因?yàn)槭值男螤羁吹煤芮宄也胖朗侨擞啊?/div>
因?yàn)楹荏@訝，我只有束手待斃；
那影子可能發(fā)現(xiàn)我在看著，下個(gè)瞬間跟著光源一起消失了。
雖然相當(dāng)害怕，實(shí)際上只有極短時(shí)間；
所以就想說是看錯(cuò)之類的，那天就這麼睡了。
但是從那之後，幾乎每天晚上，都會(huì)上演簡直雷同的情況。
在影子固定出現(xiàn)後的第五天，就連我都開始思考，這會(huì)不會(huì)只是夢境。
也許是某人的惡作劇、眼睛的錯(cuò)覺。
雖然不明真相，連日連夜看到室外亮起、拉門映出人影；
不會(huì)是感覺舒服的事。
只是、也不知道能找誰商量，也沒跟任何人提起，就這樣過了一週左右。
每晚每晚、持續(xù)看到那影子的我，發(fā)現(xiàn)了某件事。
光線和影子在我往拉門瞧之前，都不會(huì)消失。
還有一件。
影子一天比一天縮小中。
剛開始只照出腰的影子，過了有兩週後；
已經(jīng)可以看到肚子到膝蓋部分。
這時(shí)期每天都喚醒我的這玩意，並不是玩笑；多半是霊體之類。
開始這樣判斷、也發(fā)現(xiàn)影子日漸變小時(shí)；
我想說只要放任它，應(yīng)該就會(huì)這樣消失。
如我所想的，影子過一個(gè)月後，已經(jīng)縮小到能看見全身的程度。
晚上也偶有我沒察覺、就一覺好眠的情況。
恐懼感也日漸淡薄。
之後一路到了前幾天，影子只是縮小中、也沒發(fā)生什麼；
日子就照常過。
影子已經(jīng)看得到全身，連及腰的頭髮都能認(rèn)出。
還記得一開始感覺這影子好大那時(shí)，心裡有點(diǎn)恐懼。
然後兩天前，被朋友找去家裡時(shí)，頭一次告訴人那影子的事。
約兩個(gè)月前影子出現(xiàn)、那影子日漸縮小、現(xiàn)在已經(jīng)跟正常人差不多大小。全部都講了。
然後過了片刻、朋友突然臉色發(fā)青，拿出了手機(jī)。
「…你啊…真傻…」
說著他關(guān)上房間的燈，亮起手機(jī)的攝像燈；
將光照在我身上。
「過來這邊…」
無意但朋友的手在顫抖。
我按照他講的站在光源附近。
「朝那邊牆壁慢慢走過去」
我不明道理，就照著遠(yuǎn)離燈光；走向那面牆。
然後走到了牆壁旁時(shí)。我恐懼到腿軟。
「影子…變小了……」
一經(jīng)查覺、我經(jīng)歷了史無前例的顫抖和汗毛直豎。
是的、遠(yuǎn)離光源接近牆壁的我的影子，漸漸的縮小。
只要稍經(jīng)思考就能理解的事。
昨天看到時(shí)，那影子的本體跟人大小無異。
也就是說，那影子的本體，已經(jīng)來到拉門觸手可及的位置。
現(xiàn)在雖然因?yàn)椴幌牖啬欠孔樱枳≡谂笥鸭已e；
要是那時(shí)不察，繼續(xù)住在那裡的話；
我會(huì)變成怎樣呢?
一浮現(xiàn)這念頭，我就止不住發(fā)抖。
創(chuàng)作內(nèi)容
[怖話翻譯]漸小的影子
怖い話 (182)