「窸窸窣窣,窸窸窣窣。」
枝葉的摩擦聲至不遠處傳來,我知道,並非風的躁動,而是那老爺子又來了。我聽得到他們的腳步聲,我聞得到他們的氣味,從林中的窄徑傳來。除了老爺子外,還有四隻笨獵犬,嗯?還有一個不認識的人類氣味。
我舉目望向那條窄徑,兩人四犬的身影隨即出現(xiàn),站在老爺子身旁的是位小男孩,約莫五、六歲。大概是老爺子的孫子吧,真是的,該死的人類,總把我當成娛樂,這次竟然還帶孫子一起來看。
我噴出鼻息,對他的騷擾表示厭惡,但與其他人類相比,他簡直好太多了。對我們紅狐來說,人類可說是最大天敵,總會把我們槍殺後製成各種衣物穿戴在身上。可唯有這老爺子不同,與他相識了五年,他從不試圖殺害我,每次來都帶著一批獵犬,看著獵犬與我的追逐戰(zhàn),以此作為娛樂。
我知道,他還替我取了名字,叫做「史萊克」。作為紅狐竟被可恨的人類取名字,真是我一生的恥辱。為了雪恥,就讓我把你的笨狗們耍得團團轉(zhuǎn),畢竟在這個隘口,沒人能贏得過我,你就等著在孫子面前出醜吧!
我做好起跑準備,老爺子的嗓音從身後傳來:「去!」那是對笨狗們下的指示,也是比賽開始的哨聲。
四隻笨狗緊追著我不放,牠們惱人的聲響成了合聲,在山中迴響著,彷彿四面八方都有笨狗在吠叫似的。果然是一群沒教養(yǎng)的狗啊,要是我的鄰居來抱怨怎麼辦。畢竟我們紅狐的習性就是,被獵犬追逐時,我們會兜著圈子跑,在自己窩的直徑一哩內(nèi)。我們一邊跑,還會一邊做陷阱;有時還會假裝往回跑,或是跑到水裡製造假痕跡。即便如此,我們還是會維持在圓圈的軌道上,直到退回窩中為止。這種情形被人類稱為「狡狐回巢」。
從聲音聽來,現(xiàn)在領(lǐng)頭的笨狗似乎是「正丸」,我記得老爺子是這麼叫牠的。雖然不願承認,但在山中的獵犬中,牠的嗅覺也是數(shù)一數(shù)二的。接下來跟在後頭的是「小藍」,再來是「蘿絲」。嗯?奇怪,怎麼還少一隻?
正當我四下張望,尋找著最後一隻笨狗的身影時,一陣狂亂的叫聲至前右方傳來,「皮特」隨即從樹林中蹦出,我一躍而起,將牠當成墊腳石達成了二段跳,並在空中翻了個跟斗後著地,接著持續(xù)奔馳。牠則是一臉癡呆,佇立在原地。直到牠的夥伴們都超過了牠,牠才回過神來,趕緊追上去。
真不愧是山中最愚昧的狗,想抄捷徑來襲擊,那就要靜悄悄的啊,居然會邊吠邊衝過來,不被發(fā)現(xiàn)才怪。
現(xiàn)在已經(jīng)在山背的位置了,接著我們沿著山脊,急急忙忙地穿過小溪,順著山側(cè)開始了第二圈的路程。為了能更清楚看到老爺子與孫子的表情,第二圈我將奔跑的圈子縮小。
以我自豪的視力遠遠望去,能望見孫子的一臉詫異,隨後拉了拉老爺子的衣邊,似乎在問著他什麼問題。而老爺子的神情就令人火大了,一副看透一切的表情,彷彿知道我接下來的所有計畫。
可恨的老爺子,每次來都這副嘴臉,別以為我每次都會被你看透!
