ETH官方钱包

創(chuàng)作內(nèi)容

3 GP

【歌詞】さよならスマイル

作者:彩翼│2017-02-16 20:56:35│巴幣:6│人氣:984


kobasolo
 さよならスマイル
    杏沙子


※翻譯:站長(zhǎng)




柔和的風(fēng) 輕撫過(guò)臉頰
Ya wa ra ka na ka ze ga so tto ho ho wo na de ta yo

肩並著肩 嘴上哼著歌
Ka ta wo na be te ku chi zu sa mu n da

與此同時(shí) 兩人碰在一起了
O na ji to ki wo ka sa ne ra re ta n da

不管在哪裡 不管在哪裡 能使我堅(jiān)強(qiáng)的你的聲音
Do ko ma de mo do ko ma de mo tsu yo ku su ru ki mi no ko e ga

始終在我身邊
I tsu da tte so ba ni i te ku re ta

在這樣溫暖的日子 兩人一起走的這條路
Ko n na a ta ta ka i hi ga fu ta ri de a ru ku mi chi ga

我以為會(huì)一直延續(xù)下去
Zu tto tsu zu ku to o mo tte ta n da

不論是滿溢出來(lái)的眼淚 還是無(wú)可取代的笑容
A fu re ta so no na mi da mo ka ke ka e na i e ga o mo

若能全部承受助的話就好了
Ze n bu u ke to me te i ke ta ra

雖然因?yàn)楹π咚詿o(wú)法好好表達(dá)
Te re ku sa ku te jo u zu ni i e na i ke do

那些回不去的日子 還在心中迴響著
Ka e ra na i hi bi ga i ma ni hi bi ku yo

因?yàn)橛心阍凇∫驗(yàn)橛心阍?/div>
Ki mi ga i te ku re ta ka ra ki mi ga i te ku re ta ka ra

再見(jiàn)的話語(yǔ)怎樣也說(shuō)不出口
Sa yo na ra ga i e na ku na ru yo

但在接下來(lái)的日子裡 在那個(gè)時(shí)候到來(lái)前
De mo ma ta tsu zu ku hi bi no so no to ki ma de

偷偷約定好了要再見(jiàn)面喔
Ya ku so ku shi yo u so tto ma ta a e ru you ni


能回想起來(lái)嗎
O mo i da su no ka na

和你一起歡笑的日子
Ki mi to wa ra i a tta hi bi

那時(shí)覺(jué)得是那麼的理所當(dāng)然
A ta ri ma e da to so u o mo tte ta

再一點(diǎn)點(diǎn)也好 好想和你在一起
A to mo u su ko shi so ba ni i ta ka tta

再見(jiàn) 明天見(jiàn)
Sa yo na ra so re ja ma ta a shi ta

現(xiàn)在就朝著這個(gè)方向前進(jìn)
So no mu ko u he to i ma a ru ki da su

提起打破一切障礙的勇氣
To bi ra wo a ke ru ko no te ni yu u ki wo

使我的路上一直充滿光芒
Bo ku no mi chi wo zu tto hi ka ri he


因?yàn)橛心阍凇∫驗(yàn)橛心阍?/div>
Ki mi ga i te ku re ta ka ra ki mi ga i te ku re ta ka ra

想將這份感謝傳達(dá)給你
A ri ga to u tte tsu ta e ta in da yo

用這已放開(kāi)的右手 將未來(lái)緊握
Ha na shi ta ko no mi gi te de mi ra i wo tsu na go u

雖然還不知道什麼時(shí)候 在那之後就一起歡笑吧
I tsu ka ma ta ko no sa ki de wa ra i a o u yo

不論是滿溢出來(lái)的眼淚 還是無(wú)可取代的笑容
A fu re ta so no na mi da mo ka ke ka e na i e ga o mo

全部全部都無(wú)法忘記
Zen bu zen bu wa su re na i yo

因?yàn)楹π叨鵁o(wú)法很好的表達(dá)出來(lái)
Te re ku sa ku te jo u zu ni i e na i ke do

但我想要傳遞到我們的未來(lái)
Bo ku ra no mi ra i ni to do ke ta i yo

因?yàn)橛心阍凇∫驗(yàn)橛心阍?/div>
Ki mi ga i te ku re ta ka ra ki mi ga i te ku re ta ka ra

離別實(shí)在是讓人覺(jué)得痛苦
Sa yo na ra ga tsu ra ku na run da yo

但在接下來(lái)的日子裡 在那個(gè)時(shí)候到來(lái)前
De mo ma ta tsu zu ku hi bi no so no to ki ma de

一直繼續(xù)前進(jìn)的話
A ru ki tsu zu ke yo u zu tto


還會(huì)相遇的吧
Ma ta a e ru yo u ni


引用網(wǎng)址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=3482758
All rights reserved. 版權(quán)所有,保留一切權(quán)利

相關(guān)創(chuàng)作

同標(biāo)籤作品搜尋:Kobasolo|杏沙子

留言共 2 篇留言

所羅門
不好意思能請(qǐng)問(wèn)大大知道哪裡可以買到杏沙子的CD嗎

06-19 16:00

彩翼
抱歉現(xiàn)在才看到留言
amazon就有囉06-25 10:22
Wei
杏沙子的歌聲真的不錯(cuò),它其他的作品也是挺耐人尋味的~

06-25 11:54

我要留言提醒:您尚未登入,請(qǐng)先登入再留言

3喜歡★lqbaba10 可決定是否刪除您的留言,請(qǐng)勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇:【歌詞】スターナイトスノ... 後一篇:【歌詞】ぼくのフレンド...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網(wǎng)路標(biāo)準(zhǔn),可能無(wú)法使用新的應(yīng)用程式來(lái)呈現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容,在瀏覽器支援度及網(wǎng)站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗(yàn),巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁(yè)面呈現(xiàn)和功能。
屆時(shí)建議您使用下述瀏覽器來(lái)瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業(yè)系統(tǒng)版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願(yuàn)意支持巴哈姆特永續(xù)經(jīng)營(yíng),請(qǐng)將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學(xué)】