首先請原諒我使用農場型標題,原本想用「隱藏的大明星 真的有隱藏的大明星」作為標題,但已經有人使用了...
《隱藏的大明星》真的很多隱藏的大明星耶,雖然不懂印度娛樂也可以享受劇情,但稍微了解可以在電影中發掘更多樂趣,以下是筆記《隱藏的大明星》中的「隱藏的大明星」,如果有看到我沒發現的彩蛋,請跟我分享 (以下有雷)
(最後防雷)
1.影片開始,火車上的女孩唱甚麼歌?其實火車上的女孩唱的是兩首歌,第一首是2016年的奇幻浪漫電影《Baar Baar Dekho看了又看》的主打歌Kala Chashma,當年此歌一出紅遍大街小巷,是Party上少男少女競相模仿的旁遮普舞曲!
第二首是曾在臺上映過的《Dabangg寶萊塢之爆裂警官》中的一段性感插曲Munni Badnam Hui,當年釋出MV的時候,各大電視節目也常引用這段舞曲,非常受歡迎。
2.茵蘇和媽媽看的電視節目
茵蘇和媽媽一共看了兩個節目,一個是頒獎典禮,老實說我不知道是否真的有那個音樂獎,但頒獎典禮的表演節目確實有的,應該是Shahid Kapoor在 2016Star Guild Awards 的表演。
表演的曲子是Shahid Kapoor自己主演的電影《Shaandaar睡夢奇緣》。
第二個電視節目是八卦節目引用了一個歌唱節目的衝突當新聞,並調侃了一番。實際上應該是沒有這兩個節目,但這段小插曲也隱藏兩個小亮點,以下再敘。
3.歌手來客串
八卦節目引用的歌唱節目的衝突,阿米爾罕飾演的沙克帝庫瑪爾和女弟子夢娜麗塔庫吵了起來,沙帝庫瑪爾是虛構人物,但夢娜麗塔庫Monali Thakur確有其人喔!她是寶萊塢當紅的幕後女歌手,最近的作品Badri Ki Dulhania是電影《Badrinath Ki Dulhania伯德里納特的新娘》的片尾曲,YT點擊率超過3億(我也超愛)
結局頒獎典禮除了夢娜麗塔庫再度登場,頒獎人Shaan也是來是演自己的幕後歌手,他的作品臺灣觀眾有聽過喔,就是阿米爾罕2015年的作品《來自星星的傻瓜PK》第一首歌Chaar Kadam。
4.沙魯克罕看過幾部阿米爾罕的電影的觀眾對「3K天王」的稱號都略懂略懂,3K天王並不是三種特質,而是「3 Khan」三位姓Khan的寶萊塢男演員-沙魯克罕、阿米爾罕、沙曼罕。茵蘇和媽媽討論到婚姻的話題,媽媽說不然你想嫁給誰?沙魯克罕?沙魯克罕有「寶萊塢羅曼史之王」的美稱,主演的浪漫愛情片叫好叫座,第一部在臺灣影展上映的印度片就是他主演的《寶萊塢生死戀》,1995年上映的《Dilwale Dulhania Le Jayenge勇奪芳心》更連續上映二十年,是印度影史上放映最久的電影。也難怪《我和我的冠軍女兒》裡,吉塔的朋友們趕著看電視上播出的DDLJ,並說「沒有人能抗拒得了沙魯克罕」 。
但實際上沙魯克罕和阿米爾罕的私交並不好,阿米爾罕連著兩部片捧沙魯克罕,不知道是不是破冰前兆?XDD
5.沙曼罕「3K天王」中的第三位沙曼罕,叛逆作風有「寶萊塢壞小子」稱號,電影角色也走勇猛風格,例如影片開始的女學生唱著歌,其中一首是沙曼罕的「寶萊塢之爆裂警官」,寶萊塢之爆裂警官的形象蠻符合沙曼罕的特色,粗曠又有點搞笑。沙曼罕和阿米爾罕是真正好基友,所以開點玩笑應該無妨。電影中的八卦節目八卦完沙帝庫瑪爾的壞脾氣,下個新聞就是「沙曼罕今年能否結婚?」3K天王中唯一沒有成家的就剩沙曼罕,另外兩位天王的小孩都大到可以開始工作啦~
