我是冒著生命危險(?!)發這篇文的
新工作就先不談了,我還在整理思緒調整心態。
我姑姑多年來參加業餘合唱團,不時拿到免費的音樂會票,常邀請家人同去。
今晚我跟她去中環大會堂,聽一場有心人為了德高望重、
曾經擔任香港演藝學院院長、在1960年左右把歌劇引入香港的
盧景文老先生而籌辦的音樂會,賀他八十大壽,
星光熠熠,名曲薈萃。
盧老先生除了是「香港歌劇之父」之外,
還有個顯著的優點:用人唯才,
多年來破格提拔了不少當時還只是學生的歌唱家,
給他們進行專業演出的機會,助他們開展追尋夢想之路,
以至於很多今晚來獻唱賀壽的,都是達到國際級數的舊生。
他還富有創見,去年為《杜蘭朵》兩場不同的場次,創作了兩個迥異的結局。
--我很慚愧,之前完全沒聽說過他的大名,今晚聽了這些描述就覺得很是敬佩。
在中場休息之後,兩位主持打趣說:
「剛才在中場休息之前,已經出現過八、九個 high C 位置了,
今晚簡直是『high C之夜』呢~」
我低聲問姑姑那是什麼,她解釋說,
那是一個超高的 C 音,高到要在五線譜上面另畫新線才可以表示出來。
恍然大悟。
喔,那是個可以震裂玻璃杯的變態高音。
其中一首讓我印象深刻的,
是 Lucia di Lammermoor 裡那首 Regnava nel silenzio(四周多麼寂靜):
The night, deep and dark,
reigned in the silence...
A pale ray from the gloomy moon
shone on the fountain...
When a low sigh
was heard throughout the air;
and there on the fountain's edge
the shadow appeared to me!
Ah!
Her lips moved
as if speaking,
and with her lifeless hand
she seemed to call me.
She stood there, motionless,
then she suddenly disappeared.
And the water, earlier so limpid,
became as red as the blood.'
這段影片,透露出為什麼比起只聽古典音樂演奏會
我會更喜歡看歌劇--
因為單從歌者的語氣表情,就可以看出劇情走向,不像純音樂演奏那麼沉悶。
我在現場已經能猜出這是個類似《羅密歐與茱麗葉》的故事的其中一幕。
應該是最初女主角在訴說著苦戀的現實問題,
到後來越說下去,卻越是想起戀情中的甜蜜之處,
於是整張臉都煥發著愛情的光彩,眼神充滿希望,閃閃生輝~
閨密摯友把這些看在眼裡,既放不下擔憂,
又一臉了然,會心微笑,寵溺她,並且替她高興
吧?
回家一查
維基就發現這部是史上眾多花腔女高音 (coloratura soprano) 用來炫技的名劇,
而且劇情果然跟羅茱(?!)如出一轍:
英國蘇格蘭安妮女王時代(十七世紀晚期),
兩大家族阿斯頓家族(Ashtons)和雷文斯伍德家族(Ravenswoods)互為世仇。
故事開始時,阿斯頓家族已握有強大勢力,還侵佔了原本屬於雷文斯伍德家族的城堡,
雷文斯伍德家族的唯一繼承人埃德加(Sir Edgardo di Ravenswood)
也被迫遷居至遠方海邊的一座殘破塔樓(Wolf's Crag)。
不過,作為勝利者的阿斯頓家族,仍然受到當時宗教信仰及政治環境的威脅,
其家族首領恩里科勳爵(Lord Enrico Ashton)希望能透過其妹露琪亞(Lucia Ashton)
與其政治救星阿圖羅勳爵(Lord Arturo Bucklaw)的婚姻來維護阿斯頓家族的既有政治勢力,
但卻因露琪亞與埃德加早已相愛且私定終身,而引發衝突、誤會以至悲劇收場。
--最後,女主角在兄長的謊言之下,誤信男主角已經移情別戀,於是無奈嫁人,
卻在婚禮上遭到鬧場的男主角大怒索回戒指踐踏,罵她不忠,
她一時遭受太大刺激,就瘋掉了,回新房先殺新郎再自盡,
男主角得知真相之後也跟著殉情而死。
我姑姑跟我有同感,都覺得古典音樂只聽演奏的話很難懂其美妙之處,聽一兩首是還好,
但是,要聽整場兩小時的話,還沒到中場休息就審美疲勞,關掉腦袋直接放空了。
原來我所聽到的版本,是把悲喜兩首不同的曲目串連起來:
「這段 Regnava nel silenzio… Quando Rapito in Estasi(四周多麼寂靜...我心多麼高興)
出現在全劇的第一幕第二場,
場景是在拉美莫城堡近郊的森林噴泉,
露琪亞在摯友阿麗莎的陪伴下,等候情人艾加多的到來。
在第一首詠嘆調中,露琪亞告訴阿麗莎一個關於噴泉的故事:
『從前有一個雷文斯伍德家族的人,因為瘋狂的猜忌而在池畔殺了愛人……』愛德華殺潔西卡
這個故事彷彿預測了露琪亞的愛情最後將以悲劇收尾……。
而在第二首,露琪亞不禁又回憶起
艾加多跟她約會時所說的誓言,是多麼的甜蜜,說著說著陷入狂喜(ecstasy)。
在歌曲詮釋上,第一首的風格較為陰鬱沉悶,
而第二首的旋律就較為明朗抒情,其中的若干花腔段落也極為優美?!?/font>
↑ 盧老先生和這次帶病上陣卻依然狂放豪邁,歌聲魅力懾人的女中音Carol Lin
--有歌也有劇,
包含【演技】這項平易近人的藝術元素,就是歌劇迷倒我的原因。
另外,關於high C,
我覺得要飆到那麼高,對於花腔女高音們來說不太難,
只要大聲激昂喊出來,
像張惠妹唱《哭不出來》那樣奪命狂呼就行了;
↑ 當年我唸中學時,旁聽校內的歌唱比賽,深刻記得有位評判說,
真正哭不出來的女人,感情表現理應是鬱悶壓抑,而非聲嘶力竭狂狷奔放的
反過來看,
如果在柔細輕聲的限制之下,還能把音域拉到high C那麼高,
然後幽幽的、悠悠的 fade out (淡出) 而去......
能塑造出那種縈迴不散的韻味,
才是真正困難、對肺活量和技巧有最高需求的化境^^
下次有空再來寫其他曲目。