麻枝 準出院復出後跟熊木杏里合作的原創新歌!!

麻枝 準×熊木杏里『Long Long Love Song』CD專輯─2017年7月26日發售預定

初回限定盤價格是3780日圓，而通常版3240日圓

「Bus Stop」
歌手：熊木杏里
作詞?作曲：麻枝 準
編曲：MANYO
插畫：yae
影片制作：お菊（REOL）

官方網站:
http://key.soundslabel.com/long_long_love_song/

---

※中日文歌詞
ひとって不完全 それは當然で
一個是不完全那是當然的

あるわけない　破片をただ探してゆく
不可能存在的   但我會搜索一些碎片

よく生きましたねっていう勲章は
非常認真地活著 那勳章?

誰がくれるのか　意地を見せろよ
要給誰? 意外的就被找到了

必死になって生きてみるよ
我會拼命地生活

要らない荷物だけ置いていくよ
我只會放不必要的行李

燃え盡きぬ情熱と
燃燒殆盡的熱情

永遠に追った青春と
追求永遠的青春


ささやかな戀心ときみと
簡單的戀愛之心與你

心は孤獨だね
心是孤獨的

それも當然で
這也是當然的

體しか繋がれない生き物です
它是一種僅與身體相連的生物

そうだね 明日はなにを食べようかな
對了!明天到底要吃什麼才好?

もっと大事なこと　決めたほうがいい
你最好決定更重要的事情會比較好

持ち忘れたものはないよ
沒有什麼忘記我遺忘的東西吧!

あったとしてもすぐ忘れるだろう
即使有，我也會很快忘記

渇き得ぬ焦燥と
口渴和焦慮的心情

あの日覚えた悔しさと
我當時記得那個遺憾

両手に積んた幸せと　きみと
雙手堆積起來的幸福 與你

壊れた常夜燈と
壞掉的路燈

三歩で越えた信號と
與三步就能跨越的信號

背伸びした影法師と きみと
延伸在地面上狹長的影子 與你

片側がやけに寒い
單方面的寒冷

からっぽのリュックを抱き寄せた
懷抱著空無一物的背包

バスが停まる　次の町へ
停到公車站後的下一個城鎮

もうきみの知らない ぼくでいるよ
我已經知道你不認識我

燃え盡きぬ情熱と
燃燒殆盡的熱情

永遠に追った青春と
追求永遠的青春

ささやかな戀心ときみと
簡單的戀愛之心與你

寂れたモール街と
寂靜的購物中心街道

十五で越えた父の背と
十五歲的我穿越過父親的背部

工場越しの煌めきとを
光芒在工廠照耀著光輝和你

置いてゆく
卻丟下我離去