アニメ「進(jìn)撃の巨人」キャラクターイメージソングシリーズ 04 Rusty Honesty
Rusty Honesty
作曲、編曲：山本康太
作詞︰藤林聖子
歌：ジャン?キルシュタイン(CV.谷山紀(jì)章)
今何をすべき 言い訳を破棄すべき時(shí)
Ima nani o subeki i i wake o haki subeki toki
もう逃げはしないさ
Mou nige wa shinai sa
It’s Rusty Honesty
絶望とフラストレーション 溜め込んだ町で
Zetsubou to Frustration tamekonda machi de
どんな夢(mèng)探せって言うんだ？教えなよ
Don na yume sagase tte iu nda？oshie na yo
置かれた場(chǎng)所狀況で 未來は見えてる
Oka reta basho jou kyou de mirai wa mie teru
マシな方選んで所詮 Dead or Alive
Mashina hou eran de shosen Dead or Alive
白を黒と言う世界なら
Shiro o kuro to iu sekai nara
黒に染まって生き延びて…
Kuro ni somatte i ki nobite…
そう思った
Sou omotta
凄慘な無情 錆びついていたプライド
Seisan na mujou sabi tsu i te ita puraido
呼び起こしたのさ その瞬間
Yobi okoshita no sa sono shunkan
今何をすべき 言い訳を破棄すべき時(shí)
Ima nani o subeki i i wake o haki subeki toki
もう逃げはしないさ
Mou nige wa shinai sa
It’s Rusty Honesty
恐れから逃げようと しようとするだけ
Osore kara nigeyou to shiyou to suru dake
追いかけられる仕組みに気づかずに
Oikake rareru shikumi ni kidzukazu ni
知らないフリしたかった 自分の弱さや
Shiranai furi shitakatta jibun no yowa saya
今でも僅かに殘す希望や
Ima demo wazuka ni nokosu kibou ya
意味のない足掻きだとしても
Imi no nai agaki da to shite mo
向かい合わず 亂すより
Mukai awa zu midasu yori
マシだと
Ma shi da to
命さえ不毛？錆びついていたプライド
Inochi sae fumou？sabi tsu i te ita puraido
蘇らせたんだ その瞬間
Yomiga e ra seta nda sono shunkan
今何をすべき 理不盡を駆逐する時(shí)
Ima nani o subeki rifu ji n o kuchiku suru toki
もう逃げはしないさ
Mou nige wa shinai sa
It’s Rusty Honesty
誰かの強(qiáng)さを妬んでみたって
Dareka no tsuyosa o netande mitatte
いつか 其奴(そいつ)に勝てる訳じゃない
Itsuka soitsu ni kateru wake janai
自分という 存在に まっすぐに向き合い
Jibun to iu sonzai ni massugu ni mu ki a i
持てる力の限り
Moteru chikara no kagiri
凄慘な無情 錆びついていたプライド
Seisan na mujou sabi tsu i te ita puraido
呼び起こしたのさ その瞬間
Yobi okoshita no sa sono shunkan
今何をすべき 言い訳を破棄すべき時(shí)
Ima nani o subeki i i wake o haki subeki toki
もう逃げはしないさ
Mou nige wa shinai sa
It’s Rusty Honesty
発売日：2017.04.26
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
不是專業(yè)人士，有錯(cuò)誤請(qǐng)諒解。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)]明出處。
創(chuàng)作內(nèi)容
アニメ【進(jìn)擊的巨人】 角色印象歌「Rusty Honesty」日羅歌詞
電影、劇場(chǎng)版 歌詞 (8)