我邁著纖細的步伐輕快地跑著,漸漸與笨狗們拉開距離,緊接著衝進樹林,濃密的尾巴在身後不停搖擺,口中的舌頭擱在嘴邊散熱,左繞繞右繞繞,在不少的柳樹和矮灌木叢旁多逛幾圈。這下樹林裏就充滿我的氣味了,應(yīng)該能拖住那些笨狗不少時間。
我跑出了樹林,轉(zhuǎn)過頭聽了聽牠們在樹林中徘徊的腳步聲,接著悠閒地舐洗前腳,繼續(xù)跑向下一個地方。
為了給老爺子看清楚自己的狗是如何被騙得慘兮兮,我開始往山下跑,跑到了距離老爺子他們最近的大水潭,有一些巖石從水中突起,穩(wěn)穩(wěn)地立在原地,其中有六顆巖石恰巧佇立於水潭中間,但數(shù)量不足以到達對岸。這座水潭在我出生前就一直在這的,是我玩耍的區(qū)域,也是我口渴時的好去處。
我跑到岸邊,遙遙望去,可發(fā)現(xiàn)那群笨狗終於找遍了那片樹林,正不甘地繼續(xù)向前跑,可離這裏還有一大段距離,於是我坐了下來,歇歇腳,鎮(zhèn)靜地凝望著潺潺流水。
沒有人發(fā)現(xiàn),我目光雖凝望著流水,但耳朵其實正竊聽著老爺子與孫子的對話。
「樹兒,仔細瞧牠在做什麼!」老爺子氣憤地說:「牠竟然在歇腳!這代表我們的獵犬被小看了!」
我聽了很滿意,背對著他們得意地笑了,隨後跳上最近的第一塊巖石,停留一會兒,然後開始跳起舞來,甩甩尾巴,搖搖屁股,這其實是為了能在巖石上留下最濃烈的氣味。接著再往第二塊巖石跳去,也在上面舞動了一陣子。我就這樣一路跳躍到最後一顆,也就是幾乎可說在水潭中央的巖石上。
我開始往回跳,順著原來的次序一顆接一顆地跳回來,直到我站在最早跳上,也就是距離岸邊最近的那顆巖石。我停在上面,一面傾聽狗叫聲,一面想,真是愚笨的狗,總邊跑邊叫,連我就是藉此知道你們位子的都不知道。
我算準時間,跳進水中,沿著河道往上游溯水而去,不久後,選了一個好地點上岸,抖抖身子,甩乾身體,接著躲藏在矮木叢中,等著看好戲。
遙遙望去,可看見四隻笨狗已到達。嗅覺最靈敏的正丸跑在最前頭,鼻子貼在地上猛嗅,最愚蠢的皮特一直擠著牠往牠身上蹭,小藍和蘿絲則並肩走在牠們後面。牠們不時還會抬起頭、伸長頸子、朝天空發(fā)出「噢──嗚──」的嚎叫聲。聲音之亢奮,令我不禁嗤笑起來,但那小男孩聽了似乎很興奮,一股熱血的氛圍包圍著他,真搞不懂人類小孩的想法。
牠們一路嗅到了岸邊,似乎是聞到了我在巖石上留下的強烈氣味,毫不猶豫地跳上第一顆巖石,接著又跟著我方才的步伐,一顆顆地跳下去,其牠的狗則亦步亦趨地跟著牠。
當牠們跳到最後一顆,也就是溪流中央時,正丸停了下來,但皮特卻不然,牠毫不遲疑地往水中跳,然後筆直地游到對岸去,連蘿絲也跟在後頭。
正丸將鼻子伸向空中嗅,小藍還依然留在牠身邊。驀地,牠們兩個回過頭往岸邊跳去,牠站在第一顆巖石上再次嗅了嗅,接著,牠似乎找到了我的味道!
牠開始向著我的方向,如發(fā)狂般地叫了起來,小藍也跟著牠一起叫。嚇得我差點跳起來,看來是我太低估正丸了,竟然這樣也找得出。
為了不被抓到,我準備轉(zhuǎn)身逃跑,可就在此時,一陣哀鳴自水潭對岸的山林傳出,那是皮特和蘿絲的叫聲,牠們倆像隻無頭蒼蠅般在樹林中橫衝直撞,此行為引起了老爺子的一聲怒罵:「該死的!」
我並沒有嚇到,因為這已經(jīng)不是第一次,如果再不去把那兩隻笨狗帶回來,牠們可能會走丟。
「史萊克!」老爺子對我叫喊著道:「今天就先放你一馬,我們改天再戰(zhàn)吧!」
語畢,我便轉(zhuǎn)過身去,往自己窩的方向走去。明明成功耍到笨狗了,明明成功讓老爺子出醜了,可我的心裡,卻感到莫名地惋惜。
這篇其實是改編自《少年小樹之歌》,這本書的第四章狐貍和獵犬。在這本書中,是採用少年小樹的第一人稱,也就是這篇的小男孩樹兒。我在看這本書第四章時想到了,要是以狐貍的視角來看會跟老爺爺是同樣看法嗎?還是會極度厭惡人類呢?於是就誕生了這篇,為了能比較,故事劇情我並無做太大的變動,大概改了五分之二吧,動物的名字我倒是全部改掉了。但這篇跟原作那篇比的話我覺得有趣度大失,因為書中還插入很多小男孩和爺爺?shù)膶υ挘约靶∧泻⒌膫€人看法,增加了不少趣味。而這篇視角改成了狐貍所以只好忍痛割捨了那些。而且又因為狐貍不會說話,所以本篇對話的部分極少,敘事偏多,可能會較難以咀嚼,但還是希望讀者們能看得開心。