5 GP
【日中歌詞】「このはな綺譚」 OP「ココロニツボミ」／eufonius
作者：とも│此花奇譚（此花亭奇譚）│2017-10-16 09:02:33│巴幣：10│人氣：1822
「ココロニツボミ」
歌：eufonius／作詞：riya／作曲?編曲：菊地 創(chuàng)
一つ一つ 知って行くの大切な事
漸漸發(fā)覺 一件一件重要的事物
なくせない思いも 光に変えて
永不消逝的心意也 變成光
遠くまで 持って行けたら
如果能帶到遠方
また 真新しい自分を見つけて
就會再次發(fā)現(xiàn)全新的自己
きっと會えるね
一定會遇見的
頬をかすめた ひらひら
輕拂過臉頰的花瓣
まるで 今日の景色を予感していたように
彷彿預料到這片景色一般
笑顔が揺れる
笑容像花搖曳著
ほら その心の中に
你看 就在心中
長く長く 重ねゆくの大切なこと
重要的事物 長長久久地漸漸重疊在一起
時の燈へ靜かに 光が觸れて
朝著時間的燈火悄悄前進 被光籠罩
遠くまで 優(yōu)しさ運ぶ
將那份溫柔帶向遠方
その 懐かしさも自分に還って
那份懷念的心情也回來了
歩き出せるね
那就踏出步伐吧
澄んだ空から ひらひら
清澈的天空飄舞落下的花瓣
どうか ここで迷ってしまわないように 今
請別讓我迷失在這裡
願いこぼれる
這一刻 充滿了願望
ほら その心の中へ
你看 朝著心中
広いこの世界も 大好きな人たちも
這個廣大的世界 最喜歡的人們
幸せな気持ちで ずっと いられたら
如果都能幸福就好了
咲きほこる花 ひらひら
盛開的花朵 花瓣飄舞著
まるで 今日の景色が待ってくれてたように
彷彿在等待今天這片景色一般
虹を奏でる
譜出彩虹
ほら その心の中で
你看 就在心中
引用網(wǎng)址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=3757169
All rights reserved. 版權(quán)所有，保留一切權(quán)利
創(chuàng)作內(nèi)容
歌詞 (36)
