ETH官方钱包

創(chuàng)作內(nèi)容

131 GP

【翻譯】The Crawling City 37

作者：青野│2017-07-12 15:59:10│巴幣：310│人氣：9785
更新37話


已經(jīng)過作者同意後貼在這邊
作者Parororo的畫廊：http://parororo.deviantart.com/gallery/


外國網(wǎng)友表示：第三格是tartarus tower(塔爾塔洛斯之塔)嗎？
作者Parororo回覆：好眼力！雖然不是但有參考一點。
tartarus(塔爾塔洛斯)：是希臘神話中「地獄」的代名詞。是關(guān)押、懲罰惡人的監(jiān)獄，用冥河與人間世界連通，同時也被認為是一種原始的力量或神。by wiki
在Persona 3 (女神異聞錄3)出現(xiàn)過，感覺還滿像的，有興趣的可以自己咕狗～

有標示路線卻不說明～分明是引誘人過去探險(？
沒想到愛莉雅被穿防護衣的人阻擋，裡面到底是多毒啊 囧|||



新手翻譯，有更好的翻法歡迎留言提出～我會斟酌參考

嚴禁無斷轉(zhuǎn)載！

               The Crawling City 36 The Crawling City 38
引用網(wǎng)址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=3641315
All rights reserved. 版權(quán)所有，保留一切權(quán)利

相關(guān)創(chuàng)作

同標籤作品搜尋：克蘇魯|美漫|美少女|觸手|萌|tartarus

留言共 20 篇留言

玉藻夫君列恩：
古格有新的食物了

07-12 16:00

青野：
別這麼快就幫警衛(wèi)決定下場啊 (*’?’*)07-13 21:21
澀葉同學(xué)@提不起勁：
古格：...(嗝)！好ㄘ！
誒嘿☆（ゝω●）

07-12 16:01

青野：
不要這樣~~ (((?д?)))07-13 21:22
冰戀?女僕：
古格:我想去也沒人可以檔我

07-12 16:03

青野：
畢竟被擋的下場都是...(RY07-13 21:22
Chainsaw☆鈴：
偷偷混進去把艾莉雅拐走

07-12 16:04

青野：
小心古格就在妳身後~07-13 21:23
白(不願遺忘露西婭)：
被拎走了...www

07-12 16:07

青野：
畢竟是禁止進入的地方~07-13 21:23
盒豚：
被帶走了

07-12 17:18

青野：
應(yīng)該只是趕出去而已 (?07-13 21:24
約瑟夫布萊森：
就算進去了古格也會救人吧www

07-12 17:21

青野：
那是當然~ (?????)07-13 21:24
Udarsha：
古格：放開那女孩??！

07-12 18:02

青野：
下一秒獵奇 (?07-13 21:26
黑騎士：
下一站真心覺得危險，所以一定是這個原因讓他們緊急拎著愛莉雅走~

07-12 18:13

青野：
這麼貼心的警衛(wèi)不多見了~07-13 21:27
三叢火：
誤入51區(qū)?

07-12 19:25

青野：
或許是某個機密的地方~07-13 21:27
萬能的薯片神：
要被%了，快救她??！小古格

07-12 19:52

青野：
哪種%要說清楚喔 (((?д?)))07-13 21:27
七代目起司蛋餅：
意外的覺得可愛><

07-12 22:51

青野：
超可愛 (′⊙ω⊙`)07-13 21:28
r13 最速下潛傳說：
突然要進主線的感覺

07-12 23:40

青野：
大概是因為這分上下兩話的關(guān)係?07-13 21:28
阿良叔叔：
看來政府官員還是有在做事

07-13 00:36

青野：
保護自身利益絕不手軟的感覺?07-13 21:29
幻滅之喜：
這車廂......讓我想到“電刑器 (The Electric Executioner)”這篇的場景...

07-13 03:41

青野：
稍微搜尋了一下...是一開始主角搭火車那段? (|||?д?)07-13 21:31
狐筍：
不行.. 最後一張一直聯(lián)想到奇怪東西

07-13 10:24

青野：
什麼東西? Σ(?Д?；≡；?д?)07-13 21:31
新月紅茶：
一個被架出來

07-13 11:30

青野：
畢竟不能進去~07-13 21:31
夢↗邂逅↘：
先替警衛(wèi)上香

07-14 05:43

青野：
上香 ( ￣□￣) \|/07-20 23:32
席路亞?薩涅瑟：
居然參考希臘神話！

07-20 19:36

青野：
作者也有在考究呢07-20 23:58
六兔迷夢：
下一話的連結(jié)忘了加了喔

08-05 18:53

青野：
感謝提醒~已加08-06 11:08
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

131喜歡★lierruby 可決定是否刪除您的留言，請勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇：【翻譯】The Craw... 後一篇：【翻譯】The Craw...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網(wǎng)路標準，可能無法使用新的應(yīng)用程式來呈現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容，在瀏覽器支援度及網(wǎng)站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現(xiàn)和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業(yè)系統(tǒng)版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續(xù)經(jīng)營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學(xué)】