ETH官方钱包

創作內容

2 GP

[絕對音障] 戰或死-Final Fantasy X/OtherWorld

作者:梅菲斯特&浮士德│太空戰士 X│2009-10-13 19:46:27│巴幣:2│人氣:1622
.
.
.
ファイナルファンタジーX 「Otherworld」


Go now, if you want it,/現在就上, 如果你想要
Another world awaits you./另一個世界在等著你 
Don't you give up on it,/難道你不放棄它 
You bite the hand that feeds you./你咬著雙手餵食自己 

All alone, cold fields you wander,/孤獨地,在冷酷的領域漫步
Memories of it cloud your sight,/記憶遮蔽你的視線
Fills your dreams to raise your slumber./裝滿你的夢想在沉睡中提升
Lost your way, a fallen knight./迷失道路,墮落的騎士

Hold now, aim is steady./現在掌握,目標是安穩
Another world awaits you./另一個世界在等著你
One thousand years, you ready?/一千年,你準備好了嗎?
The otherworld, it takes you/在另一個世界,這會帶領你

Go into the sand, and the dust, and the sky./走進砂,和灰塵,和天空
Go now, there's no better plan, than to do or to die./現在就上, 除非有更好的計畫,比去做或去死
Free me, pray to the fayth in the face of the light/自由的我,祈禱光會灑在臉上
Feed me, fill me with sin, and get ready to fight./自由的我,載滿我的罪,準備好戰鬥

You know you will/你知道你會
You know you will/你知道你會
You know it, you know it, you know it, you know it, that you will/你知道,你知道,你知道,你知道,你會
You know it, you know it, you know it, you know it, that you will/你知道,你知道,你知道,你知道,你會
You know you will.../你知道你會...

Fight, fight, fight/戰鬥,戰鬥,戰鬥
Fight, fight, fight/戰鬥,戰鬥,戰鬥
Fight, fight, fight/戰鬥,戰鬥,戰鬥
Fight, fight, fight!/戰鬥,戰鬥,戰鬥!

Hope dies, and you wander/希望死去,和你漫步
The otherworld, it makes you./在另一個世界,它製造你
Dreams, they rip asunder/夢,他們撕裂拆散
The otherworld, it hates you./在另一個世界,它憎恨你

Free now, ride up on it/現在自由吧,去乘上它
Up to the heights, it takes you/到最高的高處,這會帶領你
Go now, if you want it/現在就上,如果你想要
Another world awaits you./另一個世界在等著你

===*===*===

FFX的OP兼最後BOSS戰音樂
第一次聽還驚了一下
原來植松伸夫也會寫這麼搖滾的曲子啊~

歌詞也彷彿在影射最後的父子對決
在這千年輪迴的世界
是要不忍下手像夢般的消失…
還是打倒父親讓世界解脫…
雖然不管選擇哪個
自己(夢)都會結束,是注定的命運……

優娜在最後所說的
現在還是覺得有些感傷啊……
「對那些逝去的人們,就算是偶爾也好……
請想起他們的事吧──」










































































































===*撒必死區*===

雖然FFX中有不少場景都不錯

個人覺得FFX最好的一個鏡頭還是這個?

下次也是撒必死撒必死???
.
.
.
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=369220
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|太空戰士|個人的音樂盒|Final Fantasy X|

留言共 3 篇留言

NJ
沒玩過FFX,不過有聽過這首歌
是女聲版的,我覺得女聲比較好聽XD
Black Mages II The Skies Above - Otherworld (FFX)

10-14 01:54

梅菲斯特&浮士德
嗯,聽過了
我是比較喜歡原版~10-14 18:37
炎蒂
連結掛了(汗),沒機會聽到><

FFX我比較喜歡優娜頭髮半遮臉的瞬間。

10-15 15:41

梅菲斯特&浮士德
沒想到這麼快就砍了......
已換了一個新的
請務必聽聽看喔^^10-15 17:15
裂痕
原來中文歌詞是這樣~終於了解意思了

之前聽不懂也還是很HIGH!!

07-19 01:38

梅菲斯特&浮士德
嗯,這首的確很high
跟植松平常習慣的風格差很大^^08-08 18:59
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★ogrean0021 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[視界盡頭] DARKE... 後一篇:[萌藝復興] ?TONY...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】