ETH官方钱包

創作內容

43 GP

【純資料】英.美.德大戰期間的無線電通話拼寫字母演進

作者:喵哈哈(bye bye)│2017-02-04 00:43:36│巴幣:138│人氣:3941
在斎藤那邊看到有趣的資料就整理過來了

關於音標字母(Phonetic Alphabet)的用法,美軍根據時代的差異有不同的稱呼方式
一般我們現在常聽到的北約音標字母,A指的是Alpha、而B是Bravo…

然而過去盟軍或軸心體系使用的是跟這組表格完全不同的叫法,如果各位朋友們有在寫一/二戰相關的創作時,這部分還請多加留意一些。(至於56年以後的請參見『北約音標字母』,這邊就不多做贅述了)

下面就來介紹英美德三國的音標字母吧


代表字母
英國陸軍
(British Army)
皇家海軍
(Royal Navy)
皇家空軍
(Royal Air Force)
1914-1918 1918 1927 1917 1921 1938-1942 1943 1924-1942 1943-1956
A Apples Ack Apples Ac Able Ace Able/Affirm
B Butter Beer Butter Beer Baker Beer Baker
C Charlie Cork Charlie Charlie Charlie
D Duff Don Duff Don Dog Don Dog
E Edward Eddy Edward Easy Edward Easy
F Freddie Freddy Fox Freddie Fox Freddie Fox
G George
H Harry How Harry How Harry How
I Ink Item Ink Item/Interrogatory
J Johnnie Jug Johnnie Jig Johnnie Jig/Johnny
K King
L London Love London Love London Love
M Monkey Emma Monkey Mike Monkey Mike
N Nuts Nan Nuts Nan Nuts Nab/Negat
O Orange Oboe Orange Oboe
P Pudding Pip Pudding Pip Peter Pip Peter/Prep
Q Queenie Quad Queen Queenie Queen Queen
R Robert Roger Robert Roger
S Sugar Esses Sugar
T Tommy Toc Tommy Toc Tare Toc Tare
U Uncle
V Vic Victor Vic Victor
W William
X X-Ray Xerxes X-Ray
Y Yorker Yellow Yorker Yoke Yorker Yoke
Z Zebra




代表字母 美國海軍
(U.S Navy)
美國陸軍
(U.S Army)
聯合陸/海軍
(Joint Army/Navy)
1913 1927 1938 1916 1939 1944 1941-1956
A Able Ace Able/Affirm Able Afirm Able Able
B Boy Baker Boy Baker
C Cast Charlie
D Dog Dock Dog
E Easy
F Fox
G George
H Have Hypo Have Hypo How
I Item Interrogatory Int Item Inter Item(海軍:Int)
J Jig
K King
L Love
M Mike
N Nan Negative Negat Nap Negat Nan Nan(海軍:Negat
O Oboe Option Opal Option Oboe Oboe(海軍:Option
P Pup Preparatory Prep Pup Prep Peter Peter(海軍:Prep
Q Quack Queen Quack Queen
R Rush Roger Rush Roger
S Sail
Sail(1941-1943)
Sugar(1943-1956)
T Tare Tape Tare
U Unit Uncle
V Vice Victor Vice Victor
W Watch William Watch William
X X-ray
Y Yoke
Z Zed Zebra



代表字母
德意志帝國
威瑪共和
納粹德國
1903 1905 1911 1922-23 1926 1932 1934
A Albert Anton
? ?rger ?nderung ?rger
B Bertha Berta Bernhard Bruno
C Citrone C?sar
Ch Charlotte
D David Dora
E Emil
F Friedrich Fritz
G Gustav
H Heinrich Heinz
I Isidor Ida
J Jacob Jakob Jot
K Karl Katharina Kurfürst
L Ludwig
M Marie
N Nathan Nordpol
O Otto
? ?konom ?se
P Paul Paula
Q Quelle
R Richard
S Samuel Siegfried
Sch Schule
T Theodor Toni
U Ulrich
ü überflu? übel
V Viktor
W Wilhelm
X Xantippe
Y Ypsilon Ypern
Z Zacharias Zeppelin

     WW2 Phonetic Alphabet.
     Die Buchstabiertafel

雖然跟標題無關,不過這種東西太死氣沉沉了,所以在末尾的部分請大隊長幫忙鎮樓一下
或許幼女動畫化之後,無線電呼碼這種東西會漸漸派得上用場(二創用??)
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=3468477
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 12 篇留言

平口內褲of肌樂口味
挺有趣的東西
當初想找還不知道怎麼找
話說有現代版本的表嗎?

02-04 01:28

喵哈哈(bye bye)
56年以後的可以參照NATO的代碼
德國方面雖然NATO也通,但是自己也有一套代碼(雖然跟上表沒差多少就是了)
http://www.spelltool.com/de/02-04 19:34
零弦
幼女皮大叔ヽ(???)ノ

02-04 08:44

突擊一番
apples到freddie這六個最近很常用到啊XD

02-04 09:00

braveasyou
這東西都能有學問啊!!!
感謝喵哈哈大!!

