? 位置:會津若松市一箕町八幡墓料78(公車站牌名:飯盛山下 → 步行5-10分鐘)
為容保公父子謹慎之處(明治元年9月23-28日)和自刃的白虎隊士當初的埋葬之地。鶴城一開城投降,容保公與養子喜徳馬上被送到妙國寺謹(ㄐㄧㄢ)慎(ㄐㄧㄣˋ)。而自刃的白虎隊士隸屬二番隊,自刃者一共二十人,唯獨一人生還。
位在妙國寺的右邊
雖然白虎隊士為未成年的16-17歲少年兵,新政府卻認定,凡戰死的會津兵皆必須曝屍野外,不能下葬,小孩也不能放過。飯盛山山主飯盛正信和滝沢村的吉田伊惣治於心不忍,偷偷將他們埋葬於妙國寺附近。當然,被新政府發現了。飯盛正信遭到處刑吊死,而吉田伊惣治被關押幾天,譴責後放出來。
【舊滝沢本陣】
? 位置:會津若松市一箕町滝沢122(公車站牌名:飯盛山下)
舊瀧澤本陣原為歷代會津藩主的參勤交代和巡視藩地的休息所,於戊辰戰爭.會津戰爭爆發,成了大本營。副長從戰場歸來,在這覲見容保公。守在本陣的白虎隊,受到副長的勉勵。不過較多人認為,白虎隊見到的應該是齋藤隊長。慶應四年八月二十二日,在人手吃緊情況下,容保公不得已派出白虎隊少年兵前往戸ノ口原の戦支援,而這成了白虎隊二番隊士自刃悲劇的開端。
相對【會津武家屋敷】,【舊滝沢本陣】不僅有歷代藩主相關的陳列品、和式建築構造,以及數不清的彈痕與刀傷。必須脫鞋入內,好處是,可以入內坐在榻榻米上,想像當時戰爭的場景。
【飯盛山】
十分推薦帶著這張地圖上飯盛山,不會漏掉所有景點
? 位置:會津若松市一箕町飯盛山下2(公車站牌名:飯盛山下)
光是在【會津藩公行列】看幼稚園小朋友表演白虎隊和娘子軍,心痛到掉淚;若不是為了歷史考察,實在沒法走上山。起點是【白虎隊伝承史學館】,終點是【白虎隊記念館】。兩間博物館收藏的內容物非常豐富,不只白虎隊相關史料,還有戊辰戰爭、會津藩、新選組、攻打會津的西軍等資料,推薦進去參觀。
白虎隊記念館:http://www.byakkokinen.com/
戸の口堰洞穴
送去支援戸ノ口原戰場的白虎隊,戰敗退守的二番隊士37人中,17人安全回到鶴城,20人鑽過戸の口堰洞穴,退到飯盛山上。山腳下是瀧澤本陣……光想到這,不禁哀傷,離大本營如此地近,然而,此時此刻的大本營已遭敵人佔據。
從自刃之地俯瞰鶴城,紅色箭頭標示的為鶴城所在地
那群少年隊士,見黑煙四起的鶴城,以為鶴城早被敵人攻下,憤然拔刀,寧可玉碎,不為瓦全,群體自刃,守護身為會津武士的榮譽。二十人中,唯有飯沼貞吉被救活;他成了還原史實的重要人物(於1931年去世)。
賣線香的小攤位
在【殉難烈婦の碑】、【白虎隊十九士の墓】和【宇賀神堂】附近找到賣線香的小攤位,一柱線香50日圓。願已逝的會津靈魂安息。
松平容保公弔歌の碑簡介
(歌碑背後的【白虎隊十九士の墓】入鏡頭,故無拍攝)
幾人の涙は石にそそぐとも
その名は世々に朽しとぞ思う
(意譯:無論多少人對著你們的石碑落淚,你們的英名永世不朽)
容保公忠君愛民。當他聽聞親手送上戰場的白虎隊二番隊少年隊士自刃的噩耗,那心境恐怕已墜入深淵。背負活著與逝去的子民的情感度過餘生……吧……?
德國大使書記官 Von Etzdorf 深受感動,於1935年贈送紀念碑
EIN DEUTSCHER
DEN JUNGEN RITTERN VON AIZU
(意譯:一名德國人
會津的年輕武士)
義大利羅馬市深受白虎隊精神感動,於1928年贈送紀念碑
S.P.Q.R.
NEL SEGNO DEL LITTORIO
ROMA
MADRE DI CIVILTà
CON LA MILLENARIA COLONNA
TESTIMONE DI ETERNA GRANDEZZA
TRIBUTA ONORE IMPERITURO
ALLA MEMORIA DEGLI EROI DI BIACCO-TAI
ANNO MCMXXVIII - VI ERA FASCISTA
(意譯:以法西斯羅馬之名
孕育文明的源頭
在這根石柱千年的見證下
將永垂不朽的敬意
獻給白虎隊的英雄們
參考文章:明治維新最大悲劇:戊辰戰爭白虎隊埋骨之所 ─ 飯盛山 | 就愛去日本 | 遠見雜誌
【さざえ堂】
? 位置:飯盛山
飯盛山少數一處令人平靜的地方。さざえ堂建於1796年。設計上非常有趣,地板以螺旋方式爬升,到頂端,又以螺旋方式下降,是一條走到底的單行道,很值得進去走一趟體驗。
【後話】
最後去了紀念品商店,尋找米白色的新選組隊服和べこ牛乳。本來有帶著在鶴城買的御朱印帳,但飯盛山此地實在太悲傷,放棄收集白虎隊的御朱印。只願白虎隊永遠安祥。
紀念品商店的大叔超級熱情,聽到是齋藤隊長的粉絲,狂推銷【新選組羽織セット 斎藤一】鬼神丸國重款 ?(???????) 。礙於最後一天,花得差不多,只入手了最重要的隊服。店主大叔還是很高興地送了一個超大的綠色購物袋(在十分鐘後重重摔跤幫了大忙^^|||)。
(後來和朋友聊起,發現我們進了同一家店。朋友送的會津限定款的薄櫻鬼資料夾,正是店主大叔贈送的(?˙︶˙?))
會津限定款資料夾(左)
隔日一早,明明眼皮很重,尚未擺脫脫水癥狀,愈接近阿彌陀寺,精神愈好。獻上會津著名的御清酒孝敬隊長,報告傷勢。道別之際,聽到背後的悉蘇聲,緩緩轉頭,啊,原來是貓,可否容許妄想,是隊長的使者呢ヾ(*′? ˋ*)??
回飯店時,小迷路多走了半小時,卻也治好了脫水的不適。如果是看在小的獻上自己另外買的小罐會津酒(末廣酒造),請受小的深深一拜:
ありがとうございました <(_ _)><(_ _)><(_ _)>
(完)