ETH官方钱包

創作內容

9 GP

《進擊的巨人》第二季終於出中文配音了!

作者:小魚兒諸葛亮│進擊的巨人 第二季│2017-11-05 16:51:12│巴幣:18│人氣:1663
(警告:以下並非討論「聲優環境的非戰之罪」、「不同語言硬是搞優劣歧視」等課題,請勿歪樓!)

東森電影臺-《進擊的巨人》第二季 中文配音CM

CAST:「桐人」宋昱璁、「漩渦鳴人」蔣篤慧、「工藤新一」劉傑、「傑拉爾費爾」黃天佑、「騙人布」符爽、「三代小智」汪世瑋、「朽木露琪亞」錢欣郁、「火神大我」蔣鐵城、「櫻木花道」于正昇

  《進擊的巨人》第二季終於出中文配音了!光第一季的表現,我就覺得比日文配音還優秀。(人家可是兩版第一季全集都認真看過)相信大致維持原班人馬的第二季應該是不會讓人失望的~

  醜話先說前頭!這裡是我的地盤。肯定很多人會繼續吵中文配音「聲線重複」、「一人多角」、「臺灣環境比日本差就一定被比下去」之類的非戰之罪之言論,但請在我的小屋嚴禁吵這些!請去跟不善待國內聲優的傳播單位反應、也不要拿這個去罵無辜的本土聲優們,而且這些話我已經聽到耳朵都長繭了!你們那麼CARE「聲音重複」是你們的事,我比較CARE「演技優劣」,井水不犯河水!於我而言,《進擊的巨人》第一季「一人多角」整體演技的表現,就是優越於「一人一角」的日配。


(就艾爾文團長來說,符爽老師比小野大輔還要奮進些!XD)

引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=3779133
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:進擊的巨人 第二季

留言共 5 篇留言

永恆的春天
有什麼時候播中配版的消息嗎?

11-05 16:54

小魚兒諸葛亮
連結的預告有說:11/4起每週六晚上9點播映。11-05 16:56
小魚兒諸葛亮
也就是說昨天就首播11-05 16:57
菈雨 道格奇
代表第二季DVD快發售了!?
第一季我有買
打算等第二季再買來一次看完

11-05 17:13

小魚兒諸葛亮
敬請期待囉~^^11-05 17:30
niat
一個項目沒要求就沒進步,待遇差就是因為不重視。

既然沒有投資回報,當然就隨便做,待遇差,就不太會有人用心去栽培配音員,因為未來價值不明。(配音員也是要吃飯的)

這不單單指臺灣,任何地方只要不重視這一塊,去跟嚴格要求的地區一比,就容易相形見拙。

這不是語言的關係,而是不同地區,態度和價值的關係。

一晚2千的旅館,跟一晚上萬元的旅館,一定有差。

重視教育的國家,跟不那麼重視教育的國家,光是在政府撥款的數目就可以實際影響當地教育。

這是環境現實,大家看法,客觀看待就好,沒必要吵。

11-05 19:57

小魚兒諸葛亮
嗯嗯,《進擊的巨人》算是臺灣配音團隊本身有嚴格要求的一例!11-05 20:01
小魚兒諸葛亮
《進擊的巨人》的國語配音由于正昇老師的「意妍堂錄音公司」辦理,雖然人數比原產國的聲優少,但也有難得10人以上的陣容,在聲音演技的態度、價值也要求嚴格,才能呈現那麼棒的中配作品~11-05 20:05
小魚兒諸葛亮
臺灣現階段也只能指望負責該作品的聲優團隊自力自強(像這部一樣),要求每一位聲音演員對表演的認真與用心(基本上臺灣的聲優自己看過的也幾乎是這個態度),人手多寡不是他們能控制的,就算了~11-05 20:12
小魚兒諸葛亮
其實綜藝節目也有這樣的環境問題,像是韓國《Running Man》的製作費肯定比臺灣的《綜藝玩很大》多幾倍,不過憲哥等人的團隊齊力用心遊玩的,還是讓我開懷大笑,在我看來,「資源有限」的《綜藝玩很大》並不會比《Running Man》差XD11-05 20:58
雪之王女?F?巧可奈
看了這篇才曉得東森電影臺有播第二季><

11-06 12:23

小魚兒諸葛亮
希望東森播完,中視又能跟上次一樣跟進雙語重播^^11-06 12:25
niat
欣賞角度畢竟因人而異,這點無論在文學作品還是影視作品,難以避免。

無論是《綜藝玩很大》或者多幾倍製作費的《Running Man》,我的感覺只有二個字:無聊

這不是他們節目有沒有做好的問題,是個人喜好不同的問題,它們都有很大數量的觀眾足以稱為很不錯的節目。

我們無法要求每個人一樣,因此,在對配音員的要求上,也是如此。

11-07 09:03

小魚兒諸葛亮
只能在他們能力範圍之內要求了~11-07 12:37
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【小魚KTV】痞子魚精選... 後一篇:【翻唱作業】陳奕迅《讓我...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

rogerjian喜歡像素風格的人
嗨嗨看更多昨天23:07


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】