02-04 11:15

喵哈哈(bye bye)
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=30002-04 19:34
阿姆斯特朗旋風噴射砲
我最近也在搞這些東西,剪無線電片段作話劇音效,搞到整個人都變成代碼的形狀(′?Д?`)

02-04 12:15

喵哈哈(bye bye)
辛苦啦wwwwwwwww02-04 19:35
真瀨甲斐
但是喵大,不忍說幼女的動畫跟原作差太多啦~~撇開作畫崩壞,看到那個飛行腳與坐騎我直接吐血,更別說譚雅的想法被完全扭曲...

02-04 19:51

喵哈哈(bye bye)
迷你小劇場那邊有把大隊長的內心戲補回一點啦(只有一點wwwwww)
不過撇開馬跟滑雪板不提(那個真的很…),飛行腳我倒覺得還蠻OK的[e4]
腰部的大箱子我想大概是驅動用的電池吧,馬大概是內建的,雪橇則是背在背後
(我想科技等級應該還沒辦法做到電池微型化到足以隨身攜帶吧[e20])
https://www.youtube.com/watch?v=qxpBj9J8tQc02-05 09:04
陳兩光
剛剛查了一下俄文的拼寫字母
https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_spelling_alphabet
依照第一排,在33個字母當中е和ё不分,剩32個
表中首字大寫的都是人名,總共用上24個人名。
另外還有一個'short И'的念法居然是'short Иван' www
然後3個是念字母的名字。用到單字的只有цапля(鷺)、человек(人)、щука(狗魚)、эхо(回音)

02-04 21:31

喵哈哈(bye bye)
不過因為沒有詳細的採納時間,所以俄版的就沒打算做了[e4]02-05 09:24
真瀨甲斐
因為原作飛行完全是靠魔法的力量,所以才有達基亞進攻前的大隊訓練成果演示時,一票大人物驚訝於203可以同時常駐展開飛行與氧氣生成術式之驚嘆。弄了飛行腳豈不是表示飛行靠外力,而不是魔導師的實力嗎(ry

呀我好像把話題扯遠了w總之感謝喵大的整理,這對很多創作來說確實是個科普XD

02-05 12:24

喵哈哈(bye bye)
不過至少從動畫版來看,那些背負式的動力源(?)都有導線連接到飛行器上…唯一沒有的就只有馬而已[e8]02-05 14:25
喵哈哈(bye bye)
同時常駐我印象中好像是因為寶珠是使用多核心架構之類的???(如果沒記錯的話[e8])
這樣感覺寶珠有點像CPU之類的東西,這樣那個箱子會不會是把魔力轉化成可以供給機械動力的能源之類的???02-05 14:30
超級聰明豆
是很有趣的資料呢!但接著爬完維基後我對實際使用上還是一知半解啊…是類似用alpha直接轉換成對應字母a嗎?可是用摩斯電碼的打法不是也能知道是a嗎?@_@

02-05 14:36

喵哈哈(bye bye)
是啊,HBO的諾曼地大空降就是最著名的例子了,E連(Easy Company)
另外這是無線電通話用的哦,摩斯是電報用的[e4]02-05 14:42
喵哈哈(bye bye)
對了,如果有玩戰地風雲1也可以在通訊中聽到這種代碼哦02-05 14:43
超級聰明豆
啊…前一個留言因為重打不小心刪掉了orz

02-05 14:39

超級聰明豆
請問喵大無線電和電報,到底哪個在過去是比較常用或較具有優勢呢?還是說不同狀況會影響到當時使用哪種傳遞方法

02-05 14:46

喵哈哈(bye bye)
現在電報已經很少見的說…不過聽說軍隊跟部分政府單位還是有保留。
至於摩斯碼是由於早期無線電通訊人們尚不掌握語音調製和解調的方法,而採取的折衷方案,簡單講就是把每個英文字元,以長(嗒)短(滴)兩種信號的組合來替代,接收端根據收到的信號再加以解碼。而在現代社會,主流無線電通訊已經被話音、資料等信號所替代。

詳細請參考『通訊工程』相關書籍02-05 15:05
真瀨甲斐
重新翻了下小說,確實能並聯展開術式是靠著多核心寶珠沒錯,但既然這樣更證明為什麼要有飛行腳(ry
靠魔導師本身的素質能力加上寶珠的演算效能,再弄個外部裝備的飛行腳豈不是多此一舉...這樣魔導師多重術式控制與寶珠多重演算的驚訝性豈不是減弱了...
照這樣看,任一國只要靠著開發飛行輔助道具,就能達成部分203大隊在原作靠著自身與寶珠能力做到的事,讓我覺得有點(ry

02-07 22:05

喵哈哈(bye bye)
我想這邊大概只能當作動畫版把科技等級給降低了吧[e8]02-07 23:26
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

43喜歡★b775232000 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:(翻譯) [斎藤馥留] ... 後一篇:【塗鴉】一人前のレディ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

cckre所有巴友
夕闇-角色介紹網站 近期更新:陽ノ下 光&麻生 華澄(純愛手札2) http://www.yuuyami.url.tw/看更多17小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】