6.第一部影片的靈感
茵蘇獲得電腦後,偶然在YT看到一首歌,激起上傳自彈自唱影片的想法。Dhanush主演的泰米爾語電影《3》主題曲「Why This Kolaveri Di」
臺灣觀眾熟悉的寶萊塢是印度電影工業其中也是最大一個影視基地,其次是泰盧固語的托萊塢與泰米爾語的康萊塢。這些電影演員各有江山,但有時也會互相交流,Dhanush是其中特別的一個,通常成功的南印男演員鮮少會跨足其他語區,跨到北部又更少了,他的第一部寶萊塢電影就收穫成功,票房不錯,獎更是領到手軟。「Why This Kolaveri Di」這首歌不透過幕後歌手,由演員親自演唱也是難得,在印度吹起風潮,好評如潮。但看了一些外國人的react,似乎很難理解這首歌厲害之處
7.誓愛如歌2茵蘇反駁沙克希認為現在流行快歌的說法,說《誓愛如歌2》全部都是慢歌,但大受歡迎。印度電影和流行樂密不可分,甚至壟斷市場。電影上映前會提前釋出Promo MV和原聲帶,若音樂受到歡迎,將帶旺電影票房。《Aashiqui 2誓愛如歌2》就是原聲帶帶旺票房的成功範例,成本9000萬盧比,全球票房10億盧比,連帶捧紅兩位男女主角。其中主題曲Tum Hi Ho光片商釋出的各版本歌曲(包含promo. jukebox)加總,點擊率就超過2.6億,遑論各式各樣的翻唱。
可以看出來電影裡的落魄音樂人沙克希為何想透過電影歌曲來翻身了吧。
8.隱藏的大明星
茵蘇純淨的歌聲並非演員賽伊拉沃西的,而是歌手Meghna Mishra代唱。
印度電影的歌曲大多由幕後歌手代唱,印度各大電影獎中必有最佳幕後男女歌手獎項,雖然位居幕後,但人氣有時可以和幕前的演員比肩。為演員挑選適合的幕後歌手是非常重要的事,有時可以借歌手的名氣為電影增光,或者像《隱藏的大明星》,藉由海選來挑選歌手。
Meghna Mishra打敗其他28位候選人成為茵蘇的聲演,像茵蘇一樣,是在網路上被電影的音樂總監挖掘。拍攝期間賽伊拉沃西與Meghna Mishra形影不離,賽伊拉模仿Meghna唱歌的神情,讓演出更加真實。
9.還有一位冠軍女兒在《冠軍女兒》飾演大芭碧塔的莎亞馬爾霍特拉負責沙克帝的新歌Sexy Baliye的編舞,也是她首次擔任編舞師。
所以不要嫌歌舞橋段是尿點 看看一部MV要投入多少人力啊
10.孟買
沙克帝挖掘茵蘇錄製電影音樂,邀請她到孟買的錄音室。
孟買是印度最大城市、金融中心,擁有全國最大影視基地寶萊塢(但不是首都)。寶萊塢Bollywood的「B」是孟買舊稱Bombay的字首。1913年第一部電影《Raja Harishchandra哈里什昌德拉國王》於印度上映,被視為寶萊塢元年。
2013年寶萊塢100周年,集結四位人氣導演拍了一部由小段故事集結而成的電影《孟買之音》,並找了多位寶萊塢明星客串。
呼,終於寫完了,我承認後面3點是為了湊到數字10才填上的,但我也很努力啊!
萬一我真的漏寫甚麼,請不吝於指證~