不見的天空卻失去羽翼

夢は君が 一人描くんじゃなく
見えない風が 屆けてくれる
高く遠く 飛べる気がしたら
繋ぐこの手 離さずにいて
夢想 並不是你一人描繪的
看不見的風 會傳遞過去
若是想朝著高處遙遠的地方飛翔
別放開連繫的這雙手

I know your blues
我知道你的悲傷
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=3835510
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:GIRAFFE BLUES|Walküre|超時空要塞Δ

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★azx70256 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:結城友奈是勇者-勇者之章... 後一篇:庫洛魔法使 透明卡篇OP...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】