ETH官方钱包

創作內容

0 GP

Blood Colour(日語)(Charlotte)

作者:SPT草包│2017-08-01 07:32:31│巴幣:0│人氣:118
Blood Colour(日語)
Charlotte 插入曲
作詞:麻枝準
作曲:光收容
編曲:光收容
歌:marina
中文翻譯:萌娘百科
線上試聽:請按我

緑色
みどりいろ
mi do ri i ro
染成
染まる風景
そまるふうけい
so ma ru fu u ke i
綠色的風景
隠れた日
かくれたひ
ka ku re ta hi
隱匿的日光
見つからない
みつからない
mi tsu ka ra na i
找不到
手首から落ち
てくびからおち
te ku bi ka ra o chi
從手腕落下
たおやかに流れる
たおやかにながれる
ta o ya ka ni na ga re ru
溫柔的流動著
血のように綺麗だった
ちのようにきれいだった
chi no yo o ni ki re i da a ta
如血般綺麗

さあ風よ 吹き荒れ
さあかぜよ ふきあれ
sa a ka ze yo hu ki a re
風兒 吹啊吹
あたしを連れ出してくれ
あたしをつれだしてくれ
a ta shi wo tsu re da shi te ku re
把我吹到
まだ見ぬ世界へ
まだみぬせかいへ
ma da mi nu se ka i e
還未見的世界
きみとふたりの
きみとふたりの
ki mi to fu ta ri no
和你一起

首を射る
くびをいる
ku bi wo i ru
脖頸升起
熱い太陽
あついたいよう
a tsu i ta i yo o
熾熱的太陽
隠れた日
かくれたひ
ka ku re ta hi
隱匿的日光
今はどこへ
いまはどこへ
i ma wa do ko e
如今去了哪
いつもずるして
いつもずるして
i tsu mo zu ru shi te
總是要
生きてきたからかな
いきてきたからかな
i ki te ki ta ka ra ka na
為了活著
大事なことを見落とす
だいじなことをみおとす
da i ji na ko to wo mi o to su
而忽略了重要的事情

まだ傷は癒えてない
まだきずはいえてない
ma da ki zu wa i e te na i
傷口尚未痊癒
じんじんと疼くよ
じんじんとうずくよ
ji n ji n to u zu ku yo
隱隱疼痛
落ちる血よ
おちるちよ
o chi ru chi yo
落下的血
舞いあがれ
まいあがれ
ma i a ga re
在空中飛舞
何もかも染めてゆけ
なにもかもそめてゆけ
na ni mo ka mo so me te yu ke
將一切染成了血紅色

さあ風よ 吹き荒れ
さあかぜよ ふきあれ
sa a ka ze yo hu ki a re
風兒 吹啊吹
あたしを連れ出してくれ
あたしをつれだしてくれ
a ta shi wo tsu re da shi te ku re
把我吹到
ここより汚れた場所でも構わない
ここよりけがれたばしょでもかまわない
ko ko yo ri ke ga re ta ba sho de mo ka ma wa na i
比這裡更污濁的地方也沒有關係

風に乗り そのまま
かぜにのり そのまま
ka ze ni no ri so no ma ma
乘著風 就那樣
きみを見つけにいきたい
きみをみつけにゆきたい
ki mi wo mi tsu ke ni yu ki ta i
想要找到你
まだ見ぬ世界へ
またみぬせかいへ
ma ta mi nu se ka i e
還未見的世界
たったひとりの
たったひとりの
ta a ta hi to ri no
僅我一人
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=3665925
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 臺灣

相關創作

同標籤作品搜尋:Charlotte|夏洛特|marina

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★okinadog 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Blood Colour... 後一篇:Scar on Face...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】