在「犬夜叉」的故事裡,當(dāng)15歲的國(guó)中生「日暮籬(日暮かごめ)」從現(xiàn)代來(lái)到500年前的戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,
救起被「桔梗」封印於樹(shù)上的「犬夜叉」後,他們兩人從此就在一起行動(dòng),
久而久之進(jìn)而發(fā)展成戀人關(guān)係,使的大家就把「犬夜叉與阿籬」給稱為「犬籬(犬かご)」。
另一方面「犬夜叉」的哥哥「殺生丸」,在與犬夜叉爭(zhēng)奪鐵碎牙的爭(zhēng)鬥中,
被犬夜叉使用風(fēng)之傷砍成重傷而無(wú)法動(dòng)彈,這個(gè)時(shí)候人類少女「小玲(りん)」就發(fā)現(xiàn)了他,
並不顧危險(xiǎn)細(xì)心的照顧殺生丸,久而久之殺生丸就被小玲打動(dòng),進(jìn)而兩人愈走愈近,
這樣也使的大家把「殺生丸與小玲」給稱為「殺玲(殺りん)」。
只不過(guò)在「犬夜叉」這一方,也還有一個(gè)配對(duì),那就是「彌勒與珊瑚」這裡,
「彌勒」是一個(gè)年輕的驅(qū)魔法師,在他遇到犬夜叉他們以前,是專門(mén)以騙錢(qián)方式驅(qū)魔為生,
而「珊瑚」則是來(lái)自一個(gè)除妖的驅(qū)魔家族,在遇到犬夜叉之前,就已經(jīng)是個(gè)專業(yè)的驅(qū)魔師,
但是某次任務(wù)因?yàn)槟温宓南莺Γ沟乃c弟弟「琥珀」,還有族人被害死,
活下來(lái)的她又被奈洛欺騙,誤以為犬夜叉是她的殺父與滅族仇人,
之後在接近犬夜叉這裡,被彌勒開(kāi)導(dǎo)後,她也與彌勒走得很近,並且最後在一起,
而讓大家把「彌勒與珊瑚」給稱為「彌珊(ミロサン)」。
這次我在逛Pixiv站時(shí),看到有個(gè)日本網(wǎng)友,可能是看了日本NHK的「晨間劇(朝ドラ)」的
「阿政與愛(ài)莉(マッサン)」的影響,來(lái)把「彌勒與珊瑚」變成以下這樣,
此圖是來(lái)自Pixiv站的「夏陽(yáng)」。
來(lái)繪出「彌勒與珊瑚」這兩位被以「阿政與愛(ài)莉(マッサン)」的某張劇照的這一幕的仿畫(huà)。
「阿政與愛(ài)莉(マッサン)」,
這是說(shuō)大正時(shí)期一個(gè)對(duì)威士忌充滿熱情的男子「阿政(マッサン)」,
在前往蘇格蘭學(xué)習(xí)威士忌時(shí),邂逅了當(dāng)?shù)氐耐鈬?guó)女子「愛(ài)莉(エリー)」,
兩人久而久之來(lái)往發(fā)展出愛(ài)情而互訂終生,
然而當(dāng)阿政帶愛(ài)莉回日本後,他們兩人的異國(guó)婚姻受到考驗(yàn),
是因?yàn)楫?dāng)時(shí)的日本是無(wú)法接受異國(guó)婚姻的守舊社會(huì)。
但是呢!「阿政」與「愛(ài)莉」兩人,為了可以在日本共同生活,
除了在研發(fā)日本人也可以喝的威士忌外,兩人的生活上也受到考驗(yàn),
然而皇天不負(fù)苦心人,「阿政」在努力的威士忌最後獲得好評(píng),
而創(chuàng)立日本屬一屬二的「日果威士忌」,在成功的路上還有一路扶持他的「愛(ài)莉」,
阿政他,才能夠有今天。
而夏陽(yáng)這個(gè)可能是受到當(dāng)時(shí)2014年真人真事改編的「阿政與愛(ài)莉(マッサン)」的晨間劇影響,
因此把它對(duì)應(yīng)到「犬夜叉」的「彌勒與珊瑚」上,
讓他們像是「阿政與愛(ài)莉」這對(duì)夫妻一樣恩愛(ài)的生活。
這裡的「阿政(マッサン)」是「愛(ài)莉(エリー)」對(duì)本名為「政春(まさはる)」的愛(ài)稱,
那是因?yàn)椤?b>愛(ài)莉」被婆婆說(shuō)婚後妻子稱呼丈夫要加「桑(さん)」,
但是她又唸不好,所以不小心唸出「阿政(マッサン)」這稱呼,而沿用到她過(guò)世為止。
原本的標(biāo)題只有「阿政(マッサン)」,但是因?yàn)闃?biāo)題上的英語(yǔ)是「Massan and Ellie」,
讓2015年緯來(lái)日本臺(tái)當(dāng)時(shí)播出時(shí)翻成「阿政與愛(ài)莉(マッサン)」,
而犬夜叉這裡的「彌珊(ミロサン)」的「Miroku and Sango」也是異曲同工之妙呢!
如果可以讓「彌勒與珊瑚」像「阿政與愛(ài)莉」那樣的發(fā)展,好像也很不錯(cuò)的樣子呢!
對(duì)於這張【「犬夜叉」裡被以某恩愛(ài)夫妻的模樣致敬的「彌勒與珊瑚」】的樣子,
就說(shuō)到這裡了,在此讓彌勒與珊瑚來(lái)謝謝各位。